Arco de iluminación
Capítulo 1: Una historia de dos ciudades C
En primer lugar, en este mundo, solo había unas pocas personas a las que los estándares japoneses modernos podían llamar médicos. Los que realizaron la atención médica serán un Mago de atributo de luz o un nombre de boticario [1]
usar medicamentos para disminuir los síntomas del paciente. La mayoría de los Magos de Atributo de Luz eran miembros de la Iglesia. En consecuencia, la mayoría de los hospitales se establecieron juntos al lado de la construcción de la Iglesia.
Esa es la condición actual de este país, pero es un poco diferente en el caso de la Tribu de Tres Ojos. Debido a su tecnología médica por encima de la norma, la mayoría de los enfermos o heridos fueron tratados al ser amamantados en sus propios hogares. Si había una enfermedad grave que no podían tratar en sus propios hogares, buscarían un "médico" que luego les daría el medicamento. Naturalmente, esos médicos eran personas muy influyentes en la tribu y también eran pocos.
Esa Hilde, que ahora estaba rociando una solución antiséptica (tal vez agua de cal) [2]
, poseía la mejor tecnología médica entre los miembros de la Tribu de los Tres Tres Ojos, y era el "Médico" número uno en la tribu ...... Pero su apariencia ahora no es diferente de la de un agricultor que rocía pesticida. Hilde, que antes se reía de buen humor, ahora la rodeaba con una pesada atmósfera y lucía una sonrisa deprimida.
「Tarnation ...... ¡No había dicho que limpiara correctamente la caca de gato! ¡Debido a que los habían dejado al aire libre, toda esta área había sido completamente cubierta por microbios! ¡Ah en serio! ¡Sucio y asqueroso! 」(Hilde)
Mientras rociaba la solución antiséptica, esta vez estaba pisándole los pies con ira. Alguien podría pensar que ella es emocionalmente inestable, pero así es como Hilde generalmente actúa. Como poseía la más excelente farmacia en la Tribu de Tres Ojos e incluso en la Tribu de Tres Ojos que tenía muchos monstruos limpios, su tendencia era especialmente fuerte. Como resultado, al igual que en este momento, ella siempre llevaba desinfectantes con ella ... Ver demasiado demasiado también es un problema en sí mismo.
「Eres igual que siempre, Hilde.」 (Souma)
「Hmm? Tú ... ¿Quién eres tú otra vez? Hil (Hilde)
Me quité el sombrero triangular que llevaba y mostré mi cara. Entonces, sin ninguna sorpresa en su rostro, ella habló,
「Ah, entonces es el Rey.」 (Hilde)
Luego ella inmediatamente volvió a rociar la solución antiséptica.
"¿Qué es esto? Que horrible. Más o menos, soy un pez gordo, ¿sabes? 」(Souma)
「Entonces, debería usar más ropa '' apropiada ''. Pensé que eras solo un vagabundo al azar. 」(Hilde)
Como siempre, Hilde tenía una lengua mordaz. Incluso en el mundo anterior, imaginaba que un médico tenía una manera dura de hablar, pero parece que era así en este mundo también. 「Las enfermedades infligirán lo bueno y lo malo, lo rico y lo pobre, lo viejo y lo joven, y todas las razas de todos modos. Delante del médico, todos los pacientes son iguales this, este era su credo preferido.
「Suspiro ... Hilde, déjame presentarte. Estas personas son, 」(Souma)
「Ya lo sé, ya que son famosos. La princesa y la hija de la ex-Marshall de la Fuerza Aérea, ¿verdad? Hil (Hilde)
"¿Son? Entonces, ¿qué hay de Owen-dono? 」(Souma)
「¿Quién quiere conocer a un sórdido jii-san así?」 (Hilde)
「¡El infierno que dijiste!?」 (Owen)
Incluso Owen se enojó cuando le decían que fuera un sórdido jii-san.
