Kakei Senki Wo Kakageyo! - Chapter 3

CAPÍTULO 3 - LA ATMÓSFERA PERDIDA DE LOS SONIDOS DE KENDO

Se ha convertido en la temporada de hojas esparcidas por el viento. Las caras de todos los que caminan en el distrito comercial tienen un matiz de repentina nitidez. El frío es como una piedra de afilar. Sin siquiera disparar o martillar, parece pulir tu propia naturaleza.

"Hmm, no son más que algunos tipos de herramientas agrícolas y cuchillos de cocina". (Oyvua)

Mientras tragaba la taza de sake a plena luz del día en un bar, miró hacia la calle. Oyvua Otara (N/T:]] Oivua Otara [[) miró al flujo de personas con ojos vidriosos. Él es un gigante. Parece que no solo una silla no puede cubrir todo su cuerpo sino que se romperá por el peso del cuerpo que tiene que soportar. Él está sentado hábilmente poco profundo en dos sillas alineadas una al lado de la otra. Viste una combinación de un vestido casual amarillo y una capucha negra que aparentemente es la elección de una persona refinada. Pero como es grande de todos modos, deja la impresión de ser un luchador de sumo o un actor con una fuerza sobrehumana.

'' ¿Qué pasa con los cuchillos de cocina, señor? '' (Propietario)

Un anciano salió del interior del bar con sus escasos clientes y colocó otra botella de sake en la mesa de Oyvua.

"Oy, oy, dueño, realmente no solicité esto, ¿verdad?" (Oyvua)

"El tipo, que afiló mi cuchillo de cocina, es bastante excelente, ¿sabes?" (Propietario)

El anciano se ríe y muestra un cuchillo de cocina algo grande. Oyvua también se rió y aceptó ligeramente la copa de sake y la sostuvo reverentemente sobre su cabeza. A pesar de que ahora es un vagabundo, una vez sirvió como espadachín. 1 o 2 cuchillos de cocina son una cuestión sin importancia. Nació como cuarto hijo de la familia de un caballero que vivía en un castillo. Posee una carrera para convertirse en un aprendiz de herrero que lo deshereda naturalmente de la nobleza ya que su hogar es pobre.

"Sin embargo, si eres tan hábil, ¿por qué te ves como si tuvieras mucho tiempo libre?" (Propietario)

'' Eso es ... bueno ... incluso no me gusta el tiempo libre, pero ... '' (Oyvua)

Oyvua hace pucheros, reduciendo hábilmente su gran constitución.

"No hay un buen lugar de trabajo para mí". (Oyvua)

Bebió un sorbo de sake con una apariencia extrañamente lastimosa cuando reveló esto. Aunque quiere ahogarse en la embriaguez, no puede emborracharse en absoluto. Y, sin embargo, engullendo la bebida mientras se siente abatido, se asegura de ver a los demás divertirse sin que él pueda mezclarse allí. Él continúa observando el bullicio en la calle. El dueño del bar, lanzando un solo suspiro, regresó a la cocina con el propósito de hacer bocadillos para el bien de este tipo que actúa como un niño grande.

'' Ah ... este mundo se ha vuelto detestable ''. (Oyvua)

Hay una ciudad cerca de la capital del feudo en el territorio de Earl Helrevi en la parte noreste del Reino de Asuria. Después de haber permitido que esta área sea dominada por Eberia durante la guerra, esta tierra ahora está recuperando su prosperidad después del "Festival de la Llama Sagrada". Son las tiendas militares que están deteniendo esta restauración.

El territorio de Earl Salmant (T/N:]] Sarumanto [[) en la parte noroccidental del reino ha puesto su énfasis local en los asuntos militares centrados en el territorio de Earl Peterius. Si vas más al oeste desde allí, entrarás en la "Llanura de la Calamidad Errante". Más allá de eso, el dominio del viejo enemigo, el Imperio Eberia, se extiende. El territorio de Earl Helrevi, siendo la región más cercana a la línea del frente, está desempeñando un papel importante en el mantenimiento de los suministros.

