The White Cat That Swore Vengeance Was Just Lazing On The Dragon King’s Lap - Volume 1 - Chapter 9
Advertisement
En un abrir y cerrar de ojos, habían pasado 2 años desde que comencé a vivir con Chelsea.
Mientras tomaba el sentido común de este mundo de Chelsea, estaba en términos amistosos con la gente de la ciudad gracias a la visita habitual que hice para vender las hierbas y frutas que recolecté del bosque.
Y a veces, fui a Lydia's a jugar y ayudarla con la limpieza de habitaciones huérfanas.
También hice cosas como simular batallas con las hadas usando todo mi poder, enseñando trucos a Kotarou, etc.
Estaba viviendo una vida cotidiana satisfactoria que el asunto con Asahi y mis antiguos compañeros de clase parecía una especie de recuerdo a distancia.
Fue en un día al azar, que Chelsea una vez más salió a la luz pública de mi vida.
'' Entonces, Ruri, ¿cuál es tu plan para el futuro? '' -Chelsea
'' ¿Mis planes para el futuro? '' -Ruri
'' Han pasado 2 años desde que viniste aquí.
Estabas hablando de querer vengarte y todo eso, pero no parece que estarás haciendo eso pronto. ¿No deberías empezar a pensar cómo vivirás tu vida aquí en este mundo? '' -Chelsea
"Pero no se decidió que no podría volver ..." -Ruri
'' ¿Entonces por qué no le preguntas a las hadas?
Han estado en este mundo desde su inicio. No hay mejor persona para preguntar acerca de esto.
Deberías aceptar la realidad de las cosas ya ". -Chelsea
Siendo arrojado con palabras tan pesadas, el culpable no puede evitar evitar la mirada de Chelsea.
No es que no pregunte a las hadas sobre esto. No puedo
¿Qué pasa si la respuesta dada es que 'no es posible' ...
Tenía la débil esperanza de que es posible regresar a mi mundo anterior.
"Entiendes, ¿verdad?" -Chelsea
'' ...... '' -Ruri
Las hadas sabían que yo quería regresar. Pero ni una sola vez habían tocado ese tema, que en sí mismo ya era una declaración.
Sin embargo, traté de no pensar mucho sobre eso.
Tengo una familia en casa.
Tengo amigos que hice en la universidad que tanto estudié para entrar, que estaban libres del control de Asahi.
No fue una vida que podría olvidar después de vivir aquí durante 2 años.
Estaba tratando de escapar de la realidad, aún pensando que este lugar podría ser solo un sueño.
En el fondo, sé que lo que estoy haciendo está mal.
No puedo desperdiciar la buena voluntad de Chelsea más allá.
"Sé que las cosas no pueden continuar así. No siempre puedo depender de Chelsea-san ". -Ruri
"No me importa, ¿sabes? En vez de vivir solo, sería más divertido vivir con Ruri después de todo.
Es solo que estoy preocupado por ti.
No estoy seguro de si está realmente bien mantenerlo aquí en este bosque, con usted huyendo de la realidad ". -Chelsea
Sentí una cálida sensación de confusión dentro de mí cuando escuché eso.
Todo se debe a que Chelsea, que siempre se preocupó seriamente por mi bienestar, tuvo dos años tranquilos.
'' ... Realmente no sé qué debería hacer ... '' -Ruri
"¿Puedo molestarte con un recado entonces?" -Chelsea
'' ¿Algo en la ciudad? '' -Ruri
"No". La capital. '' -Chelsea
Me sorprendió la respuesta inesperada.
"Sucede que mi hijo me dijo que le enviara algunas hierbas, así que pensé en invitarlo a que lo haga". Siéntase libre de mirar alrededor de la capital mientras está en ello ''. -Chelsea
'' ¿Solo yo? '' -Ruri
''Sí. Le envié mi mirada y le dije a mi hijo que se ocupe de ti mientras estés allí. Tómese este tiempo para mirar alrededor de la capital y ver cómo sigue la vida allí.
Puede que encuentres la respuesta sobre cómo proceder en el futuro ''. -Chelsea
***
Solo así, me despido de Chelsea mientras sostengo las Hierbas y las cartas destinadas a su hijo.