「¿Qué quieres decir con sórdido? ¡Incluso así, este está prestando atención a cómo se ve esto! 」(Owen)
「¡No ha hecho nada, músculo daruma! [3]
¿Has lavado bien tu cuerpo? * Psst ~ * 」(Hilde)
「¡Oye, deja de rociarme con esa extraña bruma! Cada mañana, ¡le echo agua a mi cuerpo desnudo y lo froto con una toalla seca! [4]
(Así que incluso este mundo tiene este tipo de práctica) 」(Owen)
Uuu ... terminé pensando involuntariamente sobre esto. Bajo los rayos del sol de la mañana, un macho jii-san se está bañando desnudo ... Incluso me sentí sórdido por imaginarlo. Tal vez porque estaban imaginando lo mismo, incluso Liscia y Carla hicieron una mueca como si estuvieran arrojando arena. [5]
「De paso, Hilde. ¿Por qué estás en este lugar hoy? 」(Souma)
Le pregunté para poder forzarcambiar el tema de conversación. Hilde resopló en respuesta.
「Humph. Si dejo este lugar para esos tipos, entonces este lugar se volvería rápidamente antihigiénico. Así que a veces vengo a dar orientación y eliminar los microbios. 」(Hilde)
「Ya veo ... Por cierto, ¿hoy no estás con tu pareja?」 (Souma)
「No se refiera a él como mi compañero.」 (Hilde)
Hilde hizo esa observación con disgusto.
「Ese escupitajo Brad va '' afuera ''. Él dijo: 「En lugar de tratar a un cerdo gordo, quiero sanar a un perro callejero inmaculado」 o algo así. 」(Hilde)
「...... Esa persona también es obstinada.」 (Souma)
「¿Puede el rey decirle algo? Ese tipo siempre me está forzando las conferencias para los jóvenes. 」(Hilde)
「Yo-yo veo ......」 (Souma)
Brad Joker [6]
. Junto con Hilde, fue otro médico que formó la otra parte de las alas de la reforma del sistema de atención médica. Él es un hombre de la raza humana y ciertamente tenía la habilidad como médico, pero ...... su personalidad es un poco problemática.
「(Es impensable que Brad enseñe a otras personas, después de todo. Aunque podría guiar al joven al mostrar el campo práctico sobre el terreno, para las conferencias, no hay otra manera que confiarlo a Hilde ... ...) 」(Souma)
"¿Estas escuchando? K-I-N-G? 」(Hilde)
「O-está bien. Trataré de hablar con él. 」(Souma)
Solo pude asentir con la cabeza cuando su sonrisa se llenó de ira.
「Entonces, ¿por qué el Rey y su grupo vienen a este lugar?」 (Hilde)
「Ah ... Tengo un negocio con el anciano de la Tribu del Lobo Mítico. A propósito, también quiero visitar el centro de capacitación empresarial que se le ha confiado al grupo de Ginger. 」(Souma)
「Ah. Para ese tipo de negocio, ¿no? 」(Liscia)
Liscia hizo una mueca como si entendiera algo. Por cierto, no le he contado el objetivo de mi visita de hoy.
「...... Entonces quiero preguntarle a la" conexión "del anciano Tribu de lobo mítico, ya que planeo ir al" afuera ".」 (Souma)
「Eeh ~, ¿entonces quieres ir al exterior? Entonces te estaré siguiendo. 」(Hilde)
Cuando ella le preguntó esto, Hilde soltó una carcajada.
「¿Eh? ¿Por qué? 」(Souma)
「¿No es obvio? Para llamar la atención a ese idiota de diagnóstico. 」(Souma)
Aunque tu cara se estaba riendo, tus ojos no se rieron en absoluto, Hilde-san.
「We-well ...... Mantenlo con moderación, ¿de acuerdo?」 (Souma)
Luego, en la fiesta de un viajero extranjero, colegiala, mucama y macho jii-san, una nueva doctora se unió ...... Hmm ... Leerlo literalmente me hizo sentir que algo todavía faltaba. [7]
◇ ◇ ◇
La 「Cervecería Kikkorou」 donde la Tribu del Lobo Mítico produjo el miso, el shouyu y el sake [8]
, y la 「Business Training School」, que el grupo de Ginger abrió para la gente de los barrios marginales, estaba ubicada en el medio del antiguo barrio marginal. Ambos requerían una gran cantidad de espacio, pero no había ningún espacio vacío a excepción de esta área. Pero una vez más, huelga decir que el centro de capacitación empresarial aseguró una oferta constante de mano de obra para la fábrica de cerveza Kikkorou, por lo que este arreglo no era tan malo en sí mismo. Era algo que podría decirse como un arreglo beneficioso.
