Hyouka - Volume 2 - Chapter 6
Advertisement
6 - '' El punto ciego de 10,000 personas '' [ editar ]
A la mañana siguiente, después de asegurarme de tener el videocasete en mi mochila, salí de la casa.
Después de hacer una promesa de revisar la película ayer en la casa de té Hifumi, Irisu le entregó una cinta de video que preparó de antemano y dijo: "No nos queda mucho tiempo". Me reuniré con usted en un lugar designado por usted mañana a la 1pm y escuchar su conclusión sobre este asunto ''.
Después de considerar mi propia casa o el Cafe Pineapple Sandwich que frecuento con tanta frecuencia, decidí encontrarla en la Sala de Geología.
En este momento, me dirigía hacia la Sala de Geología. Eran casi las diez en punto cuando salí de las calles residenciales y pasé a la calle principal. Durante los siguientes quince minutos de pasar por varios autos y personas, mi mente estaba en blanco, salvo por una canción popular favorita que tocaba constantemente mientras movía las piernas. Me había olvidado más o menos de los detalles de la película. Era ineficiente pensar en tal estado.
Al final de la calle principal, se podía ver algo de la escuela secundaria Kamiyama. Cuando llegué allí, una voz llamó detrás de mí, "Hmm, Houtarou".
Pequeña ciudad esto era. Me volví para encontrar a Satoshi, vistiendo su uniforme de verano estándar de la Escuela Secundaria Kamiyama y cargando una bolsa con cordón, bajándose de su bicicleta de montaña con una sonrisa. Agité mi mano en lugar de un saludo.
'' ¿Te diriges a la escuela también hoy? ''
Él asintió y alzó las cejas.
"Es raro que Houtarou venga a la escuela por su propia voluntad durante las vacaciones". ¿Tienes algo de negocios? ''
'' ¿No puedo ir a la escuela si no tengo? ''
''De ningún modo. Es solo que no es tan característico para ti, algo debe pasar ".
Me mordí la lengua. Nunca pensé en esto, pero parecía que mi comportamiento de ahorro de energía era tan fácil de leer como el comportamiento impulsado por la curiosidad de Chitanda.
No tenía razón para esconderme. No, estaba pensando en avisarles, por lo que decidí reunirme en la Sala de Geología en primer lugar. Entonces dije: "Estoy en el negocio imperial oficial de Irisu. Ella me ordenó designar a un asesino para la muerte de Kaitou ''.
Ya fuera a propósito o no, Satoshi se quedó rígido durante tres segundos enteros al escuchar eso. Por alguna razón, luego reveló una cara muy alegre cuando dijo con voz alta: "¡Guau! ¿Quien lo hubiera pensado? Tú eras la última persona en mi mente que aceptaría tal mandado ''.
"La rectitud y la compasión de Oreki Houtarou no conocen límites".
'' Buen comentario, Houtarou ''.
''Estoy apresurado.''
Satoshi comenzó a caminar a mi lado mientras empujaba su bicicleta de montaña. Como el camino no era ancho, terminé inclinándome hacia el lado de la carretera.
'' Eso es un cambio de corazón para ti. Me pregunto si podría tener algo que ver con eso. ¿Quieres que te diga qué es eso?
Él me pinchó, a lo que permanecí en silencio.
'' Es por el bien de Chitanda-san, ¿no es así? ''
Él dijo algo con naturalidad. Para empezar, fue una conclusión a la luz de los resultados de los últimos meses. Casi todos los incidentes problemáticos en los que se enredaba el Classics Club fueron iniciados por Chitanda. Se desarrolló un patrón en el que ella me obligaba a involucrarme profundamente. Aunque hubo una excepción.
Esta fue la segunda excepción. Negué con la cabeza y dije: '' No, no lo es ''.
Aunque fue realmente Chitanda quien presentó el caso, no fue debido a su pedido que hoy haya venido a la escuela.
Satoshi levantó sus cejas ante mi inesperada respuesta.
'' ¿No fue Chitanda-san? Entonces, ¿fue un capricho? O lo estás haciendo por caridad ... no, no puede ser. Si bien no lo dijiste, esto también está en línea con tu lema 'Si no tengo que hacerlo, no lo haré'. Si tengo que hacerlo, hágala rápido. ¿Está bien?
