Hakai Me No Yuuri - Chapter 79
Advertisement
Cuarta Acta, Capítulo 79: Reunión de Estrategia
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazetranslation. com
Siguiendo el mapa, tomamos la ruta más corta hacia el segundo piso, pero solo ocurrió una batalla más durante ese tiempo.
Logramos recolectar tres de las partes. Juntando eso con el primero que obtuvimos, solo teníamos cuatro.
Si consideramos que recolectamos una décima parte de lo que necesitamos el primer día, entonces supongo que es bastante caro, ¿eh?
"Hmmm, tenemos mucho menos de lo que esperaba".
"Solo los encontramos dos veces en todo este viaje. No hay mucho que podamos hacer al respecto ''.
"No son un desafío, aunque no nos sorprendan". ¿No hay algún hechizo al que puedas ir, hacer clic y encontrarlo?
'' No tengo ningún hechizo tan conveniente ... Bueno, ¿tal vez podría hacer uno si lo pienso ...? ''
"Yo ... no soy fanático de las batallas repetidas ... Y esas cosas con tentáculos son tan asquerosas".
¿Entonces a Marle no le gusta mover cosas?
Hay una parte de mí que quiere verla enredada en tentáculos ... Excepto que no tengo una parte de mí que pueda emocionarse incluso si eso sucediera.
Además, siento que podría morir instantáneamente si la atraparan ... ¿Eh? Pero eso no sería un problema si fuera yo?
"No, no, no sería feliz si me atraparan". Eso es algo que se disfruta al mirarlo ''.
'' ¿Huh? La magia es algo para disfrutar? ''
'' ¡No, estoy hablando solo! ''
Sería malo tener a Haster despierto a nuevas preferencias extrañas. Tampoco sería saludable para la educación de un joven.
"Pero si lo piensas más ... La ruta más corta al segundo piso tendrá más tráfico peatonal, entonces ... Eso significa que pueden ser todos cazados por aquellos que pasaron por aquí antes que nosotros. ''
'' Oooh, sí, eso podría ser ''.
'' Si pensamos en el camino que acabamos de tomar como la calle principal, entonces nos hubiera ido mejor recolectando en las calles laterales ''.
'' ¿Pero no sería eso también peligroso? Si nos mantenemos en el camino trillado, entonces hay una alta probabilidad de que la ayuda llegue en una crisis, pero si nos alejamos no podemos esperar eso. Especialmente cuando se trata de la chica de quien nos ocupamos. Prefiero que evitemos ir directamente al peligro ''.
Parece haberse vuelto sobreprotector de Marle, ya que ella ha sido dejada bajo nuestro cuidado.
Estoy tan celoso ... No, eso es escandaloso.
"Con lo poderosos que somos, estaremos bien siempre que no nos ataquen por sorpresa, ¿verdad?"
"Pero esos ataques sorpresa ... Somos una catástrofe cuando se trata de habilidades de exploración".
'' Incluso sin ellos, podemos usar tácticas de infiltración. Si Alec es el líder, y Haster cuida cuidadosamente sobre nosotros con [Light Ball], no deberíamos tener sorpresas ".
'' Y como [Light Ball] es un hechizo mantenido, aún puedo pelear mientras esté en efecto ... De acuerdo, sigamos con eso ''.
Me siento mal por hacer esto tan pronto como se está excitando, pero voy a tener que llover en su desfile.
Avanzamos con cuidado hasta este punto, por lo que ha pasado mucho tiempo, ya es hora de que regresemos.
"Ya pasamos mucho tiempo aquí, ¿qué tal si volvemos por hoy? Marle probablemente también esté cansada ".
'' Oh, ahora que lo mencionas, nos tomó un tiempo llegar aquí. Ya han pasado alrededor de tres horas? ''
"Si vemos que tomará otras dos horas para regresar, debería ser un buen momento". Si nos acostumbramos a explorar, podríamos ir dos veces ... En realidad, tal vez tres veces más rápido avanzar ".
'' Lo que significaría que podríamos llegar al cuarto piso en un viaje de un día entonces. Ya veo, entonces eso significa que los novatos tienen que estar en el nivel donde pueden acampar dentro del laberinto ''.
Esa es probablemente la razón por la que son novatos hasta que pasan el quinto piso.
Se requeriría acampar para capturar un laberinto tan grande.
Mantenerse a salvo dentro del laberinto, obtener el conocimiento y las técnicas para tomar descansos, y ser reconocido como la captura de parte del laberinto ... ¿El quinto piso es el límite para todo eso entonces?
"Hoy es nuestro primer día aquí, y hemos reunido una décima parte de lo que necesitamos ... Bueno, vamos a llamarlo una calificación aprobatoria. También tengo mucho que pensar, así que me gustaría volver si pudiéramos ".