Primero, visitamos la 「Business Training School」 que había sido confiada al grupo de Ginger. Un grupo de edificios salpicado el interior de los terrenos, rodeado por una pared de ladrillos. En el presente, el contenido de las lecciones ofrecidas en la 「Business Training School」 solo enseñaba lectura y cálculo a los estudiantes, pero debido a que planeaba experimentar muchas cosas, el número de edificios terminó siendo bastante.
Cuando pasamos la puerta de entrada,
「Adiós, San-sensei.」 (Estudiantes)
「Adiós ~」 (Sandria)
Varios niños salieron corriendo después de despedirse. La mayoría de los niños tenían alrededor de 10 años. Sus ropas no eran de buena calidad, pero todo el mundo estaba lleno de celo. Pudimos ver a la antigua esclava, ahora la secretaria de Ginger, Sandria, saludando con la mano a los niños.
"Adiós a todos. Tenga cuidado de camino a casa. Sand (Sandria)
Mientras hacía una pequeña sonrisa, Sandria vio a los niños. Luego, notó nuestra presencia y luego se inclinó reverentemente. La forma en que ella se condujo estaba llena de confianza.
「Oh, mi, Su Majestad. Bienvenido a nuestra premisa. 」(Sandria)
「Yo, Sandria. ¿Está Ginger aquí? 」(Souma)
「Está dentro de la habitación del Director. Déjame guiarte allí. 」(Sandria)
Luego, con la guía de Sandria, entramos al edificio cuadrado simple. Su interior carecía de decoraciones y había nVarias habitaciones, que si los vieran los japoneses modernos, podrían haber pensado que este edificio era un hospital o una escuela. Nos detuvimos frente a una de las habitaciones, donde se colocó un plato con la etiqueta 「Sala del Director by. Entramos en la habitación y Ginger, que estaba haciendo papeleo, se levantó de su asiento para saludarnos.
「S-Su Majestad. Disculpe por la falta de informe. 」(Jengibre)
En contraste con Sandria, Ginger parecía un poco nerviosa.
「No es necesario ser así de formal. Ya que somos nosotros los que te hemos empujado muchas cosas. 」(Souma)
「N-no ...... Incluso si dices eso.」 (Jengibre)
「Incluso cuando tu secretaria actúa con más confianza ......」 (Souma)
「Es debido a mi lealtad que se encuentra únicamente en Ginger-sama.」 (Sandria)
Mientras decía eso, Sandria se movió y se paró al lado de Ginger. A pesar de que su manera de hablar era bastante irrespetuosa, tenía la impresión de que no era tan irrespetuoso en absoluto. Al igual que la criada de Liscia, Serina, o el representante público de la compañía de Roroa, Sebastian, 「alguien que decidió servir a un maestro para toda la vida」, ella poseía esta particular peculiaridad. Un espíritu que, como si fuera por el bien de su amo, no se rendirían, ni siquiera ante un Rey.
"Jengibre. Dejame presentarte. Este es mi novio y yo, Liscia. 」(Souma)
"¿Cómo lo haces? Soy Liscia Elfrieden. 」(Liscia)
「P-Princess !? I-En un lugar como este? W-Bienvenido! Yo ... yo soy ... ah, no, por favor, déjame presentarme, soy el llamado Ginger Camus. Todo gracias al generoso favor que Su Majestad me había dado, que se me había confiado el puesto de director de este establecimiento ... 」 [9]
(Jengibre)
「Fufu, por favor tranquilízate, no hay necesidad de estar tan nervioso. Encantado de conocerte, Ginger. 」(Liscia)
「¡G-gladlyyyy!」 (Jengibre)
Con una expresión nerviosa en su rostro, Ginger le dio la mano a Liscia.
