Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 15

Capítulo 15: Coexistencia

Volumen 1 La vida temporal en la nieve del campo del Noble del Norte y la esposa Raptor

Debido a que las noches polares se acercaban, la duración de la luz del sol se estaba acortando también. Durante esos momentos, pasé un tiempo vendiendo carne procesada y pieles a comerciantes o haciendo más alimentos en conserva.

Por lo general, hago conservas en botellas.

Procesé la comida en la mesa de trabajo afuera en la parte posterior de la casa. Este es un lugar para procesar animadamente animales salvajes, y se puede usar libremente porque no es un santuario de Ruruporon.

El curso de hoy es una botella de propagación del hígado de perdices. Es un plato de temporada.

Limpié cuidadosamente la sangre y la grasa de muchos hígados, y luego los maré en leche para eliminar el olor.

A la mañana siguiente, herví el hígado con verduras y salsa de soja, y agregué especias, alcohol y huesos de ave en polvo para sazonarlo. Luego herví la pasta hasta que toda la humedad se evaporó y luego agregué mantequilla. Finalmente, lo puse en un saco de cuero limpio y lo golpeé con todas mis fuerzas.

Bien con pan o galletas, se completó la extensión del hígado de perdices.

Luego puse una botella y desaireé y esterilicé la botella para permitir el almacenamiento durante largos períodos.

Bajo el frío, después de terminar de hacer la extensión del hígado, Sieg regresó de ayudar a Miruporon en el bosque a ver lo que estaba haciendo.

''¿Que estuviste haciendo?''

'' Preservar perdices. ¿Estás bien con los hígados? ''

Escuché que a muchas mujeres no les gustó, pero Sieg dijo que lo disfrutó. Así que recogí un poco de la extensión del hígado que acaba de hacer en el dorso de la mano de mi esposa.

Sieg luego se lo llevó a la boca y lo probó.

Entonces ella dijo una palabra.

''Delicioso.''

''¿De Verdad?''

'' Mm-hm. Usted cocina bien ''.

Gracias a los elogios inesperados, mis mejillas se relajaron. Como solo me lo comí, fue emocionante escuchar la opinión de otra persona.

El siguiente paso es curar carne de pato en grasa.

Primero, la carne se sazona con sal y azúcar. Luego, después de poner algunas especias, se deja reposar durante un día.

{TN: ¿Clavo?}

Luego se hierve en aceite a baja temperatura y se pone en una botella. Luego, la grasa de los patos se usa para llenar la botella.

Utiliza mucha grasa, pero la carne tiene un sabor limpio inesperado. También va bien con las salsas de bayas ácidas o saladas, que es un manjar en la vida cotidiana durante las noches polares.

La comida se almacena en la bodega subterránea. Al ver las botellas alineadas, pensé en lo bien que buscaban la autosatisfacción. Dado que puse más esfuerzo en comparación con el año pasado, me relajé al pensar que las noches polares de este año también pasarían sin ningún problema.

Pero esto no fue todo lo que tuvimos que preparar para las noches polares.

Durante nuestro descanso en la noche, le dije a Sieg sobre el horario de mañana.

"Me gustaría que ayudes a Miruporon otra vez mañana".

''Entendido.''

'' En cuanto a mí, mañana ... ''

Como realmente no quería hacerlo, terminé suspirando poco antes de continuar.

'' ¿Qué pasa? ''

"No, mañana iré por la aldea para comprobar si todos están preparados para las noches polares".

Incluso si no controlo a los aldeanos, la mayoría de los hogares están perfectamente preparados. Sin embargo, hay casos poco frecuentes en que los hombres de la casa se lesionan o enferman antes de los preparativos. Como a nuestra gente no le gusta depender de los demás, incluso si eso sucede, no muchos lo saben.

Oí noticias de la aldea de comerciantes ambulantes, pero incluso ellos no saben todo lo que sucede en el pueblo, así que para esto tengo que irme.

Si hay un hogar problemático, debemos ayudarlos financieramente y compartir alimentos. También vamos a otras casas para rogarles que compartan algo de comida. Esto fue decidido por mi abuelo cuando él era el señor.

No es difícil inclinarse, pero el trabajo aún es difícil.

Es un evento deprimente que ocurre todos los años.

Cuando se lo expliqué a Sieg, ella hizo una propuesta inesperada.

'' ¿Puedo acompañarme por eso? ''

'' ¿¡Eh !? ...... No, no creo que sea una buena idea ''.

''¿Por qué no?''

"Los aldeanos son hostiles incluso conmigo, que es de este pueblo, así que si un extranjero los visita, podrían ser innecesariamente adversos".

'' ...... ''

En cuanto a por qué no me gusta, creo que es porque tengo sangre extranjera mezclada.

Además, hay algunas cosas más.

Mi padre era un aventurero que viajaba por el mundo.

Conoció a diferentes pueblos en todo el mundo, y tuvo un coraje misterioso, con el espíritu de un aventurero.

Creció en tierras extranjeras y tuvo una puntería pobre que nunca mejoró. Al final, hizo un viaje alrededor del mundo con su madre. Era un hombre problemático, siempre tenía un corazón infantil.

