I’m Back In The Other World? - Chapter 92

Capítulo 92 - Malentendidos 4

Lo que quiero mostrar a Sakura es en el jardín.

Hay bastante distancia, pero solo se puede ver durante un pequeño período de tiempo cada año, así que definitivamente quiero mostrárselo.

Intentamos hablar, pero cada conversación terminó con 2 o 3 palabras debido a la incomodidad de antes. Intento buscar diferentes temas, pero no puedo librarme de esta sensación.

Esperaba que pudieras disfrutar esto, pero por mi culpa ...

Me pregunto si esa vista sería capaz de arreglar esto.

Desesperado por esperar eso, todavía intenté encontrar un nuevo tema para hablar.

Mientras pensaba en ello, nos acercamos a ese lugar.

¿Qué tipo de reacción hará Sakura?

Cuando lo vi por primera vez, no podía creer en su belleza.

Eventualmente, la vista se hizo clara, y pudimos ver el espectáculo.

.... Al igual que antes, es realmente hermoso ...

Aunque me gustó la vista, estaba preocupado por la reacción de Sakura, así que miré hacia los lados.

Ella estaba petrificada.

Sus ojos estaban muy abiertos por la sorpresa. Ella lentamente dio un paso vacilante hacia adelante.

"......Esto es...? 」

Eventualmente, escuché una pequeña voz.

Esa voz temblaba de verdad.

「Esto es lo que quería mostrarte. Cuando comencé a comerciar con el país oriental, nos lo dieron como una señal de buena fe. Al principio era solo una pequeña planta de semillero, pero ahora ha crecido y florece maravillosamente cada año. No sé qué árbol es, pero quería mostrárselo a Sakura, solo hay uno en todo el país 」

En el país vecino, existe este hermoso árbol que solo existe allí.

Lo sé porque pasé 10 años allí. 1

El árbol no tiene nombre, pero florece maravillosamente todos los años en esta época.

「Sakura ...」

Ella murmuró algo.

Finalmente me di cuenta de que se veía extraña.

「Sakura ...?」

No es solo sorpresa. Ella sabe sobre este árbol ... Parece probable por alguna razón.

Y sentí ... como si Sakura desapareciera a esta vista.

「Es el árbol, Sakura ... Como puedes ver, es en lo que se basa mi nombre. Realmente no esperaba verlo en este mundo ... 」

...... Me sorprendió ... De ninguna manera, era un árbol con su nombre ... Y estaba convencido de ello de alguna manera. Como pequeñas flores que florecen desesperadamente, se superpone con su figura.

「Los Sakura eran árboles muy famosos en el país de donde soy, había varias historias sobre ellos. El hermoso paisaje floreciente y breve fue visto como el corazón de Japón, es un árbol muy familiar e importante ... Realmente amo este árbol y estoy muy feliz de verlo. Fufu ... Es un nombre importante. 」

Escuché sin responder, porque si respondía, sentía que iba a perder algo importante.

Zaaaaaaaa ...

El viento hizo que los pétalos que estaban en el suelo volaran hacia arriba, algunos de los pétalos en las ramas también cayeron.

Este es el espectáculo que quería mostrar.

Cuando lo vi por primera vez, me fascinó.

「...... Ya que hay una Sakura, deberíamos haber comido aquí. En mi país existe la costumbre de comer Obentou bajo la Sakura, con algunas bebidas ... Es un evento anual. 」

「Sakura ...」

Inconscientemente llamé su nombre.

Sentía como si se estuviera disolviendo en el árbol.

「Estoy bien, acabo de recordar un poco ...... Me alegro de poder ver este árbol, estaba bastante seguro de que no volvería a verlo」

Ella mostró una sonrisa, pero se sentía vacía.

¿Todavía está recordando su mundo anterior ...?

「...... ¿Es así? ... En ese caso, ¿qué te parece llevar una de las ramas contigo? Debería durar unos días al menos, ¿verdad? Tomaré una de las ramas más bajas. 」

Quiero que recupere su sonrisa, la habitual sonrisa amable que siempre tiene.

Por lo general, bromea, pero puede ponerse seria cuando sea necesario. 2

Me acerqué al árbol y alcancé una rama cercana.

"¡Por favor espera! ¡Es muy fácil para Sakura pudrirse en los lugares donde está roto! ¡Así que por favor no lo hagas! 」

Su voz nerviosa detuvo mi mano.

Me volví hacia ella, y ella parecía desesperada.

「Hay un proverbio en mi país"Los tontos que cortaron a Sakura son los tontos que no cortan a Ume", le advierto que corte a Sakura. Y como dije, las Sakuras comienzan a pudrirse si las rompes, la raíz de las flores tiende a estar muy cerca de la rama, romper la rama arruinará por completo la armonía del árbol. "Deberías poder disfrutar de la naturaleza tal como es". También contiene este significado. 」

¿Qué ... En otras palabras, si no me hubiera detenido, sería un "idiota" ...? Aunque no lo sabía, casi hiero sus recuerdos de este árbol.

