Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 23

Capítulo 23: Distancia más cercana

Volumen 1 La vida temporal en la nieve del campo del Noble del Norte y la esposa Raptor

'' Entonces, debemos volver ''.

Después de preparar el trineo de renos, le dije a Sieg que los preparativos para volver estaban hechos.

Cuando veníamos aquí con el equipaje, los dos trineos estaban conectados, pero durante las largas noches polares hice un trineo con una cama que los dos podíamos montar.

Me subí primero y luego tendí la mano a Sieg.

'' ¿Qué pasa? ''

'' Eh? No nada.''

Debe haber levantado su sospecha cuando me di la vuelta inmediatamente después de que la revisé. Para no ver a mi esposa, volví la cabeza.

A diferencia de los trineos anteriores, este tiene respaldos para que nuestros cuerpos no se toquen entre sí, pero como las palabras de Sieg de "Está bien si está en casa" no me abandonaron, me moví torpemente.

'' ...... ''

'' Nos vamos ''.

'' Estoy a tu cuidado ''.

''Sí.''

......Oh no. Estoy siendo muy consciente de eso.

Lamenté haber terminado con un beso en la mejilla.

Por supuesto, si Sieg dice que sí, con gusto lo haría. Sin embargo, el arrepentimiento era de mi propio estado en este momento.

Cuando miré hacia el cielo, había un cielo azul claro. Para volver antes de que se pusiera el sol, ordené a los renos que se movieran.

El paisaje todavía es invernal. El bosque todavía está teñido de blanco.

'' Ah, ciervos ''.

A pocos pasos de la ruta del trineo, había ciervos corriendo por las llanuras cubiertas de nieve.

Teniendo el mismo color que la nieve, había una manada de siete ciervos. Normalmente, los seguiría gustosamente, pero como en este período no cacé me moví junto a los ciervos.

Cuando el sol estaba cubriendo el horizonte, llegamos a casa. Me relajé ante el hecho de que pudimos regresar antes del anochecer. Miruporon salió a saludarme. Le di el pan con especias que traje como recuerdo, a lo que golpeó su pecho como un signo de gratitud. Aunque sus músculos faciales no se movieron un poco. A mi sirviente inmutable, le dije: '' He vuelto '', y entré.

Como el baño estaba preparado, le ofrecí a Sieg el baño primero.

Mientras esperaba en la sala de estar, Ruruporon me trajo una bebida caliente de bayas.

''Gracias.''

Ruruporon sonrió refrescantemente y golpeó su pecho cuando se fue.

No es necesario decirlo, pero Miruporon realmente tomó a su padre.

Cuando me dejaron solo otra vez, me arremangué y sentí el exquisito adorno de estaño con los dedos.

Recuerdo que mi padre se jactó de su brazalete que recibió de la madre hace mucho tiempo.

Mi madre era una buena artesana en el pueblo e hizo un adorno de estaño en forma de copos de nieve.

Tenía envidia de eso, así que le pedí muchas veces que me lo diera, pero la respuesta de mi padre siempre sería: "Pregúntele a su esposa cuando se case", un rechazo frío. Definitivamente debe haber sido impopular.

Mientras estaba sumido en mis pensamientos, Sieg terminó su baño.

'' Sieg. ''

''Qué.''

Para la persona de mérito de hoy, le ofrecí mi asiento. Cuando hice un gesto, ella puso una mano sobre su pecho, dobló ligeramente sus rodillas y luego se sentó.

''Gracias por hoy. Hacer productos, cuidar el puesto ''.

"No realmente, es algo esperado de una esposa".

'' ...... ''

"No necesitas agradecerme todo el tiempo".

''......Bueno.''

De las palabras contundentes pero cálidas de Sieg, me sentí mucho más tranquilo.

En cuanto a ella, podría estar retrasando su contrato como esposa temporal. Sin embargo, eso no me impidió esperar que ella se convirtiera seriamente en mi esposa a través de sus esfuerzos.

Tenía tantas cosas sucediendo en mi cabeza, pero lo que salió de mi boca fue algo ridículo.

"Oye, Sieg, ¿recuerdas lo que dijiste en el mercado?"

En el momento en que escuchó eso, la cara de Sieg se congeló. Solo había arrepentimiento en mi cabeza.

Estaba ansioso de que ella pudiera decirlo como una violación de contrato.

Sin embargo, su respuesta fue completamente inesperada.

''Por supuesto que sí.''

''......¿Sí?''

"¿No me oíste?"

''No.''

D-¿esto significa que besarse está bien?

Cuando lentamente extendí mi mano y toqué sus mejillas, que eran suaves y tiernas al salir de la bañera, me quedé mirando esos ojos de raptor. Sin embargo, ahora, incluso esa mirada excitaed me.