"Ten cuidado en tu viaje". -Chelsea
'' Ok ~ '' -Ruri
'' Fumo, fumo ~ '' -Kotarou
Como diciendo 'Yo también quiero ir contigo', Kotarou encoge su gran cuerpo y me frota la nariz.
''Lo siento. No puedo llevarte conmigo por tu tamaño. Si lo hiciera, habría un gran alboroto. Prometo que volveré por ti, así que mientras tanto sé un buen chico y ayuda con el Chelsea en mi lugar ''. -Rur
'' Bumou ~ '' -Kotarou
Después de ver a Kotarou, que estaba solo, soltó un grito y caminó al lado de Chelsea, volé al cielo.
"Entonces me iré". -Ruri
Despidiéndome, comencé mi viaje a la Capital.
Después de 2 años, naturalmente aprendí a volar en el aire. Llegué a ser tan competente que hace poco, ya ni siquiera necesitaba viajar en Chelsea. Pude volar todo el camino hasta la ciudad solo.
Dicho esto, tuve que tomar descansos en el medio para el viaje de varios días a la capital. Aunque mi velocidad máxima posible actual es bastante rápida, la distancia a la Capital es tan lejos.
No era como si tuviera prisa ni nada, así que el viaje parecía más una excursión.
La capital tenía más un sentimiento "occidental" en su arquitectura. Cuando caminé por la pasarela pavimentada de piedra, me sentí más como si estuviera en un viaje al otro lado del mar.
Si la gente que me rodea estuviera en su forma humana, incluso podría confundir este lugar con mi mundo anterior. Pero me acordé del hecho de que no lo era cuando veía personas con orejas y colas de animales, y me enfrentaba al de una bestia o animal en todas partes.
Desde la escala del lugar hasta el número de personas, la capital era más grande que cualquier otra ciudad que he visitado en este mundo desde mi llegada.
En un lugar así, si tuviera que dejar que las hadas se aferraran a mí, habría un alboroto aún más grande que el que había experimentado en la ciudad. Como tal, les dije a las hadas que me siguieran a distancia.
La voz de insatisfacción que provenía del hada era tan abrumadora que de mala gana conseguí una bata enorme que me cubriría en su totalidad y dejé que algunas hadas que se ganaban en papel de tijera de roca se escondieran en ella.
Debido a que le di mi peluca a Kotarou que parecía tan triste, me cubrí la cabeza con la capucha de la bata.
Alojarse en la capital cuesta dinero. Entonces, la primera cuestión de negocios es la adquisición de dinero.
Lo que planeo vender es algo transmitido por el contratista anterior de Lydia, un arma. El arma era algo que Lydia no tenía ningún valor sentimental en absoluto, por lo que estaba bien venderlo. Además, de todos modos, no me sirve un arma que sea demasiado grande para mi tamaño, así que aprovecharé esta oportunidad para convertirla en efectivo.
Debido a que semi-humanos tienen un sentido agudo, les dije a las hadas que cancelaran su presencia y entraron a la tienda de armas que Chelsea me había recomendado.
''¡Bienvenido! ¿Qué podría hacer por ti? ''
'' Tengo algo que quiero vender. Escuché de Chelsea-san que esta tienda es confiable. '' -Ruri
'' Oh, ¿eres un conocido de Chelsea? No la he visto por un tiempo. ¿Esa señora está bien y todo? ''
''Sí. Animado como siempre. '' -Ruri
''Es bueno oir eso.''
Sin perder el tiempo, coloqué el arma que saqué del espacio alterno en el mostrador. El dueño de la tienda de armas se sorprendió con la repentina revelación del arma.
''¡Qué tenemos aquí! Esta es una reliquia de un arma muy antigua. Pero la artesanía, por no mencionar la condición prístina en la que se encuentra, es bastante buena. ¿Cómo conseguiste tu mano en una gema así? ''
No podía decirle que había recibido esto del hada del tiempo. Cuando el tendero vio mi dolorida expresión de no ser capaz de decir la verdad, asintió con la cabeza. Estoy bastante seguro de que sea lo que sea que crea que es la razón, no es eso.
'' ¿Tal vez fue la travesura del hada? ''
"¿La travesura del hada?"