「Yo-eso es ... lo siento.」

「No, lo siento por sonar tan condescendiente, el príncipe simplemente no lo sabía, así que no hay problema, pero ten cuidado en el futuro, ¿de acuerdo?」

La ignorancia es un pecado ... Este viejo dicho pasó por mi cabeza. Gracias a la interferencia de Sakura, no pasó nada, pero podría haberla lastimado a través del árbol.

Es muy tarde para arrepentirse después de que se pierde. Tengo que aprender para asegurarme de no arrepentirme ...

"¡Príncipe! Por favor, acuéstate! 」

Mis pensamientos fueron interrumpidos por el grito de Sakura.

Antes de reaccionar, el pequeño cuerpo de Sakura me empujó al suelo y me protegió.

「Ku -...!」

El viento comenzó a soplar con mucha más fuerza que antes, ¿está bien Sakura?

Una vez que vi lo que estaba frente a mí, no pude moverme.

La tela se balanceaba frente a mis ojos.

Esto es bueno. No, es malo, pero está bien.

Es un problema.

La tela que oscilaba era lo que Sakura estaba usando.

El vestido de Sakura es de una sola pieza y la falda ondea con el viento.

Caí al suelo, y Sakura estaba parado justo delante de mí.

Si la falda se voltea en esa posición, lo que uno puede ver es ...

Era azul pálido.

Eso estuvo muy bien ... La cosa es ...

¿Qué tipo de eso es ...?

La apariencia interna de Sakura era muy buena para desencadenar instintos masculinos.

En pocas palabras, era transparente.

No hay nada donde, casi, casi todo ...

Supongo que el color es para que coincida con la piel blanca de Sakura.

Pensé que debería mirar hacia otro lado, pero fue como si un poder mágico mantuviera mis ojos bloqueados en su posición.

Al final, seguí mirando a la vista hasta que el viento se detuvo y la falda volvió.

"¿Estás bien? Lamento haberte empujado de repente, es porque sentí que venía un hechizo ... 」

Sakura dijo algo, pero aún no podía recuperarme del impacto.

"¿Príncipe? Lo que sucedió, el hechizo solo causó el viento, pero no pareció dañino ... ¿Pasó algo? 」

「... No, no ... Estaba un poco sorprendido ...」

En realidad, no es solo un poco. Pensé que mientras miraba hacia otro lado, e inclinó la cabeza hacia un lado.

「No estoy seguro, pero ... creo que este viento fue creado bajo la orden de la princesa 'Aria. Nadie podía entrar al jardín sin el permiso de la familia real, y creo que vi la silueta de la princesa Aria cuando miraba la dirección de la magia, parecía haber muchos otros, pero ya se habían ido a alguna parte. No sé cuál es su intención, pero creo que no significaron ningún daño. 」

¿Fue ese el viento de la culpa de Aria ...? Realmente no puedo entender la magia, pero puedo creer en los sentidos de Sakura.

"....... ¿Príncipe? ¿Que pasó? ¿Te lastimaste cuando te empujé ...? 」

Sakura parecía preocupada, pero mi cabeza estaba llena con lo anterior.

「¡Príncipe, dilo claramente! ¿Paso algo? ¡No puedo entender si no hablas! 」

「... No, en realidad, no hay heridos ... Solo ...」

Parece que Sakura se sintió frustrada por mis respuestas de evitación.

"¿Sólo? ¿Qué es? ¡Por favor dilo claramente! 」

「Ah, eso, lo vi ...」

"¿Qué viste?"

「Uhn ... Eso ...」

Es embarazoso decirlo. Sin embargo, Sakura parecía estar demasiado preocupada, así que siguió preguntando.

「No puedo oírte, por favor dilo!」

「Con el viento hace un tiempo, tu falda se volteó!」

「...... Ha?」

「¡No quería, pero terminé viéndolo por nuestra posición!」

Un accidente, sí, un accidente. Estaba casualmente en una posición baja porque me empujaron lejos, y la magia del viento volteó la falda de Sakura.

Un accidente, sucedió por accidente!

Cuando Sakura entendió la situación, se puso muy roja.

Y aunque estaba satisfecho con el suspiro, diré algo innecesario.

「Y, no quiero decir nada sobre el pasatiempo de una persona, pero ese tipo de ropa interior ... ¿Realmente debería usarse con una falda?」

Si fue visto por otro hombre,Sería absolutamente incapaz de perdonarlo. Es posible que ocurra un accidente como este nuevamente, por lo que no debe usar este tipo de ropa interior. Excepto cuando ella está conmigo, preferiría que lo usara para mí.

「¡Iyaaaaaaaaaaah!」

Mientras su ensordecedor grito resonaba, puse mis manos sobre mis oídos.

Sakura se puso en cuclillas y comenzó a refunfuñar acerca de algo.

Lo siento por Sakura, pero quiero agradecer a Aria por esto.

Aria, bien hecho!