「De alguna manera, siento que ahora estás más nerviosa de lo que estabas cuando nos conocimos ......」 (Souma)
「¿No es obvio? Hasta el anuncio del compromiso de Liscia con la Maestra, ella tenía una existencia similar a la de los Loreleis en este momento. La flor en alturas elevadas, [ 10]
la princesa, como una diosa, ahora está de pie frente a él, por lo que es inevitable que esté nervioso. 」(Carla)
Carla me explicó y asentí, "ya veo". Una persona de la realeza ... especialmente una princesa o una reina, es como un ídolo para algunos de los ciudadanos. Se podía vislumbrar fácilmente cómo los ingleses sufrieron una gran fiebre con el nacimiento de una nueva princesa. [11]
Incluso en Japón, las noticias relacionadas con el Hogar Imperial o la Familia Imperial recibirán un alto grado de cobertura.
Después de eso, presenté a Carla y Owen y luego fue el turno de Hilde,
「Ya conocía a Hilde-sensei. Desde que ella ha estado examinando a los niños. En verdad, estoy realmente en deuda contigo. 」(Jengibre)
Mientras expresaba su gratitud, Ginger inclinó la cabeza hacia Hilde, quien luego hizo una expresión incómoda.
「Humph. Es porque los niños están sucios. No sé cuántas enfermedades tienen. 」(Hilde)
「Incluso considerando todo eso, todavía habías venido una o dos veces por semana. Puede que no lo diga, pero ¿no le gustan los niños? Sand (Sandria)
「Sandria ... ¿Debería coser esa boca que habla innecesariamente?」 (Hilde)
「Entonces, por favor perdona mi rudeza.」 (Sandria)
Hilde fulminó con la mirada irritada a Sandria, quien se disculpó con una cara despreocupada. ¿Me pregunto porque? Ver a Hilde me recordó a la anciana en la panadería de mi antiguo barrio. Aunque cuando los niños venían, ella decía algo grosero como 「Ha venido un grupo molesto」, pero trataba a los niños con pan sin vender y decía: "Caray, qué niños glotones eres". Cuando lo pensé en este momento , tal vez era solo una forma de ocultar su vergüenza. Hilde hizo un bufido.
「Humph. Hasta que termine la charla, esperaré en el exterior. 」(Hilde)
「Los niños ya se han ido a casa, ¿sabes?」 (Sandria)
「¡Cállate Sandria! ¿Quién querría jugar con los niños? 」(Hilde)
「Eh, pero ni siquiera mencioné eso ......」 (Sandria)
「Humph.」 (Hilde)
Hilde salió y cerró la puerta violentamente, mientras la despedíamos con una sonrisa irónica.
...... Ahora bien, volvamos para resolver los asuntos. Liscia, Ginger, Sandria y yo nos movimos a la mesa preparada específicamente para las discusiones. Liscia y yo nos sentamos juntas frente a Ginger y Sandria, mientras que Carla y Owen estaban detrás de mí. Entonces, Liscia levantó la mano desde el principio.
「Umm, hay muchas cosas tque quería preguntar, pero ...... ¿qué estás haciendo en este lugar? 」(Liscia)
「En este momento, estamos enseñando lectura y cálculo a los solicitantes interesados.」 (Jengibre)
Ginger respondió mientras sonreía gentilmente.
「¿No es esto algo similar a una escuela?」 (Liscia)
「Eso es verdad ...... Pero este lugar no es solo para niños, incluso adultos pueden venir a aprender.」 (Ginger)
Este país también poseía escuelas. El uniforme que llevaba Liscia era del Royal Officers College. También existe la 「Royal Academy」 cuyos ex alumnos se convirtieron en varios eruditos y el 「Magician College」 que se especializó en investigación mágica. Sin embargo, los que asisten a esas escuelas eran principalmente hijos o hijas de los Nobles o Caballeros. No había escuela a la que la gente común pudiera ir a estudiar. Ginger asintió.
「Todavía no está en ese nivel, así que ahora solo podemos hacer esto. Sin embargo ... planeamos hacer muchas cosas en el futuro. ¿No es así, Su Majestad? 」(Jengibre)
Cuando Ginger trajo este asunto, asentí.
