Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 16

Advertisement

Capítulo 16: Prevenido está premeditado.

Volumen 1 La vida temporal en la nieve del campo del Noble del Norte y la esposa Raptor

{TN: El título original en japonés dice 'Bien preparado significa que no te preocupes').

Ahora que he terminado de asegurar la comida y escuchar a mi gente, debo comenzar a preparar luz, agua y materiales para la artesanía tradicional.

En este pueblo, usamos velas.

Usamos grasa animal para hacerlas, con hierbas para eliminar el olor.

"Nunca imaginé que haríamos nuestras propias velas".

'' Bueno, tenemos que ser autosuficientes. Los comerciantes de artículos de regalo tienen costos de envío incluidos, por lo que también son un desperdicio ''.

Hoy, estamos haciendo velas juntos.

Dado que Sieg había estado yendo al bosque con Miruporon en estos días, ha pasado un tiempo desde que trabajamos juntos.

'' ...... ''

'' ¿Hm? ''

Sieg me miró extrañamente.

"No, te ves bastante feliz, así que me preguntaba si te gustaba hacer velas".

Parece que llevé mi corazón en mi manga. Podría decirle que estoy contento de trabajar con ella, pero sería malo si ella se desanimara de eso, así que simplemente lo sonreí.

Para hacer velas, usamos grasa intestinal de cerdas. El olor a grasa de cerdo es demasiado fuerte para ser borrado con hierbas.

La grasa, que se dejó de lado durante el proceso de carnicería, se corta en trozos iguales y se arroja a una olla de agua hirviendo. Luego se agregan hierbas en polvo para eliminar el olor.

A medida que hervimos esto, se forman espumas blancas de grasa. Una vez que se procesa muchas veces y se limpia el agua, podemos obtener aceite de jabalí.

A partir de este aceite de jabalí, una vez que agreguemos algunas hierbas, podríamos hacer ungüento o jabón a partir de él. La sabiduría de los antiguos es genial, dije mientras continuaba trabajando con Sieg.

Ahora que la grasa se ha vuelto semisólida, las mechas, hechas de unas pocas cuerdas, se cuelgan de un largo palo de madera. Luego se sumerge en la grasa y luego se saca a secar por un tiempo. Una vez que lo repetimos un par de veces más, se hace una vela. Se necesita mucho tiempo y esfuerzo para hacer solo una, pero dado que es la única fuente de vida que no sea la chimenea durante las noches polares, no puedo permitirme cortar ninguna esquina.

Para el agua, la sacamos del bosque detrás del pueblo.

Por alguna extraña razón, la primavera no se congela incluso en invierno. Dicen que es el poder del Espíritu trabajando. Como el río en el bosque estaba congelado, incluso Sieg estaba sorprendido.

En preparación para las noches polares, llenamos los contenedores y los llevamos a casa. Por supuesto, dado que no pueden mantenerse durante tanto tiempo, a veces tenemos que salir a oscuras. Sin embargo, alrededor de esa área, no aparecen bestias, así que es seguro. Solo necesitaría una lámpara.

Como fuentes adicionales, para fines distintos a la bebida, utilizamos aguas subterráneas o nieve derretida. Hay mucha agua, por lo que no hay problemas con eso.

Finalmente, vamos a obtener materiales para la elaboración. Los estamos preparando para la elaboración durante las largas noches polares.

Un bien simbólico de la tradición de nuestro pueblo es una taza de madera llamada kuksa.

Está hecho de burritos de abedul, que están formados por árboles para cubrirse después de que un animal daña la corteza.

Estos grumos se secan lentamente durante dos meses antes de que lleguemos a la elaboración.

Aunque ya tengo algunos preparados, tengo que salir por un tiempo dado que no podemos ir a los bosques durante las noches polares.

Además de las copas de madera, tenemos bolsas y brazaletes hechos de cuero de reno, cestas hechas de raíces de árboles ablandadas, vainas hechas de cuernos de reno, entre muchos otros productos.

Dado que todos son hechos a mano, por lo general son muy caros, pero después de las noches polares se venden a un precio relativamente asequible en las ciudades. Como todos los aldeanos tienen muchos de los mismos bienes, el valor cae.

Después de que termina la noche polar, en el puerto cercano, un rompehielos se abre camino a través del mar helado.

Durante esa temporada, el puerto se llena de gente, y un mercado de pulgas se abre todos los días.

Las noches polares fueron un período apropiado para hacer artesanías tradicionales.

◇◇◇

"Y, bueno, ¡esto es!"

El almacén está lleno de conservas y contenedores llenos de agua. También hay carne que termina con la fermentación debajo de la nieve, y también pelaje no procesado.

Informé a Sieg que estamos completamente preparados.

De hecho, la motivación es diferente cuando hay una familia involucrada. Realmente podría sentirlo todos los días.

◇◇◇

Una tarde, Sieg sacó una caja de madera que trajo de su casa.