'' Si eso es lo que quieres, Yuuri, entonces lo haremos. Quiero decir, tú eres el líder, ¿verdad?
¿Todavía estás diciendo eso? Y estás sonriendo de oreja a oreja al respecto.
Él está totalmente y obviamente jugando conmigo.
"Por favor, deténganse con lo del líder". Me gusta quedarme detrás de escena. Tú y Alec pueden ser los que se destacan ".
"Destacar también sería un problema para mí". Ya me veo así ahora ''.
"Entonces, mediante el proceso de eliminación, Alec es el líder".
'' ¿Vas a hacerme ?! Nunca antes había hecho ese tipo de cosas ''.
''Estará bien. Haster y yo daremos las ideas y la orientación. Puedes simplemente tomar las decisiones finales sobre todo. Puedes ser algo así como un elfo que cabecea ''.
"¿Un elfo que asiente?"
'' Alguien que da aprobación a todas las ideas sin apenas objeciones. Es otro nombre para un gran líder ''.
'' Eso es bastante sorprendente ... ''
Solo lo estoy inventando mientras voy, pero ... Probablemente sea mejor no decirle eso.
'' Bueno, si eso es todo, entonces ... ''
¡Parece que lo enganché!
~ * ~
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazetranslation. com
En el camino de regreso nuevamente nos encontramos sin problemas. Tuvimos un encuentro más, pero los aniquilamos fácilmente.
Adquirimos dos materiales más, elevando nuestro total a seis.
Después de cenar, nos reunimos en una habitación individual en la posada y realizamos una reunión de revisión.
'' Ahora bien, me gustaría convocar nuestra primera reunión de revisión de la captura del laberinto ''.
"Uhhh, ¿estoy seguro de que el 6 en tu primer día no está nada mal?"
"Les pido a aquellos que se quedaron en casa que por favor mantengan la boca cerrada".
'' Haster, Yuuri está malditamente malvado ''.
''Detener.''
Después de aquietar a quien no es parte de nuestra fuerza de combate, consolidé los resultados del día.
"Los resultados de las batallas de hoy son seis materiales. Es lamentable que hayamos perdido dos en nuestra primera pelea, pero eso probablemente sea bueno en lo que respecta a los resultados ".
"A este ritmo, borraremos la prueba en diez días".
'' Siete en realidad, Marle. Ahora, esos son excelentes resultados, pero tenemos cosas para reflexionar ''.
''¿Hacemos?''
"Si te olvidas de examinar tus propias acciones en cualquier situación, entonces no progresarás con Alec".
'' Ni lo harás tú, Yuuri ''.
Haster, realmente preferiría que no me lo indicaras.
"Las cosas que debemos examinar hoy tendrían que ser nuestro error de elección de ruta y nuestra poca capacidad para hacer frente a los ataques sorpresa".
'' Sí, intentemos elegir algunos lugares fuera del camino principal a partir de mañana ''.
"El problema son los ataques sorpresa".
'' Sí, de hecho. Afortunadamente tenemos el número correcto de personas, por lo que si dividimos nuestro reloj entre la parte frontal, arriba y las paredes izquierda y derecha, será perfecto ".
'' ¿Incluso las paredes? ''
'' Nos atacaron desde el techo antes, así que ¿no podrían sorprendernos también desde las paredes? ''
Nuestros enemigos son monstruos de algas. Probablemente podrían quedarse en cualquier lugar.
Y no es que sean las únicas cosas allí.
"Por cierto, señorita Levy, por favor, dennos información sobre los enemigos que aparecen en el primer estrato. Gratis.''
'' Oye, no voy a tomar tu dinero ... 'A los lados de Creeping Vines, el primer piso también tiene Crack Worms1' '.
'' Crack Worms? ''
"Puttin 'es simplemente ... Friggin' enormes cucarachas ''.
'' ... Haster, regresemos a la cabaña ''.
'' No vamos a volver ''.
Pero vamos, ese es un monstruo que el ama de casa en mí ni siquiera quiere ver, ¿sabes?
¡Ni siquiera querría tocar a los pequeños!
'' Al menos puedes pulverizarlos con magia. Alec tendría que usar su espada ''.
'' Alec, si nos topamos con alguno de ellos, entonces aléjate de mí, ¿está bien? ''
''¡¿Seriamente?!''
'' Umm, Sir Alec ... Siento lo mismo ''.
'' ... ... ... ''
Al ser rechazado incluso por Marle, Alec lloró tristemente.
No podemos evitar que nos rechacen físicamente, ¿verdad?
'' E-bueno, esta es solo una de esas cosas. Tendremos que darlo todo con magia. ¿Hay algo mas?''