Por supuesto, esa fue mi intención original. Como Satoshi fue completamente franco al respecto, me disgusté aún más. Dije sin rodeos, '' ¿Debo explicarte incluso eso? ''
Él se encogió de hombros.
''Realmente no. Pero no quería fingir que no estaba interesado en saber por qué. ¿Debería disculparme? ''
Sonreí y dejé que el asunto descansara.
Caminamos en silencio juntos por un momento. Como no había nada más paraSí, Satoshi se movió para subirse a su bicicleta en un intento de seguir adelante. Aunque no encontré la necesidad de detenerlo, todavía lo llamé.
'' Satoshi ''
'' ¿Hmm? ''
Aunque lo llamé, no tenía nada en particular que decir. Al darme cuenta de esto, traté de ser sincero acerca de la situación en la que me encontraba.
'' ... ¿Crees que crees que hay algunas cosas que solo tú podrías hacer? ''
Fue una pregunta ambigua. Él inclinó la cabeza y respondió con cautela: "No estoy seguro de por qué lo preguntas, pero ... entre todas las personas que alguna vez vivieron en este mundo pasado, presente y futuro, creo que hay una cosa que solo yo podría hacer.''
¿Podría él, incluso en tales condiciones?
''¿Y eso es?''
'' ¿No es obvio? Es el 'traspaso de los genes de Fukube Satoshi' ", dijo y sonrió. Él no sonaba como si estuviera bromeando. Era su forma de burlarse de sus propias deficiencias de Average Joe.
''Mi error. Permítame reformular, ''
Pensé por un momento.
"Dentro de la escuela secundaria Kamiyama, ¿hay un talento en el que te consideras insuperable?"
Él respondió de inmediato, "No".
No entendí las palabras con la rapidez y precisión de su respuesta.
Satoshi dijo con un tono despreocupado, '' Te lo dije antes, Fukube Satoshi no posee ningún talento en absoluto. Toma mi pasión para convertirte en un Holmesiano, por ejemplo: no hay forma de que pueda convertirme en uno. No tengo lo que se necesita para entrar en un laberinto infinito de conocimiento solo para seguirlo. Si Mayaka se interesara por Sherlock Holmes, puedo garantizarle que superaría mis conocimientos dentro de tres meses. Soy del tipo que solo echa un vistazo a las entradas y toma un panfleto o dos para leer. No me llamaría insuperable en nada ''.
Nunca pensé que escucharía a Satoshi decir esas cosas. Sin embargo, Satoshi lo dijo con calma, como si hablara sobre el clima. Mientras permanecía sin palabras, él sonrió maliciosamente.
"Ahora lo entiendo, la razón por la cual Houtarou quiere intentar resolver el misterio de la película".
'' ...... ''
'' Irisu-sempai ha reconocido tus habilidades como 'detective', ¿no es así? Ella debe haber dicho que eras el único que podía resolver esto, y terminaste aceptando, ¿verdad? ''
Maldita sea, ¿era un telépata o qué? Así que asentí.
"Pero este es un negocio arriesgado, para prestar tus habilidades basadas en las palabras de 'la Emperatriz' sobre tu conocimiento ''.
"Pero no sospechas de eso tú mismo".
'' Tal vez ... De todos modos, voy a seguir adelante y configurar el reproductor de video ''.
Satoshi se subió a su bicicleta de montaña y se fue a cabalgar. Cuando estaba a punto de pisar su pedal, noté que tenía algo que quería decir. Me sentiría mal si terminara sin decir nada.
'' Satoshi ''
''¿Sí?''
"No sé qué pensarás de eso, pero creo que vales más que eso". Creo que llegará el día en que seas uno de los mejores Holmesianos en Japón ''.
Satoshi parpadeó, pero pronto volvió a su expresión sonriente por defecto.
Se encogió de hombros y se volvió para decirme: "En lugar de un Holmesiano, estoy muy fascinado con Sherlock Holmes, eso es todo. Además...''
''? ''
'' ... Además, ahora siento que valió la pena que te dijera esa respuesta hace un momento ''.
La película estaba llegando a su clímax.
Los seis miembros cada uno tomaron una llave y siguieron caminos separados. Aguardamos la tragedia que estaba por venir, donde se descubriría el cuerpo mutilado de Kaitou.
