Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 14

Capítulo 14: La vida de caza continúa incluso hoy.

Volumen 1 La vida temporal en la nieve del campo del Noble del Norte y la esposa Raptor

Ha pasado un mes desde que Sieg llegó.

La vida temporal no era para nada dulce, pero el tiempo con ella era lo suficientemente alegre solo por el hecho de que tenía a alguien con quien hablar.

En esa vida, sabía que Sieg estaba haciendo su mejor esfuerzo en un nuevo entorno.

Ella estaba aprendiendo el idioma de este país, estaba socializando con los aldeanos, y estaba aprendiendo técnicas de caza. Apenas tuvo tiempo libre.

Sentí lástima por hacerla luchar tanto, pero su apariencia, como lo intentó, fue hermosa, y la acabo de mirar desde la barrera.

Ya soldada a la vida cotidiana, estábamos cazando todos los días, tomando mucho tiempo, como preparación para las noches polares.

A pesar de que ella era una cazadora novata, como se esperaba de una mujer del ejército, sus habilidades para la puntería fueron excelentes. El tiempo que tardó en calcular el tiempo que le tomó a la bala impactar y el tiempo que tardó en volver a cargar el arma fueron rápidos.

Como siempre, salimos a cazar hoy.

El trabajo de los perros de caza consiste en buscar presas en el bosque nevado y llevar a la presa al campo de tiro.

Para cazar perros, les damos oídos de animales recién cazados para que recuerden el olor. Criamos a los perros como por generaciones.

Seguimos las huellas de esos perros en el bosque.

En nuestro camino, nos encontramos con un animal delgado, de pelo castaño, que tenía pelaje blanco en la cara.

"Ritz, ¿qué es eso?"

'' Marta negra ''.

Las pieles de marta negra eran amadas como productos de lujo por madamas nobles, pero debido a que su número disminuía debido a la caza excesiva, el país prohibió la caza de estos animales.

Incluso en este pueblo de cazadores, dado que era gobernado por nobles, la ley también se aplicaba aquí. Sin embargo, las martas realmente nunca fueron cazadas tanto por carne ni por pieles. La razón es que la criatura tenía un mal hedor. Hay un método para eliminar el olor, pero para crear un sombrero se necesitaron muchas martas, por lo que fue molesto procesarlo también.

Al habernos visto, saltó un poco y escapó a un lugar seguro.

Para una criatura tan encantadora, lo saludé con la mano mientras procedíamos.

'' Ah, no podemos ir aquí ''.

''? ''

Mientras caminábamos por el bosque, encontré algo.

Frente a nosotros, había un árbol abierto, ligeramente masticado por dentro.

Toqué el silbato del perro y me volví.

''¿Que es eso?''

'' Una marca de garra de oso. Esta es la esfera de acción de un oso ".

''! ''

Le dije a Sieg que recordara la marca. Después de confirmar que los perros habían regresado, salí rápidamente de ese lugar.

Los osos son las criaturas más peligrosas en el bosque.

Muchas personas en el pueblo perdieron sus vidas por los osos. La catástrofe hace tres siglos fue causada por un oso.

Un oso que recordaba cómo los humanos probaban atacó la aldea, creando decenas de víctimas.

¿Fue hace cinco años? La primera vez que conocí a un oso fue a cazar con Teoporon.

Teoporon usó sus sentidos salvajes (?) Para encontrar presas. En aquel entonces, pensé que era interesante, así que lo seguí en las cacerías muchas veces.

Caminando una corta distancia detrás de Teoporon, siempre encontraríamos animales.

Conejos, venados, jabalíes y zorros. Teoporon no usó un arma, sino solo una lanza.

Aún así, en aquel entonces, pensé que aprendería mucho solo por mirar.

Sin embargo, finalmente nos encontramos con el peor oponente posible, un oso blanco.

El oso cargó contra nosotros. Rápidamente levanté mi arma, pero debido al repentino grito de Teoporon, perdí el tiempo para disparar.

Como era de esperarse, el oso cambió de rumbo hacia Teoporon quien gritó.

El oso derribó a Teoporon en un abrir y cerrar de ojos.

El oso era incluso más grande que ese gran hombre. Pensé que toda esperanza estaba perdida.

Mientras estaba considerando si debería disparar al oso o no, la gran bestia blanca fue atacada por él. En su cofre, una lanza fue atravesada profundamente a través de ella.

Me di cuenta de que se cayó solo cuando el oso murió.

Sin embargo, lo imaginé, fue un método de caza imposible para mí. Al mismo tiempo, decidí que debería dejar de seguir a alguien en las cacerías cuando ni siquiera podía entenderlo.

"Los osos son realmente peligrosos".

