Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 24

Capítulo 24: Trabajar en primavera

Volumen 1 La vida temporal en la nieve del campo del Noble del Norte y la esposa Raptor

Hoy, salí con Sieg temprano en la mañana. Montado en un trineo de renos, fuimos a un lago cercano.

El lago estaba débilmente cubierto de nieve.

''¿Está bien?''

Sieg estaba preocupado por caminar en la cima del lago. A pesar de que el hielo se redujo debido a la subida de la temperatura, todavía no es lo suficientemente delgado como para que se rompa por una persona que lo recorre.

Sin embargo, por las dudas, dio un paso y comprobó si era seguro. Como era la temporada de descongelación, la nieve en la superficie estaba mojada ahora. Esto fue algo que experimenté todos los años.

''Está bien.''

'' ...... ''

Tomé las manos de mi mujer todavía preocupada y comencé a caminar sobre el lago helado.

"Ritz, ¿y los renos?"

'' Es inteligente, así que no te preocupes ''.

''Es eso así.''

Separé los renos del trineo para que se muevan libremente. No se irá demasiado lejos, y los osos, linces y glotones no viven en esta área, le expliqué a Sieg.

Al principio, Sieg estaba preocupado por el hielo, pero una vez que comenzó a caminar sobre él, avanzó con paso firme. Sin embargo, ella siguió sosteniendo mi mano. Aunque estaba por encima de los guantes, mi cara se relajó por el hecho de que podía tocarla.

Debido a que estaba mirando mi perfil con interés, rápidamente saqué un tema nuevo.

"¿Alguna vez has hecho pesca en el hielo?"

''Es la primera vez.''

La pesca en el hielo se realiza perforando un hoyo a través del hielo y pescando allí. En invierno, el hielo demasiado grueso para romperlo se hace a principios de la primavera.

"En la estación fría, los caracteres árticos son los mejores".

Tienen un tono rosado y saben bien. Ahora, su grasa ha subido, así que ahora es más sabrosa. Como también quería echar un poco de sal y fumar, esperaba atrapar a muchos de ellos mientras me preparaba para hacer un agujero en el medio del lago.

Mientras sacaba las herramientas de la bolsa, Sieg limpió la nieve de la superficie.

Estoy usando una pica de hielo. Apuntando la hoja hacia el hielo, suavemente bajé para crear un agujero. Si lo hice muy duro, existe la posibilidad de que todo el hielo en el área circundante colapsará, así que debo tener cuidado.

El hielo era más espeso de lo que esperaba. Tomando turnos con Sieg, finalmente hicimos un agujero redondo en el hielo.

Hice un agujero lo suficientemente grande para que pasara un gran charco ártico, e hice otro agujero a cierta distancia.

Ahora que los preparativos habían terminado, todo lo que quedaba era pescar.

Los señuelos son cebos falsos hechos a mano. Lo puse en la cuerda y los bajé.

"Sieg, ¿te va bien contra el frío?"

'' Aa, estoy bien ''.

''Ya veo.''

Aunque la temporada extremadamente fría había pasado, todavía sale aire blanco y la cara expuesta siente dolor.

Sin embargo, el cielo estaba despejado y azul, así que no me sentía deprimido.

Sieg atrapó al primero. El mejor pescador de la aldea, la elogié en mi mente.

''¿Qué es esto?''

'' Una percha. Tenga cuidado con la punta en su aleta caudal ''.

Sieg atrapó a uno que tenía rayas negras. Como hay una espícula puntiaguda en su aleta caudal, debe cortarse con tijeras. Aunque ha pasado su temporada sabrosa, todavía es muy sabrosa si se cocina a la parrilla con especias hasta que su superficie esté crujiente.

Entonces, durante una hora, nada fue atrapado.

Ofrecí alcohol Sieg (que no pude beber) para mantener el cuerpo caliente.

"Sieg, no creo que podamos atrapar más ~. ¿Regresamos? ''

'' Vamos a permanecer un tiempo más ''.

''¿De Verdad? ¿Estás bien con eso?''

''Automóvil club británico. Siento que puedo atrapar algo si lo hago un poco más ".

Mientras hablábamos así, mi cuerpo protestó porque estaba hambriento. Comprobando el tiempo con mi reloj de bolsillo, ya era bien pasado el mediodía.

El almuerzo fue el pan de cebada negra Ruruporon hecho con carne ahumada y queso.

Mientras estábamos comiendo, Sieg sugirió que utilicemos trozos de pan como cebo, y eso funcionó muy bien.

Inmediatamente después, pude pescar cinco caracteres árticos.

"A veces no funciona bien". Es difícil vigilar a veces ''.

''Ya veo.''

Sieg atrapó una pequeña percha, una cucaracha y un char ártico. Fue genial por ser su primer intento.

Llené la bolsa con nieve para mantener el pescado fresco y regresé a casa.

Cuando hice sonar el silbato, los renos trotaron aquí.

Cuando le di el pescado a Ruruporon al regresar, ella lo recibió con mucho gusto. De alguna manera podría transmitirle que debería llevar tres caricaturas árticas a su casa y que vamos a usar el resto para la cena.

Cena. El plato de hoy se hizo usando pesca fresca, señalando que ha llegado la primavera.

La perca y la cucaracha están llenas de hierbas y a la parrilla con sal. Un char se sirve en una sopa de leche de reno, patata y hierbas. También hay uno a la parrilla, sobre el que rociamos jugo de cítricos. Todos fueron bien con pan.