"Sí. A partir de ahora, enseñarás cosas más técnicas. Por ejemplo, quiero crear un lugar para entrenar aventureros para la exploración de mazmorras o acompañar a personas, para instruir sobre el arte de la construcción civil, para pedirles a '' médicos '' que reciban educación de Hilde y Brad para nutrir a nuevos '' médicos '', para investigar mejoras en productos agrícolas, forestales y pesqueros ....... Ah, también, un lugar para entrenar cocineros. 」(Souma)
Es posible que ya se haya dado cuenta, pero el centro de capacitación empresarial que quiero establecer es algo así como una 「Escuela Vocacional」 o quizás una 「Universidad」 donde se reúnen varias 「Facultades de Especialidades.. Los principales sujetos de estudio de investigación en este mundo son la investigación relacionada con 「Magic」 o 「Monsters」. En realidad, es posible poner la magia en práctica en varios campos. La ciencia y la medicina también están relacionadas con ella. La investigación de monstruos se había convertido en la tarea de máxima prioridad desde que apareció el Territorio Demon Lord (ya que en el pasado, los monstruos solo salían de las mazmorras, no era tan importante). La investigación sobre los materiales obtenidos de los monstruos y el desarrollo de la tecnología para procesarlos fue indispensable.
Estoy seguro de que hubo un caso en el que el resultado de este campo de investigación prioritario estimuló el avance de otro campo de estudio. Aun así, esta podría ser también mi intuición como japonés, pero creo que incluso entre los estudios que parecían inútiles, podría haber una innovación inesperada al acecho en ellos. Incluso un taller en el centro de la ciudad que secretamente se dedicó a su habilidad tecnológica, podría estar construyendo una pieza que es indispensable para una nave espacial. [12]
No importa cuál sea el campo, si lo lleva al máximo, terminará en la parte superior. Al convertirse en el
número uno
, serás el
solo uno
. Es por eso que quiero establecer un lugar para enseñar a la gente y para los estudios técnicos de los campos que se han descuidado en este mundo, como 「Educación」, 「Ingeniería」, 「Agricultura」, 「Silvicultura」, 「Pesquerías」, 「 Culinaria 」, o「 Artes 」.
Luego, probándolos en este centro de capacitación, en el caso de que dieran un resultado como el que predije, planifiqué establecer ese centro de capacitación especializada en las otras ciudades (podría ser una 「Escuela Vocacional」). Primero está probando, luego viene el desarrollo ...... Bueno, para ese objetivo, primero es necesario un aumento en el estándar educativo para toda la nación, de ahí que comencemos enseñando lectura, escritura y cálculo a nivel de escuela primaria. Le pregunté a Ginger.
「Entonces, ¿cómo va? El estado del centro de entrenamiento que es. 」(Souma)
「Umm ...... La asistencia de los niños menores de doce años es excelente. Todo es gracias al 「Sistema de Servicio de Almuerzo」 que Su Majestad propuso. Hay casos problemáticos, pero por ahora podemos mantener un ciclo en el que entran, estudian, almuerzan y luego vuelven a casa. 」(Jengibre)
「¿Servicio de almuerzo?」 (Liscia)
「Para niños menores de doce años, si vienen a este lugar para estudiar, entonces podrían comer una comida. Gratis. 」(Souma)
Combo de educación + servicio de almuerzo. Si vinieran a estudiar a este lugar, podrían comer algo. Si las palabras se salen, incluso los niños de hogares pobres vendrán a este lugar para estudiar. Hubo muchos padres que pensaron que era mejor estudiar en este lugar y reducir los gastos de comida en lugar de que trabajaran solo para ganar pequeños cambios. Si estudian diligentemente, en el futuro podrían liberarse de la trampa de la pobreza. [13]
「Hmmm ...... Que buen sistema de pensamiento.」 (Liscia)
「En mi mundo anterior, es un método usado a menudo para ayudar a los países pobres.」 (Souma)
Sin embargo, la expresión de Ginger se oscureció.
「Ciertamente, la asistencia de los niños es buena. Sin embargo, en consecuencia, la asistencia de personas que no están cubiertas por ese sistema de servicio de almuerzo es mala. Especialmente los adultos Más o menos, podrían estudiar por la noche después de que su trabajo termine, sin embargo ...... 「Hemos vivido hasta aquí sin necesitar ninguna lectura y cálculo」 o eso dicen y no vinieron a asistirlo 」 (Jengibre)
「...... Bueno, como nunca han recibido educación hasta ahora, esperaba que esto sucediera.」 (Souma)
Solo cuando alguien recibe educación, sabrá su valor. Incluso si alguien se preguntaba, 「¿Por qué tengo que estudiar?」 Cuando eran niños, cuando se hacen adultos, les recordaban, 「Debería haber estudiado más.」 Incluso este tipo de arrepentimiento podría ser posible debido a la educación que recibieron cuando eran niños.