Bueno, aunque gracias a sus antecedentes pude establecer conexiones con la alta sociedad extranjera.

'' Hmm ''.

Aunque puse una expresión preocupada, todavía estaba inclinando su cabeza en cuestión.

Traté de decirle lo terribles que eran las personas mayores, pero Sieg todavía quería seguirme en la patrulla.

También quiero alardear de Sieglinde. Sin embargo, lo que les espera no son bendiciones, sino maldiciones de aldeanos xenófobos y viejos.

"Quiero recordar al menos una cara más del pueblo".

"Incluso si dices eso".

''Por favor.''

'' ...... ''

Si ella pregunta con una expresión tan seria, no puedo negarme.

''Bien. Pero te has quedado detrás de mí ''.

''Gracias.''

'' ...... ''

¿Qué pasa con esta conversación superior y subordinada?

¡Quiero hablar más dulce!

Después de discutir sobre el cronograma de mañana, comenzamos a hablar de verracos.

...... Esto no es todo. Esto no es lo que quiero Quiero algo más parecido a una pareja.

'' ¿Qué debo hacer si un jabalí me ataca? ''

'' Para eso, deberías saltar a los lados un poco antes de que te golpee. Los verracos no pueden cambiar instantáneamente ''.

''Ya veo.''

'' ...... ''

Estaba reflexionando sobre cómo convertir esto en un estado de ánimo dulce, pero como Sieg comenzó a hablar sobre la matanza, me rendí.

"Recientemente, la carne de jabalí macho parece oler un poco más fuerte, ¿hay alguna razón para eso?"

"Ah, podrían estar en celo".

''¿Es eso así?''

"Deberíamos dejar de cazar jabalíes por ahora".

''Bien.''

'' ...... ''

Me pregunté muchas veces sobre cómo llegó a esto.

◇◇◇

El día siguiente.

Para patrullar el pueblo, me fui temprano. Sieg lo siguió de cerca.

¿Debería ir a una casa que no me gusta primero? O en vez de desmoralizarme desde el principio, ¿debería ir a una casa relativamente amigable?

Reflexioné sobre qué hacer, pero terminé yendo a la primera casa que vi.

La primera vez.

'' Ah, cierto ~. Preparativos para las noches polares

Cerraron la puerta de inmediato. Esto significa que no tienen problemas y que debería irme.

Me volteé y me encogí de hombros, a lo que Sieg me dio una palmada en la espalda.

La segunda vez.

'' Aahh, no tenemos ni siquiera un pequeño problema, ¡así que ve ya! ''

''Ah, sí.''

'' ...... ''

De nuevo, cerraron la puerta con frialdad. Lo mismo sucedió la tercera y la cuarta vez.

Hay alrededor de setenta casas en total. Como es demasiado para hacer en un día, lo terminé por un día.

'' Sieg, lo siento ''.

''......No''

Hubo algunas personas que lanzaron abusos en Sieg. Esta fue la razón por la que no quería llevarla, pero ella todavía dijo que me seguiría mañana.

"Por favor, ¿no te quedarás en casa mañana?"

'' ...... ''

Aunque le supliqué que no lo hiciera, ella no respondió.

Estaba hablando en serio, pero Sieg simplemente se cruzó de brazos, y ni un solo músculo en su rostro se crispó.

Pensé en actuar linda para convencerla, pero solo al imaginarme haciendo eso me disgusté, así que no hice eso. Ahora tengo casi treinta años, estoy a punto de convertirme en un oji-san. Tengo que ser más consciente de cómo actúo o hablo.

"Está bien, Sieg. No puedo ganar contra ti ''.

''! ''

Esa noche, no jugamos juntos como de costumbre y nos separamos temprano.

No era como si estuviera enojado con Sieg, pero estaba agotado de escuchar insultos todo el día.

Cuando me zambullí en mi cama, mi conciencia pronto se sumió en el sueño.

A la mañana siguiente.

Como me levanté temprano, fui a la sala de estar, pero Sieg, que siempre se despertaba antes, no estaba allí.

Como pensaba que era raro, vi el diario de intercambio sobre la mesa.

Una vez más, esperaba que no tuviera nada deel ordinario 'otra vez, pero cuando abrí la última página estaba lleno de oraciones.

Sieg se sorprendió por la actitud de los aldeanos que visitamos ayer, pero ella no estaba incómoda.

Sin embargo, ella escribió que sintió algo indescriptible cuando me vio, el señor, siendo castigado y deprimido.

Aún así, se sintió aliviada al ver que volví a la vida cuando ella me habló. Entonces ella escribió en palabras amables que le gustaría volver a acompañarme al día siguiente.

Todavía no tengo experiencia para ayudar con la aldea, pero al menos quiero apoyarte detrás de escena.

De eso, me conmovió hasta las lágrimas.

Mientras estaba leyendo el diario una y otra vez, Sieg se despertó.

Sus ojos se veían cansados. Ella podría haberse levantado hasta tarde para escribir esto. A partir de ese pensamiento, mi corazón se calmó y calentó.

"Sieg, gracias".

Cuando le mostré mi gratitud mientras sostenía el diario, mi brusca esposa acaba de devolver una breve respuesta.

Esa mañana, quería abrazarla.