''¿¿¿Qué es esto???? '

"Pensé que podríamos vender estos para complementar los gastos de vida".

Cuando desenrolló la tela y abrió la caja, había pañuelos bordados. También hubo bastante.

"Sieg, ¿qué es esto?"

"Estas son cosas que hice en casa para matar un tiempo".

"¡Espera, quieres decir que hiciste todo esto !?"

Tenía una idea preconcebida de que ella no era buena para el trabajo femenino, así que me sorprendió su artesanía inesperadamente buena.

'' Ah ~, pero esto es demasiado ''.

''? ''

"Los mercaderes de por aquí probablemente no los comprarán a menos que sean baratos". La gente de por aquí no usa estos hermosos pañuelos de seda ''.

Pensé que venderían a un alto precio en las ciudades.

Sin embargo, tomó algunos días ir allí incluso por renos. Cuesta dinero llegar a las ciudades, por lo que no fue económico.

"Puede ser una buena idea ponerlo en la tienda de regalos desde la primavera hasta principios de otoño". Los visitantes son nobles o ricos ".

''Es eso así. Bueno, te dejo eso ''.

''Gracias.''

"No, bueno, en realidad no ayudó mucho".

"Pero estoy muy feliz".

'' ...... ''

Cuando dije eso, Sieg hizo una expresión preocupada. Recientemente, ella tenía este tipo de expresiones a menudo, así que me aseguré de no decir nada innecesario.

Entonces, vinieron las noches polares. Con una ventisca.

"Es una cantidad increíble de nieve".

"No parece que vaya a desaparecer pronto".

Las ventanas temblaron y el viento golpeó la casa con un ruido feroz.

Fuera era duro, pero por dentro era cálido y pacífico.

Dado que la familia de la raza marcial descansa hoy, estamos haciendo todo por nosotros mismos.

Colgué una olla sobre el fuego.

Traje algunos ingredientes adecuados de la alacena y comencé a cocinar.

La sopa de hoy es algo de la tierra natal de Sieg. De alguna manera estoy haciendo esto fuera de mi cabeza.

Aunque dijo que no podía cocinar, pelaba las verduras con una habilidad encomiable. Ella era una asistente confiable de hecho.

Los ingredientes: grandes cantidades de papas, vegetales de raíz y carne de jabalí. La sopa se hace agregando especias y hervir la sopa hasta que los ingredientes se vuelvan pastosos. Mientras hierve, los ingredientes se machacan con la espátula.

En el país de Sieg, las papas constituyen la mayor parte de sus comidas.

En su país, se dice que las mujeres no pueden casarse a menos que sepan cómo doscientos diferentes platos de papa. Por supuesto, no se garantiza que las mujeres que cocinan bien se casen bien. Pero es una alegoría mostrar que las mujeres deben ser capaces de cocinar tanto para casarse.

Ensarté una salchicha de reno, la pimenté y la puse junto a la chimenea. Una vez que la grasa comienza a subir en la superficie y el jugo comienza a gotear, ya está hecho.

Que consiste en pan de cebada negra Ruruporon al horno ayer, un poco de queso, salchichas y sopa, el desayuno está completo.

Me felicitaron de que la sopa fuera cocina. Como quería cocinar más platos del país de Sieg, le pregunté sobre ellos.

'' Ah, sí, me gustaban las albóndigas de puré de patatas. Son masticables y van bien con la carne ''.

"¡Guau, suena delicioso!"

"También hay un plato de salchichas y patatas fritas con especias, salchichas hechas de carne picada con ruibarbo, pan con bayas en ellas ...".

Sin embargo, la receta todavía era un misterio, por lo que deberán cocinarse según los gustos de Sieg.

Después de que terminamos de comer, como siempre, es hora de que nuestros estómagos se recuperen.

"Por cierto, ¿cómo están los Rangos con sus propios preparativos?"

'' Estarán bien. Teoporon todavía sale a cazar incluso en la oscuridad, y tanto Ruruporon como Miruporon comprenden las noches polares y se han preparado para ello ".

''Es eso así. Entonces eso está bien ''.

Recientemente, revisé su almacenamiento, pero había más comida allí que aquí.

Cuando me casé, les regalé una casa a poca distancia del pueblo.

Teoporon procesa los animales cazados en la choza de la mansión, pero para otras tareas lo estaba haciendo en casa.

Ellos también se estaban preparando para las noches polares.

Después de esto, haremos artesanías tradicionales en el taller.

Como me enteré de que la artesanía de Sieg era buena, le pedí que hiciera algunas conmigo mientras le enseñaba cómo.

En esta temporada, no tiene sentido agitarse, así que es bueno estar relajado.Mientras hablamos de cosas así, calmadamente pasamos el tiempo.



Advertisement

Share Novel Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 16

#Leer#Novela#Hokuou#Kizoku#To#Moukinzuma#No#Yukiguni#Karigurashi#-##Chapter#16