「Bueno, una campaña de concientización sobre eso será nuestra parte de la tarea. Pensaré en algo. 」(Souma)
「Por favor, hazlo, Su Majestad.」 (Jengibre)
Después, confirmamos varias cosas y luego, mientras nos enviaban Ginger y Sandria, salimos del centro de entrenamiento.
Nota del autor:
Traductor aquí: básicamente, el autor dice que su conflicto prolongado con la muela del juicio llegó a una buena resolución, ya que había ido a un hospital muy respetado, por lo que no debería agravarse, pero podría haber un retraso en la publicación de nuevas historias debido a un tema relacionado con la motivación, que no nos importaría, ya que ahora la historia se había publicado (y eliminado).
☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽
[1]
En RAW su 薬 師 (kushushi o maestro de drogas) una palabra arcaica para referir al médico (moderno es 医 者 Isha). Dado que la antigua palabra en inglés para médico '' Lectura '' o '' Laech '' no es comprensible para el lector moderno. Yo usé '' boticario '' en su lugar. [E/N: Todavía hay practicantes de medicina homeopática que usan sanguijuelas, está volviendo loco salvaje.]
[2]
No los cítricos, sino el agua de cal como en el nombre común de una solución diluida de hidróxido de calcio. Limewater tenía un pH de 12.5, que es dañino para muchas bacterias.
[3]
La muñeca Daruma (達磨), también conocida como muñeca Dharma, es una muñeca tradicional japonesa, redonda y hueca inspirada en Bodhidharma, el fundador de la secta zen del budismo.
[4]
乾 布 摩擦 Una costumbre japonesa común. Es posible que lo haya visto en manga o anime.
[5]
http: //www.weblio.jp/content/ 口 か ら 砂 く く く.砂 を 吐 く es una expresión que proviene de anime/manga. El significado es una reacción exagerada de repulsión. El equivalente en inglés podría ser: vómito arco iris.
[6]
ブ ッ ッ ジ = ジ ジ ジ ー ー Buraddo Jookaa. Funfact: Buraddo también se puede traducir como Sangre. Entonces, BLOOD JOKER. Este tipo tenía el nombre más increíble. Entonces, ¿Brad o Blood?
[7]
Te estás perdiendo un personaje de Loli y Meganekko. Hmm ... Loli-meganekko?
[8]
Miso: pasta de soja fermentada. Shouyu: salsa de soja al estilo japonés. Sake: bebida alcohólica de arroz fermentado.
[9]
Primero, Ginger usó Boku 僕, luego usó Watashi 私. También su tono de voz se volvió muy formal al final.
[10]
高嶺 の 花. Un modismo que significa: un sueño inalcanzable, pero que la gente anhela. Holy Grail ocupó un puesto similar en la historia de la literatura occidental, un sueño inalcanzable, pero muchos lo anhelaban.
[11]
Definitivamente sobre la Princesa Charlotte. Hablar de Charlotte me hace querer jugar a GBF.
[12]
Esto se refiere a la Novela/JDrama:
Centro de la ciudad/Shitamachi Rokketo
[13]
La trampa de la trampa de la pobreza o la pobreza es un mecanismo que se refuerza a sí mismo y que hace que persista la pobreza. Si persiste de generación en generación, el efecto puede reforzarse como un "ciclo de pobreza" si no se toman medidas para romper la trampa. La educación es uno de esos pasos importantes. Un trabajador que puede escribir, leer y contar puede hacer muchas cosas que los no calificados no pueden. Un trabajador educado tendrá una mayor productividad. Incluso un agricultor educado podría hacer cosas que el agricultor sin educación no podría (granjero educado puede usar aplicaciones, puede usar agri-drones para explorar el campo en banda IR y UV, conocer suficiente aboutecology y biolgy, saber sobre buenas prácticas agrícolas, podría leer Internet sobre la última investigación agrícola, etc.).