I’m Back In The Other World? - Chapter 92.1

Capítulo 92 - Malentendidos 4

Lo que quiero mostrar a Sakura es en el jardín.

Hay bastante distancia, pero solo se puede ver durante un pequeño período de tiempo cada año, así que definitivamente quiero mostrárselo.

Intentamos hablar, pero cada conversación terminó con 2 o 3 palabras debido a la incomodidad de antes. Intento buscar diferentes temas, pero no puedo librarme de esta sensación.

Esperaba que pudieras disfrutar esto, pero por mi culpa ...

Me pregunto si esa vista sería capaz de arreglar esto.

Desesperado por esperar eso, todavía intenté encontrar un nuevo tema para hablar.

Mientras pensaba en ello, nos acercamos a ese lugar.

¿Qué tipo de reacción hará Sakura?

Cuando lo vi por primera vez, no podía creer en su belleza.

Eventualmente, la vista se hizo clara, y pudimos ver el espectáculo.

.... Al igual que antes, es realmente hermoso ...

Aunque me gustó la vista, estaba preocupado por la reacción de Sakura, así que miré hacia los lados.

Ella estaba petrificada.

Sus ojos estaban muy abiertos por la sorpresa. Ella lentamente dio un paso vacilante hacia adelante.

"......Esto es...? 」

Eventualmente, escuché una pequeña voz.

Esa voz temblaba de verdad.

「Esto es lo que quería mostrarte. Cuando comencé a comerciar con el país oriental, nos lo dieron como una señal de buena fe. Al principio era solo una pequeña planta de semillero, pero ahora ha crecido y florece maravillosamente cada año. No sé qué árbol es, pero quería mostrárselo a Sakura, solo hay uno en todo el país 」

En el país vecino, existe este hermoso árbol que solo existe allí.

Lo sé porque pasé 10 años allí. 1

El árbol no tiene nombre, pero florece maravillosamente todos los años en esta época.

「Sakura ...」

Ella murmuró algo.

Finalmente me di cuenta de que se veía extraña.

「Sakura ...?」

No es solo sorpresa. Ella sabe sobre este árbol ... Parece probable por alguna razón.

Y sentí ... como si Sakura desapareciera a esta vista.

「Es el árbol, Sakura ... Como puedes ver, es en lo que se basa mi nombre. Realmente no esperaba verlo en este mundo ... 」

...... Me sorprendió ... De ninguna manera, era un árbol con su nombre ... Y estaba convencido de ello de alguna manera. Como pequeñas flores que florecen desesperadamente, se superpone con su figura.

「Los Sakura eran árboles muy famosos en el país de donde soy, había varias historias sobre ellos. El hermoso paisaje floreciente y breve fue visto como el corazón de Japón, es un árbol muy familiar e importante ... Realmente amo este árbol y estoy muy feliz de verlo. Fufu ... Es un nombre importante. 」

Escuché sin responder, porque si respondía, sentía que iba a perder algo importante.