I’m Back In The Other World? - Chapter 91.2
Advertisement
Todo parece bendecirnos ...
Qué...? Me siento un poco cosquillosa ...
「... ¿Estaba ...... Durmiendo ...?」
Parece que me quedé dormida después de comer debido a la comodidad de la cálida luz del sol.
Cuando abrí lentamente los ojos, vi ojos negros que me miraban.
"...... Buenos días..."
Encantador, sus pequeños labios se movieron.
「...... Aah ... ¿Por cuánto tiempo estuve durmiendo? 」
La miré a los ojos en un estado medio dormido.
「No ha sido demasiado largo, aproximadamente cuatro minutos y medio.」
Mis ojos se sacudieron un poco ... Fue una cantidad sorprendentemente pequeña de tiempo ... ¿Y por qué su rostro está tan cerca?
"¿Es eso así? Lo siento por el problema ... Por cierto, ¿en qué estoy acostado? Es suave y cómodo ... 」
Como la almohada era cómoda, no levanté la cabeza. Todavía estoy un poco confundido, pero las cosas son lo suficientemente cómodas, así que debería estar bien ... Sin embargo, debería haber dormido en la tela ... ¿Sakura me preparó una almohada? Es bastante cómodo ... Me pregunto si ella me lo puede dar.
Pensando en eso, estiré la mano hacia la almohada.
「Hyau-」
Una hermosa voz se levantó de ella.
¿Qué pasa ...? Pero es una almohada suave ... Es cálida y suave, pero también elástica. Quiero tocarlo para siempre ...
「Oh, Príncipe ... Eso, es mío ...」
...... Sakura es ...?
En el momento en que escuché eso, mi cabeza medio dormida comenzó a dar vueltas.
Una cara miro directamente a los ojos, una sensación de algo detrás de mi cabeza, la suave sensación de la piel humana, una sensación similar a cuando la tomé de la mano ...
Esas cosas conectadas dentro de mi cabeza.
En otras palabras, ¡lo que estaba tocando ahora es ...!
"¡Lo siento mucho! Todavía estaba medio dormido ... ¡lo siento mucho! 」
Incluso si estaba medio dormido, no me comporté apropiadamente.
En cambio, Sakura me prestó sus rodillas como un favor. Para acariciar así es ...
La sensación de eso en mi mano regresó.
Mientras lo sacudía desesperadamente, bajé la cabeza apresuradamente.
「N-no ... está bien ... Si te gustó, está bien ...」
Aah, ella es tan dulce ... ¡Aunque estaría bien odiarme por hacer esto! ¡Sin embargo, ella todavía ...!
Incluso si trato de olvidar, la sensación suave y elástica vuelve todo el tiempo. Lo que me hace sacudir la cabeza desesperadamente.
Debido a eso, no pude ver su cara correctamente.
En ese momento, algo llamó mi atención.
「Ah-ah ... ¿Te pusiste la manta ... Lo siento ...」
Doblé la manta y se la di.
「Ah, no ...... Porque el viento es frío ... pensé que podrías resfriarme ...」
Ella me dijo algo tan amable mientras lo recibía.
¡Ella es tan gentil, siento que me estoy aprovechando de su bondad ...!
Quiero pegarme a mí mismo ahora que me desperté.
De repente, recordé mi objetivo hoy.
Sí, ¡Sakura podría disfrutar eso!
Entonces, lo sugerí.
「¿Quieres caminar un poco? Hay algo que deseo mostrarle a Sakura. Es algo bastante inusual, pero creo que a Sakura le gustará, ya que es hermoso 」
Sí, quería mostrar esa vista hoy.
Ella asintió de inmediato.
「Sí, quiero verlo ...」
Como se decidió, vamos a movernos de inmediato.
...... Definitivamente no estoy tratando de escapar del aire incómodo ...
**********
Recordamos lo importante al mirarlos.
「La comida de Sa-Sakura-chan ...!」
Sí, me apasionaba perseguir a mi Onii-sama, así que no preparé el almuerzo. Por supuesto, podemos omitir el almuerzo cuando estamos ocupados, por lo que no es algo que normalmente me importa mucho.
Pero frente a mí, está cocinando Sakura-chan. Sé lo hábil que es, y el viento está trayendo el aroma aquí ...! ¡Para nosotros que somos conscientes de nuestro hambre ahora, esto es solo tortura ...!