Utilizando la televisión llena de polvo en la sala de geología, vi la película aún sin nombre. La pantalla mostraba el cuerpo de Kaitou siendo descubierto.
Sentado a cierta distancia de mí, Ibara dijo con admiración: -Han hecho un gran trabajo con ese brazo de Kaitou-sempai. Hicieron un buen uso de la tenue iluminación para convencer a la audiencia de que es un brazo real ".
Cuando descubrió que había venido a la escuela sin ningún motivo en particular, su reacción fue de sorpresa. Cuando escuchó mi declaración para desafiar el misterio dejado por Hongou, sus ojos se agrandaron. Hablando de eso, vino porque no soportaba la idea de que Irisu-sempai lo dejara colgando y decidió buscar la verdad de una vez por todas. Ella también podría ser una persona bastante formidable para tratar.
Satoshi agregó con una sonrisa, '' Ahora si solo su actuación fuera unapoco mejor. Al final, fue la división de utilería la que mejor desempeño tuvo ".
Y así terminé viendo el video, por segunda vez. Mientras escuchaba que la escena del crimen debía visitarse al menos cien veces, no iba a ver esto muchas veces. Tampoco Satoshi o Ibara, que simplemente vinieron solo para ver la película. Y gracias a Dios por eso.
Mientras Katsuta corría hacia el Escenario Izquierdo, solo para descubrir que el camino estaba completamente bloqueado, se quedó asombrado y dijo:
''De ninguna manera...''
La escena se desvaneció a negro.
Y el video terminó.
Nunca cansándose de las tareas domésticas, Ibara se puso de pie de inmediato para rebobinar el video y apagar el televisor.
Para ser sincero, pensé que Chitanda también habría venido antes de que terminara de ver el video, ya que tiene increíbles poderes de observación y buena memoria. Aunque en verdad no pudo usar su observación y memoria para un buen uso analítico, estaba pensando en tomar prestado esos talentos de ella hoy.
Sin embargo, ella nunca vino, así que le pregunté a Ibara, '' Ibara, ¿qué le ha pasado a Chitanda? ''
Cuando le preguntaron, ella dio una expresión difícil. Era una sonrisa mezclada con algo de arrepentimiento.
'' Chi-chan todavía está durmiendo ''.
''¿Cómo? ¿Tiene un resfriado de verano otra vez? ''
''No,''
Hizo una pausa por un momento,
''...Resaca.''
......
"Ahora que es ... raro ..."
Asentí de acuerdo con la excelente observación de Satoshi.
''De todas formas,''
Tratando de volver al tema, Satoshi se movió en su asiento.
"Viendo esto de nuevo, todavía no veo nada complicado al respecto". Y más o menos elimina cualquier resto de las teorías de esas tres personas ''.
Estoy totalmente de acuerdo. Después de tres días de revisión, me di cuenta de que el misterio dejado por Hongou no era fácil de resolver, sin embargo, al ver este video, solo tuve una ligera impresión de ello.
"Es difícil encontrar algo fácil en algo que es difícil", murmuré solo.
Aunque me escuchó, Ibara me miró como si viera a un tonto, infló su pecho y dijo: "Estás equivocado, el misterio fue filmado de una manera demasiado fácil".
''¿De Verdad? ¿Cómo es eso?''
"Esto es lo que pienso: como una película, está filmada de una manera bastante aburrida que hace difícil entusiasmar a la audiencia, lo que hace que el misterio carezca de interés". Pensé que si ponían un poco de esfuerzo en la actuación y el trabajo de cámara, podrían haber convertido esto en un misterio de habitación sellada más interesante ".
¿Era eso así? No pensé que la impresión de una obra literaria cambiara dependiendo de sus problemas técnicos. Justo cuando estaba en desacuerdo, Satoshi de repente sonrió como si hubiera encontrado un alma gemela.
'' Una sabia observación. Es cierto que cuando vi por primera vez esto y descubrí que se trataba de un misterio de habitación sellada, no se sentía como uno en absoluto. Si tan solo pudieran poner más esfuerzo en su actuación ... ¿Pero fue realmente tan mala la cámara de fotos? ''
Ibara asintió.
''Estuvo mal.''
"¿Cómo lo hubieras filmado entonces?"