'' Quiero comer pescado mañana, ¿puedo salir mañana? ''

'' Aa, no me importa ''.

Gracias a mi señora magnánima, se decidió el programa de mañana.

Al día siguiente, tal vez porque bajamos las cuerdas encima de un banco de peces, tuvimos una gran cantidad de dieciocho peces con solo dos personas.

Sin embargo, como no podemos tomar todo ese pescado nosotros solos, vendimos la mitad en el pueblo antes de fumar el resto.

Primero, el pescado se destripa y se limpia, luego se divide en dos pedazos. Luego la sal se aplica sobre ellos y luego se dejan. Después de eso, se deja sentarse en una sopa de hierbas y alcohol. El pescado luego se deja secar antes de ser ahumado.

Estoy usando un método llamado fumar en frío para preservarlos por un largo tiempo. Estoy usando un bastidor de fumar hecho a mano. Como la temperatura debe controlarse, se realiza en un ahumadero separado.

Usando chips de abedul y hierbas que se han secado durante medio año, se fuma durante un mes.

"Parece que llevará mucho tiempo".

''Sí. Estamos haciendo esto para obtener comida durante el invierno ''.

Como no cazamos en primavera, este es el tipo de trabajo que solemos hacer.

Ahora que el suelo se ha descongelado, ahora tenemos que llegar a la agricultura.

Usualmente cultivamos vegetales de raíz como papas, nabos y zanahorias, junto con cebollas, semillas de colza, centeno y cebada.

Los cultivos se plantan en primavera, luego se cosechan en verano u otoño. Luego los ponen en la nieve en invierno. Estaba el hecho de que permitía la preservación a largo plazo, pero la nieve fría también endulzaba las verduras.

Después del deshielo, todos los hombres del pueblo ayudan en los campos. Los campos fuera de las murallas se convierten en un espectáculo terrible después del invierno, por lo que hay un trabajo duro que nos espera para labrar el campo desde el principio.

No es como si lo hubiéramos planeado de antemano, pero nosotros, los aldeanos, naturalmente, nos reunimos para limpiar la nieve y cultivar los campos. Por la presión de la nieve apilada, la tierra se endureció, por lo que es un trabajo manual duro.

Silenciosamente continuamos quitando las piedras, raíces y orugas del suelo.

Mientras trabajaba, un niño curioso del pueblo me habló.

'' Oye, mi señor, ¿hoy no estás con la gran esposa? ''

'' Gran esposa, eso es duro ''.

"Pero ella tiene más o menos la misma altura que tú".

'' Sí, de hecho ''.

Mi gran esposa Siegnlinde trabajando en el pueblo para preparar a los turistas. Mientras los hombres trabajan en los campos, las mujeres se están preparando para saludar a los extranjeros.

Limpian la posada, lavan la ropa de cama, hacen bocadillos y elaboran recuerdos.

Sieg dijo que quería ayudar con el trabajo en el campo porque pensó que no sería de mucha ayuda en el pueblo. Sin embargo, como cultivar ampol**s en las manos a diferencia de la caza, la persuadí de que ayudara a las mujeres de la aldea.

'' ¿Qué hay de mi esposa? ''

"No, mi madre estaba siendo envidiosa".

''¿De que?''

'' Que siempre estás juntos ''.

'' Ah, cosas así ''.

En el pueblo, el trabajo de hombres y mujeres está dividido. Por lo general, los hombres trabajan afuera y mientras las mujeres trabajan dentro o en el pueblo. Como tengo sirvientes que se ocupan de las tareas domésticas, tuve la fortuna de trabajar junto con Sieg.

'' Ah, habla del diablo ''.

'' ¿Hm? ''

El chico señaló la entrada del pueblo. Ahí, Sieg venía por aquí.

Mi esposa me trajo el almuerzo.

Era la tarde ahora. Como estaba planeando regresar a casa ahora, me sorprendió este giro repentino de los acontecimientos.

Los aldeanos de los alrededores estaban comiendo tranquilamente el pan que traían de sus hogares. Como las mujeres de la aldea están ocupadas, comen en el campo para no molestarlas.

'' ¡Gracias, Sieg! ''

Sieg también quería comer conmigo. Para no mojarla, puse una bolsa de cuero para que se sentara.

Disfruté sopa de frijoles calientes, pan recién horneado y café recién hecho mientras charlaba alegremente con Sieg.

Cuando estaba tomando mi segunda taza de café después de terminar micomida, Sieg dijo algo mientras parpadeaba sus ojos bruscamente.

''Por cierto,''

'' ¿Hm? ''

'' Puedo sentir miradas ''.

''Bueno eso es......''

No había mujeres en el pueblo que vinieron a visitar como Sieg. Sin lugar a dudas, los hombres estaban comiendo los panes fríos mientras pensaban: 'Este tipo, espero que explote'. Pensando eso, sonreí con ironía.

'' ¿Las mujeres están prohibidas aquí? ''

''No no. Simplemente son envidiosos ''.

''¿De que?''

'' Que voy a comer con mi esposa ''.

Después de eso, reanudamos el trabajo.

Fue un trabajo muy agotador, pero sorprendentemente después del almuerzo, toda mi fatiga se había ido.

Pasé los días contenta, pensando que la primavera esta vez era mucho más cálida de lo normal.