Especialmente sus caballos son excelentes. Si vas demasiado al este, llegarás al "Desierto de la No Vida". Allí no encontrarás ninguna actividad de la vida con su miasma que se escapa de los grandes campos de hielo en el norte. Sin embargo, en reversa, está floreciendo en el área hasta llegar al desierto. Los caballos son forjados por el viento y tienen pequeñas partes de miasma mezcladas, lo que las hace tenaces. El área está bendecida con un prado también.

Por esa razón, hay una gran demanda de herradura para un herrero. Esta ciudad también tenía numerosas herrerías haciendo sus negocios aquí. Por otro lado, solo hay un trabajo escaso relacionado con las espadas. Pero de todos modos estaba bien para Oyvua. Si solo quiere forjar espadas, estará bien que se dirija hacia el oeste. Es solo una cuestión de vagar. Además, si se trata de herraduras, no hay ninguna objeción para que sea la única obra de un herrero tampoco.

El estado de ánimo que circula ampliamente en Asuria Kingdom es desagradable. La pasión por la restauración es similar al fuego en un horno. La prosperidad de la gente también es similar al estallido de una chispa. Sin embargo, cada uno de ellos parece estar envuelto en el detestable color del óxido.

Dos carruajes de altos rangos se están moviendo frente a sus ojos. Oyvua una vez más frunció el ceño al ver los diseños decorados en los costados de los carruajes. Es un dibujo de un ángel que ayuda al héroe a ponerse de pie. Eso es todo. Estas cosas son elogiadas de manera extravagante por la moda y hacen que esta sociedad sea repugnante.

(Puedes decir que es exagerado si es el héroe, pero el punto es, ¿acaso no murió en la derrota?) (Oyvua)

Él drena la taza de sake de una vez. No es delicioso El dolor exagerado sobre la muerte antinatural del héroe está conectado a la vitalidad de la restauración ... Si esa "enfermedad del borracho" se extiende dentro, incluso el sake se volverá malo. No puede soportarlo después del abuso del hombre malvado, Salomón. Incluso algo así como su deseo de trabajar ha desaparecido.

(¿No debería un general reconocer el valor de la victoria o la derrota? Él es un héroe que deja morir a muchos aliados derrotados. Pero supongo que los métodos del general Salomón obtuvieron la victoria y salvaron el reino.) (Oyvua)

Oyvua no se divierte. Por eso avanzó en las guerras según el ejército comandado por el héroe. Y bajo ese mandato, la muerte vagabundeaba. Solo había una persona entre ellos salvada por el ejército dirigido por Salomón.

Fue una derrota horrible y Oyvua recuerda la situación en ese momento incluso ahora. No importa dónde miraras, cientos de banderas enemigas estaban volando. Continuaron matando a sus aliados como si los rompieran implacablemente en trozos del tamaño de un bocado. Con el camino de retirada completamente cortado, los muchos comandantes nobles dieron órdenes desordenadas que solo causaban pánico. Aunque tiene un físico bendito, sin caballo ni armadura, como especialista en herreros de la campaña, la vida de Oyvua estaba en una situación realmente precaria.

(Bueno, no era algo que pudieras manejar con las artes marciales de una sola persona.) (Oyvua)

Las tropas del héroe carecían de cooperación con sus aliados y avanzaron demasiado lejos. No entiendo si era algo debido a la situación, pero es un hecho cierto que la ubicación, donde el ejército montó, era extremadamente tonto. La responsabilidad de eso fue con el líder, el héroe, jueces Oyvua. El honor de la familia y la fortaleza individual, la apariencia y los títulos, todo esto no importa en absoluto.

(Un soldado no puede ver muy adelante. El general, que tiene una mejor vista, tiene que pelear inteligentemente.) (Oyvua)

Si preguntas, el héroe, teniendo un coraje feroz, derrotó a muchos soldados enemigos. Esto sin duda puede ser magnífico, pero probablemente no es una acción demasiado encomiable como '' soldado ''. No importa cuántos enemigos mató frente a sus ojos, la culpa de él causó la muerte de todo el ejército debido a su el liderazgo no desaparecerá.