''¿Yo? Veamos ... Tome la primera escena que muestra el área de Narakubo, por ejemplo. Si el camarógrafo hubiera estado más lejos, entonces podría filmar a los actores junto con las ruinas para un mejor efecto. Además, hmm, aunque no pensé en esto al principio, en la parte donde el resto de los miembros se reunieron después de separarse, la cara de Sugimura-sempai se podía ver desde la sala de equipos, ¿verdad? Creo que sería más fácil para el público entender si esa escena fue filmada desde el punto de vista de Sugimura-sempai mirando hacia el lobby. Oh, sí, y si eso se hiciera, podríamos ver a Sugimura-sempai mirar dónde estaban los dos miembros del segundo piso, y luego cambiar el punto de vista a cualquiera de esos dos. Además...''
Ella siguió y siguió. Ibara realmente le gusta ver películas de detectives, por lo que fue tan apropiado que Satoshi hizo un gesto para detenerla con una sonrisa. Si él no hubiera hecho eso, probablemente no hubiéramos escuchado el final de ella.
Suspiré y dije: '' No llegaremos a ninguna parte si todo lo que hacemos es gemir sobre lo mal que se hizo la película ''.
''Cierto. Al final, el problema radica en los métodos. ¿Qué tal si echamos un vistazo a esos? Tal vez no todas las posibilidades han sido derribadas. Aunque podemos tener un límite de tiempo, esto debería ser divertido ''.
Cuando Satoshi terminó, había llegado un intruso.
La puerta de la Sala de Geología fue abierta en alto por alguien que no conocía. Ellosarca en su cuello indicaba que era un primer año.
Apartando sus ojos de mí, encontró a la persona que estaba buscando y gritó: "¡Aquí tienes, Fukube!"
Al verlo, una expresión amarga apareció en la cara de Satoshi. Aunque podía oírlo chasquear la lengua, rápidamente volvió a su rostro sonriente.
'' ¿Por qué, si no es Yamauchi-kun? ¿Estás aquí para unirte al Classics Club? ''
El tipo llamado Yamauchi hizo caso omiso de las palabras sabias de Satoshi y se movió hacia él, agarrándolo por el cuello.
'' H-hey! ¡No hay necesidad de ser tan violento! ''
'' ¡Oh, no me des esto! Estoy haciendo esto por tu bien! Omichi es serio! ¿Qué vas a hacer si terminas repitiendo un año? ''
El nombre Omichi sonó una campana en mi mente. Él era el maestro estricto de matemáticas. Ahora veo. Me crucé de los brazos y le sonreí a Satoshi.
'' Satoshi, realmente deberías tomar tus clases de revisión, ¿sabes? ¿No estabas diciendo que estarías ocupado estudiando para tus exámenes? ''
Yamauchi, a quien supuse que era uno de los amigos de Satoshi, instantáneamente lo agarró de su silla.
Aun así, Satoshi no perdió la compostura cuando suplicó: "¡Ese es el espíritu, Houtarou! ¡Sigan así y resolverán el misterio de Hongou-sempai en poco tiempo! ''
Viendo que no estaba al tanto de la situación en la que estaba, Yamauchi gritó: "¡La clase de revisión está por comenzar, idiota! ¡Date prisa y sigue adelante! ''
'' Noooooo ~~ !!! ¿Qué hay de la habitación sellada? El rooooom sellado ~~ !!! ''
Satoshi desapareció, dejando un rastro de gritos detrás.
Suspiro. Ahora, ¿cómo debo comentar sobre esto? Si tengo que ponerlo en una frase: ¿Era un idiota? ... Justo cuando estaba pensando eso, él volvió corriendo. Sacando su libreta de su bolsa de corbata, la empujó hacia mí.
"Lamentablemente, las cosas están fuera de mi control. Como ha llegado a esto, dejo el resto en tus manos ... ¡Nos vemos!
Él huyó de nuevo. Bueno, buena suerte. Aquí deseamos que Satoshi sea promovido al segundo año.
Tan pronto como el evento similar a una tormenta había pasado, Ibara también se levantó.
"Bueno, debería irme también".
''¿De Verdad?''
'' ¿Qué pasa con esos ojos? Irisu-sempai no me pidió que lo ayudara, después de todo ... estoy a cargo del bibliotecario a las once. Si hubiese sabido lo que estabas haciendo hoy, habría cambiado mi turno con anticipación, por lo que es tu culpa si decides tan pronto ", dijo con dureza mientras recogía su bolso y procedía a salir de la Sala de Geología.