"Donde sin ninguna razón, las cosas que no recuerdas haber aparecido en tu propio espacio alternativo. Desde artículos de nivel nacional hasta basura, las cosas que solían ser propiedad de personas que habían muerto y que tenían su espacio alternativo destruido para siempre simplemente aparecen misteriosamente en su propio espacio alternativo. Se dice que es el trabajo de un hada que estaba jugando una broma o algo así ".
Creo que recuerdo haber oído a Lydia decir que antes de que ella destruya un espacio, arrojará los objetos desde allí al espacio de otras personas.
Estoy seguro de que la acción inofensiva es lo que la gente de afuera llama la travesura del hada.
(Eso Lyria ... Así que ella ha estado haciendo algo así desde hace mucho tiempo ...)
"Tienes suerte, jovencita". Solo una vez, me gustaría experimentar las travesuras del hada también ".
'' Ahaha ''
No podía estar más equivocado, así que solté una carcajada para desviarme de la verdad.
"Esto es bastante preocupante". Realmente me gustaría comprar esto de tu mano porque eres un conocido de esa anciana, pero ... ''
'' ¿No es bueno? '' -Ruri
"Este arma tiene un precio muy alto. Desafortunadamente, una tienda pequeña como la mía no tiene la cantidad de efectivo requerida para realizar esa transacción ".
Después de decir eso, el dueño de la tienda de armas cerró la tienda y me llevó a una tienda más grande en el distrito comercial.
Me sorprendió lo que transpirojo después.
Fue una batalla feroz entre el tendero que quería comprar la pistola a un precio barato y el dueño de la tienda de armas que intentaba extraer el mayor valor posible de la pistola.
Al final, con un solo 'entonces llevaré mi negocio a otro lado', el arma se vendió a un precio donde se podría vivir lujosamente durante años.
''¡Aqui tienes! Te dije que algo como esto es pan comido para mí ".
'' T-muchas gracias! '' -Ruri
El dueño de la tienda me entregó la bolsa de dinero con una sonrisa de satisfacción.
Teniendo en cuenta el hecho de que habría cedido fácilmente a la presión y acepto la oferta más barata, intenté ceder parte de la venta al dueño de la tienda. Sin embargo, se negó a aceptar el dinero y dijo que preferiría mi mecenazgo futuro a su tienda. Después de calmarme, le di una profunda reverencia y me despedí.
Las cosas iban bien ... hasta que encontré a los 2 matones.
'' Hola cariño. ¿Por qué no vienes a jugar con nosotros? ''
'' Toda la fortuna que tienes allí cariño. ¿Por qué no compartir algo de esto con nosotros? ''
Parece que oyeron por casualidad la sesión de regateo en el mercado, y después de ver al dueño de la tienda pasando el dinero a un yo de aspecto débil, fui atacado.
Bueno, no puedo culparlos. Una gran transacción como esa atraería la atención de las personas.
El dueño de la tienda debería haber esperado una situación como esta. Pero debido a que estaba tan absorto en su victoria, se había olvidado de la posibilidad de tal peligro.
Seguí caminando hacia atrás en un intento de librarme de la persecución de los matones. En algún momento, me encontré en una situación en la que estaba a solas con ellos.
(Ah, esto podría ser malo.)
Esta podría ser la segunda vez que tengo este sentimiento de temor, que mi vida está en peligro, desde que fui arrojado al bosque. También estaba en un sentido diferente preocupado por el movimiento de las hadas en mi bata.
(Wah ~ ¡Espera! ~)
Mientras suprimía el movimiento de las hadas empujando hacia abajo mi bata, hice el '¿Qué es eso de allí?' mordaza para distraer a los matones.
Con los matones cayendo en el truco más viejo del libro, me deslicé entre los matones y corrí tan rápido como pude.
'' ¡Ah! ¡Detente allí! ''
'' ¡¡Cómo demonios voy a hacer eso !! '' -Ruri
Durante el tiempo que pasé corriendo y dando vueltas en el callejón trasero, pude escuchar voces de naturaleza realmente siniestra saliendo de debajo de mi bata.
「El enemigo de Ruri es nuestro enemigo, ¿verdad?」
「Vamos a terminarlos」
"¡Sí! Destruyelos."
''¡No significa no!''
Las advertencias que Chelsea me dio antes de irme pasaron por mi mente.