Al final resultó en vencer por completo al enemigo debido a los aliados asistentes. Fue Salomón quien dirigió ese grupo de voluntarios aliados. Sin duda fue Salomon quien gobernó el campo de batalla como ganador. Esa abrumadora victoria seguramente eliminó la amenaza del Imperio Eberia.

(Entonces, ¿qué pasa? El héroe es una leyenda como general que utilizó medios despiadados para matar. Quiero preguntar cómo esto dio lugar a la paz de hoy !? Todos los últimos no se dan cuenta ... Ah, no puedo aguántalo, no puedo soportarlo.) (Oyvua)

Bebiendo un sake tras otro, y sin emborracharse, Oyvua caminó lentamente hacia un callejón. Entre los conventillos construidos en gran cantidad en los primeros días de la restauración, hay una habitación individual con una cama en un barrio malo y complicado, incluso particularmente expuesto al sol. Un pequeño parterre y cocina. Todo el piso de madera está cubierto si él solo yace tendido sobre él. El duerme. Se enfurruña mientras duerme.

Pasando el período de tiempo, donde la gente sana suda debido al trabajo, él duerme. En un momento oportuno una vez que el día se oscureció, se levantó lentamente de la cama. Tomando un cucharón lleno de agua, nuevamente abandona la habitación. Su ritmo es ligero. Pasando por varios callejones, se dirigió hacia su destino. Era un edificio que parecía un lugar de reunión degradado.

"Oy, oy, todos ustedes están juntos". (Oyvua)

Saludó a las figuras de hombres, ya empapados en sudor, frente a él en un tono amistoso. Con un equipo liviano uniforme, sostienen una espada de madera o una '' espada de bambú '' en sus manos. El grupo, formando un círculo, aparentemente se encuentra con frecuencia para hacer ejercicio.

"Llegas tarde, Oyvua. Ya hemos empezado el forcejeo, pero solo puedes unirte a nosotros después de terminar 1,000 ejercicios de práctica y ejercicios físicos ".

"Lo sé, lo sé". (Oyvua)

Sacando una espada de madera particularmente gruesa y larga del estante de la esquina, Oyvua lentamente comenzó a hacer calistenia para sus hombros y cadera. Mientras él entrenaba elaboradamente sus piernas y sus lomos, los hombres comenzaron a gritar suespíritu de lucha y los sonidos de las huelgas resonaron. Este lugar es un dojo no autorizado donde los amantes de las artes marciales se reúnen y practican diligentemente. Para el Oyvua actual, es el único lugar en el que puede disfrutar.

'' ¿Yo, vamos a mezclarlo? '' (Oyvua)

Curiosamente pasando por alto el número de cambios de práctica, participa alegremente en la pelea. Si se tratara de un ejercicio militar del ejército, usarían un armamento defensivo en la parte superior e intercambiarán golpes con armas que tienen una espada embotada, pero es impensable que tengan el dinero para preparar algo como esto aquí. Usan espadas atadas con bambú. Fijaron 4 piezas de bambú en un paquete. Por el bien de los golpes amortiguados, el centro del paquete es hueco. Sin armamentos defensivos, no lesionarán sus huesos, incluso si golpean con fuerza. El arma literalmente no tiene peso. Tampoco hay ningún peso de la armadura. De hecho, es insatisfactorio para alguien como yo que experimentó una campaña.

(Está bien aprender el principio detrás de las técnicas de artes marciales. Tampoco es una acción tan valiosa matar a todo tipo de personas.) (Oyvua)

Mientras manejaba la espada lanzada golpea como un vendaval, Oyvua estaba feliz. Para él, que fue bendecido con fuerza muscular y constitución, la pelea con espadas de bambú no es un lugar para mostrar su verdadera fuerza. Estaba en la categoría de medio juego, pero aun así poseía un encanto con el que realmente estaba absorto.

En primer lugar, fue Oyvua quien trajo esas espadas de bambú a este dojo. Eran cosas realmente utilizadas por el ejército voluntario para sus ejercicios militares en el medio de la campaña. Aprovechó la oportunidad de pedir prestado uno para comprender su estructura.