De pie junto a la puerta, se volvió y dijo en su usual tono de disculpa, '' Pero ... lo siento, Oreki ''.
Agité mi mano para despedirla.
Me quedé solo en el aula. Suspiré, estiré la espalda, me rasqué la cabeza, crucé los brazos, cerré los ojos y comencé a pensar.
Si lentamente recordé la película que acabo de volver a ver, y los hechos que deduje estos últimos tres días ... Intenté vincularlos. Si fuera yo, lo haría ...
... Y finalmente llegué a una conclusión.
Como era una conclusión difícil de creer, la revisé muchas veces. Sin embargo, no pude encontrar defectos con eso. Entonces tenía que ser este.
Murmuré, '' Esto, es la verdadera intención de Hongou ''.
Eché un vistazo a mi reloj de pulsera. El tiempo había pasado más allá de las doce y se acercaba rápidamente sin que yo lo notara. Rápidamente saqué una bola de arroz de mi bolsa para llenar mi estómago vacío.
Después de terminar eso, tragué una lata de té verde, que no estaba cerca del vaso de té helado que tenía ayer, cuando alguien llamó a la puerta.
''Adelante.''
La persona que ingresó no era otra que '' la Emperatriz '', Irisu Fuyumi, quien hoy vestía su uniforme escolar. Si ella estaba en su ropa de sport o uniforme, nunca dejó ninguna abertura. Me levanté por cortesía y le indiqué que se sentara en el asiento frente a mí. Al tomar su asiento, yo también me senté.
Irisu se saltó las formalidades y fue directo al tema principal.
"Primero, me gustaría saber si ha llegado a una conclusión o no".
Tragué saliva y asentí en lugar de responder.
Irisu levantó su ceño un poco.
'' ... Ya veo '', dijo sin revelar demasiado emoción, como se esperaba de ella.
'' Entonces, escuchemos eso ''.
''Bueno.''
Mis labios todavía estaban húmedos por la lata de té verde que ahora yace sobre la mesa.
Ya había decidido por dónde empezar, así que fui directo a la respuesta en elfin.
'' La clave de este misterio es innecesaria para decir una habitación sellada, la habitación donde Kaitou ... lo siento, Kaitou-sempai murió. Nadie puede entrar o salir de esa habitación ''.
Tal vez fue mi imaginación, porque acabo de ver a Irisu soltarse la boca. Al darse cuenta ella misma, ella dijo como si tratara de suavizar las cosas: "Oh, puedes hablar como lo harías normalmente y prescindir de los honores".
Un muy agradecido permiso. Era bastante molesto tener que hablar conscientemente de manera formal y agregar honorífica a todo.
Asentí con la cabeza y fui directamente al núcleo del tema.
'' ... Como he discutido la composición de esta habitación sellada ayer, puedo estar repitiendo algo de lo que he dicho, así que por favor tengan paciencia conmigo.
Como la habitación sellada se encuentra en el escenario correcto, y considerando que la ventana no se filmó, se abrió desde el exterior sin dañarla, la única forma en que el asesino podía ingresar era a través de la puerta. ¿Pero cómo? La película no reveló si hubo algún truco físico utilizado para abrir esa puerta. Entonces deberíamos suponer que el asesino simplemente usó la llave maestra obtenida de la oficina del teatro. Creo que Satoshi llama a esta forma de pensar la navaja de Occam. [1]
"Sin embargo, el asesino no pudo ingresar al corredor correcto, que era la única forma de llegar al Escenario Correcto. Eso es porque Sugimura estaba constantemente mirando desde arriba. Si uno fuera para obtener la llave maestra y entrar por el corredor correcto, entonces no podría haber sido una de las seis personas allí.
"En ese caso, ¿qué significa todo esto?"
Me detuve allí. No diría que lo siguiente no fue interesante, ya que no pensé eso yo mismo. Es simplemente un desperdicio ser tan simple al respecto, eso es todo.
"Si el asesino no estaba entre los seis, entonces solo puede haber una explicación ... Había una séptima persona presente".
Esa fue mi conclusión.
Irisu me miró con severos ojos, como si acabara de decir chismes ociosos.