"Las hadas se mueven de acuerdo a cómo te sientas". Si es para ti, tomarán medidas excesivas. El peligro acecha en cada rincón de la ciudad, así que trata de mantenerte fuera de peligro y mantener sus acciones bajo control ".
(¡Es imposible "mantener su acción bajo control" Chelsea !!)
Debido a mi contrato con Lydia, no solo pude sentir la presencia de las hadas en mi bata, también pude sentir la presencia de hadas de cualquier otro lado. Muchas de esas presencias comenzaron a juntarse alrededor de mi ubicación.
(thisisbadthisisbadthisisbad)
Sin mencionar que esta es mi primera vez aquí en la capital. No tenía idea de la geografía de este lugar.
Mi objetivo era llegar a la carretera principal con mucha gente, pero de alguna manera solo logro adentrarme más en el callejón oscuro.
Por otro lado, los matones estaban muy versados con las carreteras de la capital. Me estaba acercando a mi límite.
Forzado por la situación, saqué un objeto en forma de bola de mi espacio alternativo y lo arrojé al camino tan pronto como doblé a la esquina.
Cerré los ojos y contuve la respiración. Poco después, se pudo ver un destello brillante y humo saliendo de la ruta anterior en la que estaba.
Después de un tiempo, volví y me recibieron dos matones inconscientes y un olor muy podrido.
'' Ugh ... '' -Ruri
Yo no era el único que estaba desconcertado por el olor nauseabundo. Las hadas que no podían tomar el olor se extendieron en un instante y su presencia se desvaneció.
El objeto que me dio Lydia fue para protegerme durante mi visita a la capital. Una vez arrojado, la pelota liberaría un brillante destello de luz y un olor muy sucio que debería actuar como un elemento de disuasión contra los semi-humanos con sentidos sensibles.
Sin embargo, se demostró que era un poco demasiado efectivo ya que también me afectó.
'' Me siento enfermo ... '' -Ruri
Lamenté no haber puesto un barrier de antemano.
Para no causar disturbios, utilicé magia de viento para dispersar el olor de una sola vez.
"Espero que no estén muertos ..." -Ruri
No creo que mueran solo por el olor, pero cuando no se movían del todo, comencé a preocuparme.
Fue entonces cuando escuché el sonido de alguien riéndose. Me volví hacia la fuente del sonido.
Una persona vestida de negro que tenía su rostro escondido detrás de una tela, con solo sus profundos ojos verdes impresionistas, estaba de pie allí.
En su cadera, una larga espada estaba envainada. La persona no podría ser más sospechosa.
'' ¿Quién eres tú? '' -Ruri
"Vi a alguien siendo perseguido por algunos matones y decidí seguirlo".
Después de escuchar eso, me relajé un poco.
'' ¿Me ibas a salvar? '' -Ruri
"Supongo que no fue necesario".
El hombre echó un vistazo a los matones derribados frente a mí.
Tenía un sentimiento conflictivo sobre eso. Si quisiera salvarme, ¿no podría hacerlo antes? Al igual que antes de lanzar esta bomba maloliente?
El olor era Apestoso.
'' ... Qué trabajo tan espléndido ''.
"Por qué, gracias". -Ruri
Totalmente pensé que estaba hablando de mí derrotando a los matones. Pero me demostraron que estaba equivocado cuando comenzó a tocar mi cabello con la mano.
Me di cuenta de que el pelo dorado que había escondido debajo de la capucha mostraba su rostro al mundo cuando accidentalmente lo solté durante mi persecución por los matones.
Esto es realmente malo
En mi mente, palabras como el tráfico de personas, el comercio de esclavos, el tipo sospechoso frente a mí estaba haciendo su ronda. Una sensación de peligro me golpeaba sin parar.
Casi me robaron. No hay pruebas definitivas de que la persona que tengo enfrente en este momento esté a salvo.
En un callejón sin la presencia de otras personas, es difícil confiar en la persona sospechosa con solo sus ojos visibles.
'' I-Tengo algo urgente que hacer, ¡nos vemos! '' -Ruri
'' Ah, espera ... ''
No me detuve por la voz detrás de mí.
Aunque él no vino detrás de mí, continué alejándome de él. Básicamente corrí.
***
Mientras tanto, tenemos a Chelsea que le había dado a Ruri su despedida.
"Me pregunto si Ruri está bien ..." -Chelsea
Ella hizo otro suspiro que se suma a Dios sabe cuántos en total por hoy.