Bueno, si a ella no le gustaba, no me habría echado como Emmerich. Como si mi estado débil en ese momento fuera una mentira, me puse en acción.

'' Sieg, por favor cierra los ojos ''.

'' ...... ''

Hoy, mi esposa fue obediente.

Después de confirmar que ella cerró los ojos, me acerqué. Como sería triste si me odiaban por besarla en los labios, me besé justo al lado de ellos.

Cuando me alejé, Sieg también abrió los ojos.

Sus hermosos ojos grises estaban teñidos de un misterioso tono.

''Lo siento.''

'' No, no hay necesidad de una disculpa ''.

'' ...... ''

'' ...... ''

Ni siquiera podía reírme de este estado de ánimo incómodo.

Cuando volví a la sala de estar después de tomar un baño, Sieg se comportó como de costumbre, así que me sentí profundamente aliviado de que pudiéramos volver a nuestra vida agradable habitual mañana.

◇◇◇

Era una mañana refrescante donde el cielo despejado se extendía. Después de terminar nuestras comidas salí al bosque con Sieg.

Incluso en el interior del bosque, la nieve comenzó a derretirse. El mundo plateado se estaba diluyendo.

Esta vez, el propósito no es cazar. Debido a que es una temporada en la que la mayoría de los animales dan a luz, existe una regla implícita de que no cazamos en este período.

'' Ah, este es el árbol ''.

En el árbol de abedul que estaba buscando, nos detuvimos.

'' ¿Hay algo diferente acerca de esto? ''

''Sí. Es más grueso que los otros árboles ''.

Hoy estamos aquí para aprovechar las semillas de los árboles.

Considerado como un regalo del bosque, los saps preciosos se crean a partir de árboles que absorben el agua de la nieve derretida. Estos saps solo se pueden aprovechar en esta temporada, durante solo un mes.

El método es simple. La superficie se corta, y una tubería conectada a un contenedor se coloca en ese corte. Solo dejándolo por una noche, se puede reunir una gran cantidad.

'' ¿Cómo se usan estos saps? ''

"Las mujeres lo usan por belleza". También se usa como ingrediente para crear polvo para cepillarse los dientes, y algunas veces se hierve y se usa en lugar de azúcar ".

'' Hehh. Entonces es una panacea ''.

''Sí.''

Qué fue eso, recuerdo que mi padre estaba investigando las sustancias en la savia de abedul.

Ah, xylitol! Creo que eso fue todo. Tuvo el efecto de matar los gérmenes en la boca, y también se usa como edulcorante en países extranjeros. Teniendo en cuenta que las personas de otros tiempos no se daban cuenta de que existían tales sustancias, pensé que la sabiduría antigua era asombrosa.

Después de configurar muchos contenedores para recoger la savia del árbol, nos fuimos.

A la mañana siguiente, cuando volvimos a ese abedul, los contenedores se llenaron de savia. Intentando no derramar, volvimos cuidadosamente.

Por supuesto, la savia no se puede usar tal cual. Con un paño fino, las impurezas deben filtrarse.

Pasé un día filtrando saps.

Como los saps no se conservan por mucho tiempo, tenemos que trabajar rápido.

Los saps se pueden usar como un lavado de belleza solo por unos días. Por lo tanto, se combinan en jabón, beben como están o se usan para cocinar.

''¿Puedo conseguir un poco?''

''Por supuesto.''

Le entregué una pequeña botella llena de savia de abedul.

'' ¿Lavado de belleza? ''

''Automóvil club británico. Estaba pensando que mis pecas podrían desaparecer ''.

'' ¿¡Eh !? ¿Estás librándote de tus pecas? ¿¡Por qué!? ¡Son lindos! ''

'' ...... ''

Sieg entrecerró los ojos. Era como si ella me denunciara.

'' ...... Tus pecas, es muy ligero que tengas que acercarte para verlo, así que no creo que tengas que borrarlos ''.

'' ...... ''

"Oye, Sieg, ¿estás bebiendo sabrosa?"

'' ...... ''

Sieg todavía me miraba con una mirada severa.

No podría decir que Sieg, preocupándose por las pecas, era lindo, incluso si la boca se rompiera.

'' ¿Cuándo revisaste mi piel? ''

'' Me pregunto cuándo ~ ''

Lentamente retrocediendo, planeé mi escape.

'' Entonces, me iré ''.

''¡Espere!''

Me volteé y estaba a punto de salir, pero me agarraron por el cuello.

Y luego recibí un interrogatorio estricto de Sieg que volvió a ser un soldado.