'' ¿Una séptima persona? ¿Como lo sugirió Sawakiguchi? ''
'' Bajo ciertas condiciones, eso es. Parecía bastante ridículo cuando lo pensé por primera vez, ya que fue Sawakiguchi quien dijo que Hongou estaba buscando un séptimo actor. Cuando pensé sobre eso, estaba seguro de que había una séptima persona presente ''.
Sin decir una palabra, Irisu me instó a seguir. Incluso si tuviera alguna objeción, probablemente estaba esperando que yo terminara primero. Eso hace las cosas más fáciles para mí.
"Sin embargo, me dijiste que Hongou intenta darle a la audiencia una oportunidad justa de resolver el misterio. Así que no diré que este fue el trabajo de algún slasher que aparece de repente. Por cierto, solo me di cuenta de esto cuando volví a ver el video, pero se observaron muchas cosas extrañas. Afortunadamente, Satoshi los anotó todos en este cuaderno, déjame que te lo lea.
'' ... Kounosu ve el mapa, se encendió una luz. Probablemente una antorcha de mano ...
"Fueron a la habitación restante para buscar a Kaitou.
'' ... El pasillo estaba oscuro y mal iluminado. La antorcha se encendió ...
'' ¿Notaste algo? ''
Irisu respondió al instante, '' ¿La antorcha? ''
''Exactamente.''
Me lamí los labios, ya que esto era lo más importante.
"Como resultado, nunca se reveló quién estaba usando la antorcha". Uno debería ser capaz de descubrir quién era en las escenas justo después de encender la antorcha, por ejemplo, cuando se descubrió la escena del crimen. Aunque pudo haber habido tiempo para que la persona escondiera la antorcha, sería demasiado irrazonable que eso suceda ".
Irisu le dio una mirada sospechosa. Como sabía que ella no estaba satisfecha después de pensarlo bien, expresé sus reservas.
"Entiendo que pienses que es solo la iluminación. Pero primero, dejemos eso de lado por ahora ''.
No podría decir si ella estaba convencida o no. Continué de todos modos.
"Una cosa más, sin ofender a los que aman hacer películas, pero esta película fue bastante aburrida, ya sea la actuación o la cámara. Sin embargo, aquí había una pista. No veo muchas películas, pero incluso podría decir que fue una película aburrida. Especialmente la cámara, puede que no te des cuenta, pero es como si no se le hubiera puesto mucho esfuerzo. Pero, ¿y si hubiera una razón para eso?
"¿Qué quise decir cuando dije que no se puso ningún esfuerzo en la cámara? Para decirlo en términos más simples, ¿no te pareció incómoda la posición del camarógrafo en la mayoría de las escenas? Para la mayoría de la película, el camarógrafo erabásicamente siguiendo a los seis miembros ... ¿Ahora ves a qué me refiero? ''
Aunque su comportamiento todavía era tranquilo, noté que los ojos de Irisu se ensanchaban lentamente. Como era de esperar de '' la Emperatriz '' para darse cuenta tan rápido. Sin embargo, incluso Irisu Fuyumi no podría prever esta deducción. La séptima persona que sugerí fue ...
'' ... ¿Estás diciendo que la séptima persona es en realidad el camarógrafo? ''
Asenti. Me di cuenta de que estaba siendo descarado al respecto.
'' Había siete personas en total. Fueron esos siete los que decidieron ir a Narakubo. La pantalla solo mostraba a seis personas, mientras que la séptima era la que sostenía la cámara. Los otros seis solo hablaron apropiadamente cuando se les dijo que miraran a la cámara para expresar sus pensamientos, lo que significa que estaban conscientes de la presencia de un camarógrafo. En lugar de llamarlo el "camarógrafo", deberíamos llamarlo "la séptima persona".
"Esta séptima persona también fue la que encendió y apagó la antorcha. No importa cómo lo veas, la forma en que se encendía y apagaba la antorcha parecía demasiado deliberada. Pero si piensas desde el ángulo de alguien que lleva la antorcha, entonces no era antinatural en absoluto. El trabajo de cámara de mala calidad se debe a que él sigue a todos los demás, tendría más sentido si consideramos al camarógrafo como un personaje ".
A medida que avanzaba, me di cuenta de que Irisu estaba cada vez más interesado.