(Es el arma más adecuada para entrenar a esos muchachos que usan herramientas agrícolas para luchar). (Oyvua)

Su principal secreto estructural es la necesidad de llenar las espadas de bambú con pequeñas raspaduras de hierro en su centro. Si esto es una mentira o la verdad, eso es lo que sugirió Salomon. Aunque el ejército regular lo miró y lo consideró "débil" y por lo tanto no lo imitó, para el propio Oyvua, que prefiere usar artes marciales para abrirse paso y matar, las espadas atadas con bambú fueron fascinantes.

(Además, algo como una espada con una hoja embotada es desagradable. No quiero tocarlo. No quiero tocarlo.) (Oyvua)

Mientras recibe numerosos golpes en los hombros y los codos, da un golpe limpio y único en la coronilla al mismo tiempo. Es Oyvua quien terminó la pelea después de manejar a muchas personas. Detener el concurso en un momento adecuado, elegido a discreción propia después de intercambiar oponentes, fue el estilo de este dojo.

Sin embargo, tiene mala suerte ya que no hay un próximo oponente. Las peleas están en su apogeo en todas partes. En tal ocasión, se retiró a la vecindad para limpiarse el sudor con una toalla. Se dio cuenta de que había un solo niño parado en la entrada del dojo. No está particularmente prohibido estudiar por observación en este lugar, pero es un momento en el que gradualmente se vuelve más oscuro. Y, el orden público de esta área tampoco es bueno.

Cuando está a punto de llamar al niño con un "¡Dios mío!" ... Oyvua se sobresaltó.

(Qué agudeza ... este tipo no es una persona normal.) (Oyvua)

Con un elegante atuendo hecho a la medida de excelente y sedoso pelo negro, tiene una mirada de dignidad. Su edad es de 5 o 6 años ... Sin embargo, en cuanto a todos estos hechos, su verdadera naturaleza está muy adelante. Son los ojos. Brillantemente azul y deslumbrante, con un brillo misterioso y encantador también. Como si tuviera un rastro de una espada maldita que ha consumido innumerables almas ... un deseo de que la batalla llegue al punto de peligro.

(1'000 o 10'000 ... no por encima de eso, eh ...? De todos modos, esos son los ojos de alguien sosteniendo la muerte de un número escandaloso de personas en la palma de su mano. ¡Maldición! !) (Oyvua)

¿Es humano? ¿O es algo llamado demonio? Oyvua no podía hacer otra cosa que quedar estupefacto. Él no podía moverse. Como si intentara pararse sobre una cuchilla que podría dividirlo fácilmente en dos. Me pregunto si esto no sucederá después de todo. Él hizo un gran sonido de tragar saliva.

"Ah, lo siento, voluntariamente me permití observarte". (Marco)

Cuando la voz, que suena como una campana, lo alcanzó, Oyvua de repente recuperó la conciencia. Delante de sus ojos hay un niño con una expresión facial extrañamente madura que muestra una actitud educada en su dirección. ¿Estaba viendo un sueño? Era diferente. Oyvua comprobó el sudor de las palmas firmemente agarradas con la punta de los dedos.

'' S-Sí, está bien observar todo lo que quieras. Pero, si quieres participar, debes poner una moneda de bronce en esa caja ". (Oyvua)

Él apunta a la maderacaja al lado de la entrada. Es dinero pagado por el bien de seguir pidiendo prestado este lugar de reunión. También se utiliza para cubrir los costos de materiales como la espada de bambú que son bienes de consumo. Por cierto, como Oyvua es el productor de las espadas de bambú, él está exento de pagar la cuota de participación.

'' No, no estoy preparado para eso. Al escuchar un sonido muy extrañado ... simplemente sucumbí a su encanto ". (Marco)

Al decir esto, miró con cariño la escena de la pelea. No hay ningún rastro del brillo en sus ojos, que anteriormente me causaba escalofríos. No creo haberlo visto mal. Me temo que es probable que almacene naturalmente la espada dentro de la vaina de su mente, Oyvua se aferró. Y puedo decir que esta persona no es alguien que vive para la violencia, sino para el poder militar. Él está dotado de un poder controlado por las reglas hasta cierto punto ... En otras palabras, él es un soldado.