Enseñé a Sieg sobre su esfera de acción y su comportamiento.

Expliqué acerca de los árboles rayados, los excrementos que tenían cabezas enteras, características de carnívoros y las huellas. También le dije quelos hoyos con ramas, que tenían la forma de un gran nido de pájaros, eran agujeros hechos por los osos después de escupir bayas.

"Aunque fue sabroso. El oso.''

'' ...... Realmente no se ve bien ''.

"Si sale a la venta, gustosamente lo compraré". Aunque nadie se atrevería a intentar cazar para vender la carne ''.

Realmente, la carne de oso sabe bien.

La mayor parte de su cuerpo consiste en grasa, pero una vez que se elimina el olor y se cocina la carne, cada parte de la carne es de primera calidad. Los órganos se venden a un alto precio a los farmacéuticos para convertirlos en medicina, y sus patas se tratan como delicias.

Cuando volví, tallé una marca cruzada en un árbol.

Esto fue para decirles a los demás que los osos están en la zona de enfrente.

Aunque los aldeanos no se comunican mucho fuera de los miembros de su familia, en los terrenos de caza tenemos la costumbre de compartir tanta información.

Cruces para osos, triángulos para linces, estrellas para lobos y cuadrados para glotones. Hemos establecido marcas para diferentes especies.

Regresamos a casa mientras charlábamos sobre esas cosas.

Después de regresar, matamos a algunos animales durante unas horas y luego nos bañamos. Como solo había un baño, siempre le dije a Sieg que fuera primero. En nuestra casa, las damas siempre iban primero.

Después de cenar, solemos pasar el tiempo jugando.

Hoy, tuvimos un juego de mesa, que consiste en una tabla a cuadros y pequeñas piezas que fueron talladas en las formas de una reina, un rey, obispos, caballeros y castillos. La estrategia era importante en este juego y requirió mucha concentración. Pronto me enganché en el juego.

{TN: Ajedrez, supongo}

Como siempre, mi territorio fue pisoteado, y mi rey se enfrentó a un ultimátum.

'' A ~ a ''

''¿Una ronda más?''

''Mañana no. Quiero analizar por qué perdí ''.

Después de recordar las posiciones de las piezas, guardé el juego en su caja.

Luego, abrí el diario de intercambio que estaba en el borde de la mesa. Como siempre, 'Nothing out of the ordinary' fue escrito.

Le dije que no era un informe militar, pero me contestó que no tenía nada especial sobre lo que escribir, ya que le preguntó verbalmente sobre cualquier cosa que le preguntaba.

A pesar de que ella estaba frente a mí, comencé a escribir en él.

'¿Cuál es tu color favorito?' Escribí.

Ahora que llegó a esto, necesito guiarla a escribir algo.

Entonces escribí en una pregunta en el diario.

"Nunca pensé realmente en qué color me gusta".

'' ¡No tiene sentido si respondes ahora! ¡Y por favor piénsalo un poco! ''

'' ¿Qué vas a hacer con esa información? ''

"Quiero saber más sobre Sieg y acercarme más".

'' ...... ''

Como no hubo respuesta, inconscientemente miré su rostro, pero tristemente, ella no tenía expresión.

Ella era mi esposa, pero estaba llena de misterios. Ella era taciturna, y sus sentimientos no se reflejaban en su rostro.

Aunque la observé con calma, todavía no sabía qué le gustaba y qué no le gustaba. Esa fue mi esposa provisional, Sieglinde.

"De verdad, desde el fondo de mi corazón, estoy feliz de pasar todos los días con Sieg. Realmente quiero que te quedes aquí y, si es posible, extiendas el contrato a dos años ".

Aunque, por segunda vez, en lugar de un contrato tentativo, quiero hacer un contrato completo.

"Pero aún así, es este tipo de ambiente, así que no voy a evitar que te vayas".

Como no debería presionarla, dije eso en el show. Aunque cuando pensé en la otra persona que vino antes, tuve una extraña sensación de dolor en mi pecho, pero traté de ocultarlo para que no se mostrara en mi cara.

Sieg agarró un bolígrafo y el diario de intercambio, y comenzó a escribir algo. Entonces me fue mostrado.

Esto fue lo que estaba escrito:

Intentaré averiguar qué color me gusta esta vez. Además, la vida aquí es muy emocionante e inmensamente placentera.

Después de leerlo, mi cara congelada se relajó.

"¿Quieres decir que no está tan mal aquí?"

'' ¿No tenía sentido responder ahora? ''

''! ''

Diciendo eso, Sieg sonrió juguetonamente.

De la emboscada repentina, terminé agarrando mi corazón.

Como tal, nuestra vida temporal continuó.