'' Y luego, esta es la parte más importante, después de que todos se separaron, la cámara quedó en el vestíbulo sin que nadie la sostuviera. La escena se desvaneció a negro, en otras palabras, la cámara se apagó momentáneamente, antes de ser encendido por uno de los miembros que regresaron al vestíbulo.
"Así fue fácil adivinar cómo se cometió el crimen". La séptima persona esperó hasta que todos estuvieran dispersos por el teatro, dejó su cámara y tomó la llave maestra de la oficina del teatro. Después de matar a Kaitou, cerró la puerta detrás de él y regresó al vestíbulo para esperar a que todos regresaran.
'' Eso resume mi deducción. Si Hongou aún no ha encontrado un séptimo actor, te sugiero que te apresures y lo hagas ".
Terminé todo de una vez y procedí a sorber mi lata de té verde.
Esa fue mi deducción.
Irisu evaluó en silencio mi caso antes de preguntar: "Dos preguntas.
"Primero, si lo que dices es cierto, ¿no sería demasiado antinatural que nadie interactúe y hable con él?"
Ya había preparado una respuesta para eso.
'' Quizás Hongou tenía la intención de eso. En otras palabras, como la séptima persona fue totalmente ignorada por los otros seis, no había lugar para que él hablara ".
'' Segundo, si eso es cierto, entonces los propios personajes lo habrían deducido ellos mismos, ya que la persona más sospechosa sería quien abandonó el lobby por última vez y regresó primero. Además, esta séptima persona no eludió la "segunda habitación sellada" que usted mencionó, ya que su movimiento también debería ser notado por las otras personas. En ese caso, no habría misterio de que hablar ''.
Sonreí deliberadamente.
'' Bueno, para citar a Sawakiguchi ... ¿Realmente importa si es un misterio? ''
'' ...... ''
"El objetivo principal de esta película era satisfacer a los propios cineastas en lugar de a la audiencia. No es algo de lo que los personajes se preocupen. Como Nakajou había comentado antes, está bien, siempre y cuando el público lo considere un misterio, no importa si los personajes mismos piensan lo contrario ... Piénselo, no fue por eso que nadie fue designado como el detective de este ¿película? Porque los personajes ya habían adivinado quién era el asesino sin siquiera deducirlo ".
Se produjo un minuto de silencio. Irisu permaneció en silencio y miró hacia abajo sin mirarme. ¿Le molestaba una sugerencia tan audaz?
Sin embargo, apenas me entró el pánico, ya que esta deducción estaba bien tal como está. No importa cuánto tiempo Irisu lo evaluó, el resultado fue inevitable.
Y finalmente, Irisu susurró, '' Felicidades ''
'' ¿Eh? ''
Levantó la cabeza y, a diferencia de su habitual expresión exigua, sonrió alegremente cuando dijo: "Felicidades, Oreki Houtarou. Has resuelto el misterio de Hongou. Fue una deducción sorprendente y audaz, pero todos los hechos se alinean, así que tiene que ser la verdad. Gracias también, ya que ahora podemos completar la película ''.
Ella extendió su mano derecha.
Me sonrojé.
Y le estrechó la mano.
Fue un firme apretón de manos. Irisu luego me palmeó el hombro con la mano izquierda.
"De hecho, estaba en lo cierto con mi juicio. Tienes las habilidades, wque nadie más poseía que nunca podría ser reemplazado ''.
...Ya veo.
Irisu continuó con su expresión alegre, "¿Qué tal esto? Para conmemorar tu arduo trabajo, te dejaré establecer el título de la película ''.
Un título, ¿eh? No pensé en eso.
Sin embargo, no estaba mal dejar un nombre para conmemorar la rara ocasión en la que creía en mis habilidades. Pensé por un momento y dije lo que se me vino a la mente.
"De acuerdo, teniendo en cuenta los contenidos ... ¿Qué tal 'El punto ciego de 10.000 personas'? ''
'' Hmm ''
Irisu asintió muchas veces.
'' Un buen título. Está decidido entonces ''.
Con el título de la película sin nombre decidida, este asunto molesto que ha tomado cuatro días completos de mis vacaciones de verano finalmente se ha resuelto. Si bien no obtuve nada de material a cambio, no me sentí ni un poco peor.
El hecho de que jugué el papel del "detective" me dio una sensación de plenitud.