Un soldado. Es una historia ridícula si uno va por su edad, pero Oyvua, engreído con su propio poder de observación, ve una imagen mental de un hombre capaz. Es un regalo que él ha pulido por el hierro y la llama de una herrería. Incluso si no es necesario para una persona que sobrevive a la vida cotidiana normal, no hay necesidad de leerla con facilidad como adecuada para una persona que sobrevive en la sala de juego. Ese joven tiene un personaje notable. Puede tener méritos y deméritos, pero al menos esto puedo decir sin ninguna duda.

Solo, 'sonido muy extrañado'? Me pregunto qué quiere decir con eso. Por lo que Oyvua sabe, el sonido que resuena en este dojo tampoco es el que comúnmente se escucha en un patio de armas. Es un sonido de golpe rítmico y continuo que es único en la espada de bambú.

"¿El entrenamiento con espadas de bambú se ha hecho popular?" (Oyvua)

'' Eh? '' (Marco)

"Hasta donde yo sé, es un tono refinado que no debería ser utilizado por nadie más que el ejército voluntario". (Oyvua)

'' A-Ah, supongo que así es ... Sí, no creo que haya alguien más usándolo ''. (Marco)

Estaba confundido de que se le preguntara en reversa, aunque esperaba la pregunta. Por alguna razón, parece que ese joven temible conoce el ejército de voluntarios. Me pregunto si sus padres se unieron a la campaña. Desde que escuché que el ejército voluntario se disolvió antes del '' Festival de la Llama Sagrada '', es probable que quienes regresaron a sus ciudades natales se ejerciten con espadas atadas con bambú.

El chico inclinó ligeramente la cabeza hacia un lado. Era posible lanzar una fugaz mirada a la esbeltez de su cuello.

"¿Todavía hay personas que originalmente pertenecían al ejército de voluntarios?" (Marco)

'' Eso es ... '' (Oyvua)

Cuando comenzó a responder, un grito como si rasgara la seda se alzó. Cuando fue interrumpido de forma no natural, Oyvua no pudo evitar tener una mala premonición. Cosas como el secuestro no son inusuales tampoco. Como la superficie de la sociedad se está restaurando apasionadamente, la parte inferior de la sociedad no puede borrar la naturaleza violenta de la guerra.

'' Disculpe ''. (Marco)

'' Eh, ah, oi !? '' (Oyvua)

Incluso si tiene tiempo, el joven corrió a toda velocidad tan pronto como regresó. Apenas viendo un atisbo de su expresión facial, se llenó de disgusto. Él podría tener algún conocimiento al respecto? ¿Cuál es el trato con él? Oyvua reflexiona. No soy inexperto al grado de empujar mi cabeza en todos y cada uno de los problemas de este tipo. También es problemático si te atraen los gustos de tales camarillas. Pero, después de haber intercambiado palabras, es desagradable pasar por alto a una persona que despertó mi interés. Supongo que aún más si se trata de un personaje inusualmente notable.

Él mira por accidente a los hombres golpeándose unos a otros como un grupo. Están en un intenso éxtasis. No han notado el incidente en la entrada en absoluto. Probablemente ni siquiera se han dado cuenta de que había un niño aquí. Sería lo mismo si fuera él mismo quien intercambiara golpes. Más tarde terminaría con solo tomar un pequeño espacio dentro de sus conversaciones que aparentemente había un secuestro en el vecindario.

'' Esto también se debe a ese tipo. Sí, si esa es la razón, no se puede evitar. No puede ser ayudado. '' (Oyvua)

Levantando una espada larga de madera que incluso se podía llamar muy gruesa y sin querer ser golpeado con una idea, Oyvua también tomó una espada de madera delgada y algo pequeña y comenzó a correr para perseguir al niño.