The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing On The Dragon King’s Lap - Volume 1 - Chapter 8

* Esta traducción fue presentada por Keromaster de froglation.xyz *

Como el plan para deshacerse de Ruri se desarrolló sin contratiempos, El Príncipe de Nadarsia y los antiguos compañeros se reían de su contenido.

Oculto de la verdad, le dijeron a Asahi que Ruri escapó del castillo porque odiaba el estilo de vida.

Pensando que una explicación simple como lo que sería suficiente, realmente no sabían la obsesión que Asahi tenía por Ruri.

'' ¡No hay forma de que Ruri-chan me deje! ¡Nadie sabe más sobre Ruri-chan que yo! '' -Asahi

Si Ruri estuviera aquí, definitivamente lo hubiera negado rotundamente.

Pero Ruri no estaba aquí. El príncipe y los antiguos compañeros de clase no podían hacer nada por el grito de consternación de Asahi.

El príncipe detuvo el intento precipitado de Asahi de abandonar el castillo para ir tras Ruri y se vio obligado a enviar una partida de búsqueda el mismo día que Ruri fue liberado en el bosque.

Si tenían suerte, podrían llegar a tiempo antes de que Ruri fuera arrojado al bosque. Desafortunadamente, cuando se encontraron con los soldados que los precedieron, Ruri ya se había ido.

El bosque mágico es hogar de bestias mágicas y otras bestias peligrosas.

El tiempo fue de esencia.

Más soldados fueron enviados al bosque para buscar el paradero de Ruri. Pero después de unos días, Ruri todavía no se encontraba por ningún lado.

La verdad era que Ruri casi se encontró con los soldados en un punto. Pero las hadas guiaron brillantemente a Ruri lejos de ellos. Todo fue gracias a la copia de seguridad perfecta proporcionada por Kotarou que obligaron a los soldados a correr en la otra dirección. Al final, Ruri y los soldados nunca llegaron a encontrarse.

A medida que pasan los días sin noticias sobre Ruri, Asahi estaba haciendo berrinches de gravedad cada vez mayor. Al ver eso, la gente de Nadarsia y los antiguos compañeros de clase comenzaron a mostrar su impaciencia.

Sin embargo, un rey es aquel que controla un país, sin importar cuán malvado sea.

El Rey usó la situación para su ventaja.

"Parece que el amigo de Shrine Princess ha sido secuestrado por personas del Reino del Dragón".

En este punto del tiempo, el rey y los otros estaban seguros de que Ruri ya estaba muerto. Pero no mostraron un solo signo de remordimiento o arrepentimiento.

'' ¿El Reino del Dragón? '' -Asahi

"Es un país donde viven semidioses bárbaros". Deben estar celosos de nuestro país porque tenemos la Santísima Princesa, y secuestraron la debilidad de los tuyos, que es tu mejor amigo ". -King

'' De ninguna manera ... Es por mí que Ruri-chan fue ... '' -Asahi

'' Descansa, asegúrate de que no permitiremos que esos bárbaros se salgan con la suya. Lamentablemente, hay mucha gente en el país que está en contra del despliegue del ejército hacia el Reino del Dragón.

Si la Santísima Princesa que traerá la gloria a nuestro país se encuentra en primera línea, estoy seguro de que la resistencia también cambiará de opinión y se unirá a la lucha.

¿Podría pedirle su cooperación para salvar a su mejor amigo? '' -Sh * thead King (N/T: ¿Puede morir?)

El rey mostraba una actitud sincera, pero en su corazón, no tenía planes de salvar a Ruri en absoluto.

Él planea fijar la muerte de Ruri con la excusa de que fue asesinada durante la guerra una vez que su reino salió victorioso. Frotó el nombre del Reino del Dragón en Asahi para incitarla.

Sin saber la verdad, la imagen que Asahi tenía para el Reino del Dragón era que era un país bárbaro y atroz.

Pensando que tenía que salvar a Ruri en este mismo momento, aceptó la proposición sin ninguna duda.

''¡Por supuesto! ¡Debemos salvar a Ruri-chan rápidamente!

... ¡Espérame, Ruri-chan!

El ataque al Reino del Dragón ha comenzado.

Desde la sombra acechaba un espía que estaba estupefacto por el desarrollo de la situación. Él dejó escapar un profundo suspiro.