'' Debería haber ido al lado de Klaus con ella. Aunque es inteligente, a veces hace cosas que demuestran lo contrario ... '' -Chelsea
Aunque fue su idea dejar que Ruri fuera sola, estaba teniendo remordimientos de los compradores.
Después de vivir con Ruri durante 2 años, ella era algo así como una madre para ella.
Chelsea solo tuvo hijos en su familia, y debido a que los hijos de la raza dragón tienen cuerpos fuertes desde su nacimiento, viven bajo el código de la educación liberal.
Comparado con la raza Dragón, Ruri era débil.
Chelsea estaba más preocupada por Ruri que por sus hijos.
Aunque las hadas con poderes mágicos enormes estaban con Ruri, eso en sí mismo estaba contribuyendo a las preocupaciones que Chelsea tiene para Ruri.
En verdad, Chelsea no quería que Ruri se fuera de la casa.
Si Ruri deseaba aferrarse a la débil esperanza de poder regresar a su propio mundo, podría haberla dejado esperar hasta que se descubriera.
La vida útil de la raza del dragón es larga. Y así debería ser de los Ruri con una cantidad extraordinaria de poderes mágicos dentro de ella en comparación con un ser humano normal.
Había mucho tiempo para que resolviera su mente.
Pero la situación no se veía bien teniendo en cuenta la información que su nieto Joshua había reunido sobre Nadarsia.
La Princesa Santísima convocada por Nadarsia está buscando a su amiga.
Lamentó la pérdida de su amiga al afirmar que el Reino del Dragón la había secuestrado.
Nadarsia ocultó el hecho y la usó para su ventaja y más.
La última información fue que Nadarsia utilizó el frente "para salvar a tu mejor amigo" para manipular a la Princesa Santísima y se está preparando para una guerra contra el Reino del Dragón.
'' Nadarsia simplemente nunca aprende ... Eso dicho, esa chica Asahi ... ella es una idiota o simplemente demasiado confiada con la gente. ¿No nota el problema que está causando en su entorno haciendo lo que quiera sin tener en cuenta las consecuencias? ¿Ella no sabe que está siendo utilizada en absoluto? '' -Chelsea
O está ciega a su entorno, o simplemente cree lo que quiere creer.
Cuando tu mejor amigo se pierde, ¿no deberías dudar de la¿En qué pueblo del país estás antes de culpar a los demás?
Según el informe, Asahi odiaba estudiar. Ella ni siquiera trató de aprender sobre el país llamado Nadarsia y mucho menos el Reino del Dragón.
Es todo un salto de conclusión para ella afirmar que el Reino del Dragón es el malo de aquí.
Como Chelsea estaba afiliada al Reino del Dragón, estaba comprensiblemente enojada.
Para un extraño como Chelsea, era tan obvio que todo era solo una farsa inventada por Nadarsia.
Es decir, Asahi es la marioneta perfecta para Nadarsia, ya que ella cree todo y no duda nada.
Chelsea no le ha contado nada a Ruri sobre esto.
La razón de esto es porque Ruri sin duda irá a la propia Nadarsia para quejarse y probablemente lloverá fuego en el proceso.
Para evitar eso, Chelsea hizo que Ruri aprendiera sobre las consecuencias que provocarían sus acciones (T/N: las hadas se disparan felices). También está la cuestión de dejar que ella resuelva su vida en este mundo.
En cualquier caso, para que la verdad sobre Nadarsia enmarcando el Reino del Dragón para que el secuestro de Ruri salga a la luz, sería mejor que Ruri se reúna con Asahi.
Para hacerle saber cuán grande es la influencia que tiene el hada a su alrededor y el poder mágico que tiene dentro de ella en este mundo, lo mejor sería dejarla conocer a personas que nunca pudo conocer.
Ya sea la inocencia de la gente común, los políticos o las personas con motivos ocultos, conocerlos dice más de lo que una explicación simple podría tener en un amplio margen.
En todo caso, Chelsea solo quería que Ruri aprendiera a no actuar sobre sus sentimientos que harían que el hada se enloqueciera.
Pero eso viene con su propio peligro ...
"Será mejor que la revise de vez en cuando". -Chelsea
Así que fue un problema Chelsea.
Advertisement