「Hime-sama, por favor cálmate! ¡Si alborotas nos notarán! 」
"¡Déjame ir! Déjame ir ahora mismo! ¡Si es por el bien de comer la comida de Sakura-chan, entonces ser notado no es un problema!
"Tengo hambre..."
"Oh querido."
「Aah! ¡Onii-sama está comiendo tanto solo ...! Deje algo para mí al menos! 」
Ante mis ojos, Onii-sama lleva los platos de Sakura-chan a su boca uno después del otro.
Como Chiffon me reprime, solo puedo mover las manos.
Eh? ¿No notaron todo este alboroto? Fufun, gracias a la magia de la chica que traje aquí, el sonido no llega a ellos. Entonces, ¿no lo notarán incluso si hago un gran ruido?
「Aah! ¡No puedo ver eso más ...! ¡Onii-sama, haré que te arrepientas de esto más tarde! 」
「Aria, cálmate. Puedes pedirle que cocine más tarde, ¿no? 」
"¡Ahora! ¡Ahora! ¡Quiero comer ahora! Chiffon, deja ir! 」
「No puedo! ¡Por favor, ayúdame a inmovilizarla! 」
"Se ve delicioso..."
「Kiii -!」 2
Después de que el plato de Sakura-chan desapareció, Onii-sama se recostó.
「Haa, haa ... mostré un comportamiento antiestético ... ahora estoy bien」
Siento que me siento innecesariamente hambriento por el alboroto ...
「Ah, mira, Sakura-sama y Denka's 3 cabeza..."
"¿¡Que es eso!?"
Apresurada por las palabras de Chiffon, miré hacia ellos y vi a Sakura-chan dándole una almohada a Onii-sama.
「Onii-sama! ¡Estoy tan envidioso! ¡Quiero reemplazarte ahora mismo! 」
「Son una pareja amorosa ¿no?」
「Sakura-sama, pretendes ser cortés, pero en realidad estás con Denka ...」
「Ara ara, la juventud ciertamente está cambiando ...」
「Sakura-sama se va a besar ...!」
「¡No puede ser! Los lindos labios de Sakura-chan con Onii-sama ...!? 」
「Ara ara, esta noche yo y tu majestad lo haremos ...」
「Hiii, no vi nada, ¡no escuché nada!」
Sin embargo, nuestro apoyo fue en vano y Sakura-chan solo acarició el cabello de Onii-sama ...
Pero, cuando vimos la sonrisa de Sakura-chan, no pudimos decir nada más
「Kii-! ¡La sonrisa de Sakura-chan está siendo dirigida a Onii-sama ...! 」
「Ufufu, Sakura-sama es tan adorable ...」
「Tendré que decirle a su majestad que cancele sus planes para esta noche ...」
「ISawNothingIHeadNothing ...」 4
「Shi-! ¡Denka parece haberse despertado! 」
「Kyaa-! ¿Qué piensas de los muslos de Sakura-chan ?!
「Me pregunto si la noche llegará pronto ...」
「ISawNothingIHeadNothing ...」
Kuu- Onii-sama, ¡una posición tan envidiosa en la que estás ...! ¡Haré que te arrepientas de eso más tarde!
**********
- ¡Juro que no es mi culpa, el autor fue el único sin creatividad y que decidió usar し か し en tres párrafos seguidos! ]. [
- He estado poniendo esos '' - '' sin explicar nada, aunque podría hacer una nota a pie de página al respecto. Básicamente, lo estoy usando cada vez que el personaje está terminando una palabra con '' っ '', es un personaje que simboliza una pequeña pausa, y generalmente se representa con dos letras de consonante (como, Yukkuri sería ゆ っ く り , mientras que yukuri sería ゆ く り. ), No tenía una buena forma de representar esa pequeña pausa, así que usé el hiphen al final de la palabra.
- En caso de que lo hayas olvidado, Denka básicamente significa '' Su Alteza '', no lo estoy traduciendo porque llama al príncipe '' Príncipe Denka '' cuando hablan directamente, y sería agotador escribir eso. ..
- El autor puso esta parte de Chiffon en Katakana ... Creo que la intención era que se supone que es un discurso realmente rápido, por lo que no se puede identificar correctamente (ya que es terriblemente difícil leer cosas sin kanji) , así que puse todo junto para dar una sensación similar ... Hice la inicial de cada letra solo en mayúsculas, sin embargo, no hay topes en japonés en primer lugar. ol>
Advertisement