'' Otros son algunos kobolds salvajes. No es casi nada ''.
Los kobolds son un tipo de gente bestia que se paran sobre dos piernas.
Apenas tienen un metro de alto, por lo que son monstruos con habilidades físicas más bajas que las de un ser humano.
"Lo que significa ... El problema serán los Crack Worms".
'' Especialmente su apariencia ''.
"Sin embargo, su poder no es para reírse, ¿verdad? Si pensamos en las cucarachas estándar, son rápidas, resistentes y pueden volar ".
'' Uhurp ?! ''
Imaginé una gigantesca cucaracha que se acercaba rápidamente, extendiendo sus alas, y mostrando su asqueroso vientre mientras volaba sobre mi cara, y sentía ganas de vomitar.
Bueno, en lo que respecta a las habilidades físicas, realmente son terribles, pero ... En realidad, al juntar sus habilidades y la presión de su apariencia, ¿podrían ser vistos como invencibles?
'' Mientras estamos en ello, la piel de Kobold y los sensores de Crack Worm son lo que puedes vender ''.
"¿Para qué podrían usar sus sensores?"
"Los materiales flexibles y elásticos tienen todo tipo de usos, ¿sabes?"
Incluso los insectos que se ven así se convierten en materiales, eh ... Este otro mundo es un lugar temible.
Después de estar aquí durante cinco años, ahora he sentido verdadero miedo.
"De todos modos, los bichos hacen muchos materiales finos para usar", ¿sabes? Como hoces de una mantis, y el aguijón de las abejas puede hacer poderosas armas.
"Después de todo tienden a desarrollar características especiales".
'' Y lo hacen para oponentes molestos. Como están especializados para un solo truco, si luchas contra ellos en su propio territorio, entonces son realmente fuertes ... ''
Supuse que Alec se había enfrentado a muchos monstruos tipo bichos mientras protegía la aldea, pero creo que algunos de ellos realmente fueron peleas difíciles.
"De todos modos, sería peligroso andar sin buscar a fondo a los enemigos. Crack Worms y Creeping Vines no tendrían problemas para gatear por las paredes ''.
"Bien, entonces, sabemos que Alec mantendrá sus ojos al frente, y Haster usará una [Bola de luz] para mirar el techo. Marle y yo tendremos que mirar las paredes a nuestros lados ''.
"Con nosotros cuatro, eso parece razonable". Sin embargo, no tener a nadie vigilando nuestras espaldas me preocupa un poco ''.
'' Ah, sí, eso también es algo. En ese caso, Yig estará mirando por encima de nosotros. Tienes una buena visión nocturna, ¿verdad? ''
'' Ugyu? ''
Yig pareció sorprendido cuando levantó la cabeza cuando la conversación de repente siguió su camino.
Estabas durmiendo, ¿verdad? Bueno, él todavía es un niño, así que no voy a hacer una gran cantidad de eso.
"Si Yig puede monitorear por encima de nosotros, entonces Haster debería poder mirar atrás".
'' Sí, eso funcionará. Sin embargo, usar Yig como parte de nuestra fuerza parece un poco como que estamos haciendo trampa ''.
'' Usaremos lo que tengamos. Somos principiantes después de todo. Además, sobre el próximo problema ... ''
'' ¿Hay algo más? ''
'' Buscando enemigos. El mayor problema de hoy fue que apenas pudimos encontrar enemigos ''.
Si pudiéramos encontrar rápidamente enemigos, nuestra eficiencia de caza aumentaría, e incluso podríamos movernos mientras esquivamos enemigos.
Al igual que en mi mundo anterior, encontrar al enemigo antes de que te encuentren es básico en la batalla.
"Probablemente pueda manejar algo sobre esto con magia. Excepto que probablemente me lleve un poco de tiempo desarrollar el hechizo ''.
'' Hmmm ... Entonces, ¿qué tal si tomamos un descanso mañana y luego lo desarrollas? Ir al laberinto una vez en dos días parece un ritmo razonable de todos modos ".
''Eso me ayudaría mucho.''
"¿Realmente puedes desarrollar algo así de fácil? ¿Me gusta?"
Señorita Levy, ¿está dudando de mi capacidad para desarrollar cosas? Bueno, está bien.
Si necesitamos siete días a nuestro ritmo actual para obtener cuarenta artículos, ir una vez cada dos días simplemente duplica ese margen.
No necesito apresurarme en desarrollar la técnica de búsqueda, y parece que la necesitaremos de todos modos. Debería poder tomarme mi tiempo con esto.
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazetranslation. com
Y entoncessuspendió la reunión de revisión de nuestro primer día.
Advertisement