Kakei Senki Wo Kakageyo! - Chapter 4
Advertisement
CAPÍTULO 4 - EL TRUCO ES LA COORDINACIÓN DE LA MUÑECA Y LOS DEDOS
En poco tiempo, Oyvua lo atrapó. El niño, deteniéndose en medio de un callejón oscuro, muestra una expresión facial difícil frunciendo el entrecejo. Se volvió problemático, ¿eh? Oyvua juzgó.
'' Ok, ¿qué pasó? ¿Tienes algo que podría ayudar? '' (Oyvua)
'' Eres el de antes ... '' (Marco)
Él tiene una cara llena de sorpresa. Significa que no esperaba que los adultos lo ayudaran. Supongo que eso es natural para este joven, Oyvua puede estar de acuerdo con eso. Él no es un niño normal después de todo.
'' Es Oyvua. Escuché el grito de una mujer hace un momento, ¿fue tu compañero? '' (Oyvua)
'' ... Soy Marco. Parece que la mujer, que vino conmigo del pueblo, fue secuestrada. Nadie en las cercanías me contó nada al respecto, incluso si escucharon algo. ¿Tiene alguna pista, señor? '' (Marco)
'' Esa persona, una vez más ... '' (Oyvua)
Oyvua chasqueó la lengua en su mente cuando escuchó que venían de un pueblo. Es inesperado para él considerar el atuendo del niño. En ese caso, es bastante malo. Si se trata de personas de esta ciudad, será posible hacer que los soldados de la subestación de la policía se involucren. Al hacerlo, generalmente se resuelve de alguna manera. Sin embargo, para los de afuera ... y además de eso, aldeanos, se convertirá en una molestia. Su tratamiento por parte de la administración es bastante crudo.
Además, parece que el criminal es un hombre que tiene respaldo. Si se tratara de un crimen independiente, los muchachos de las calles secundarias, hambrientos de placer, probablemente mostrarían abiertamente su curiosidad. Las personas en los alrededores no quieren involucrarse en tal incidente y están ignorando al niño. En otras palabras, ambos juzgaron que era demasiado problemático involucrarse con eso ... Oyvua lo interpretó así.
'' ¿Puedo escuchar las circunstancias? Esos también alterarán la dirección en que nos movemos y cómo la resolvemos ". (Oyvua)
'' Entendido '' (Marco)
Por lo que yo entendí, el grupo del chico aparentemente vino aquí para realizar transacciones comerciales desde una aldea en la frontera. Hay 3 de ellos, un hombre para llevar el equipaje, el niño y una mujer joven como acompañante del niño. Su nombre es Hanna. Parece ser la mujer que fue secuestrada. La fiesta reservó una posada barata en las afueras para tener una cama para esta noche. El niño, siendo atraído por los sonidos del dojo, salió, pero la mujer, preocupada de que pudiera estar herida, aparentemente lo persiguió.
"Aunque le dijeron que no lo siguiera porque volvería pronto ..." (Marco)
'' Entonces tienes la culpa. Si ella está metiendo la nariz en su negocio por la ansiedad, entonces básicamente no tiene su confianza. Las palabras de un hombre, que no se puede confiar, son ligeras. Además, para una mujer, ¿supongo? Ella tiene sentimientos. Entonces ella también te seguirá ". (Oyvua)
'' ... No lo consideré correctamente ''. (Marco)
Por un instante sus cejas se crisparon, pero no dejó ver cosas como arrepentimiento e impaciencia en su expresión. Más bien es una expresión sombría. Una premonición de ira se puede sentir dentro de ese pequeño cuerpo. Para Oyvua esta es una exhibición extraña. Él no se comporta como si estuviera preocupado por su tutor femenino.
'' Sin embargo, viajaste bastante lejos. Esta no es la ciudad más cercana, ¿verdad? '' (Oyvua)
'' Está relacionado con el precio de mercado para el comercio. El negocio en sí mismo concluyó exitosamente ". (Marco)
'' ¿Puedes hablarme sobre el socio comercial? '' (Oyvua)
'' Es la Mountain Wind Company. También trajimos una carta de presentación de un vendedor ambulante ". (Marco)
'' Hmm ... '' (Oyvua)
Oyvua también sabía el nombre de esa compañía. Es una tienda haciendo negocios apropiados. No hacen cosas como intrigas para engañar a clientes raros de regiones remotas a puertas cerradas. En este caso, significa que se trata de un crimen en el lugar.
(¿La gente del pueblo la ha visto arrebatada, me pregunto? Cuando se trata de apuntar a mujeres jóvenes ...) (Oyvua)
Cuando también consideró el lugar además, solo quedaban dos posibilidades en la mente de Oyvua. El primero es una persona entre los nobles en su mansión en esta ciudad. Es un barón conocido por su lascivia. Como escuché que le gusta arrancar flores silvestres, no es raro que pruebe a probar a una chica del pueblo si la ve caminando por las calles sin poder hacer nada. El otro es el jefe que controla a los mafiosos en esta área. Como son una banda que se entromete en el comercio de esclavos, lo harán. Supongo que alguien como una chica del pueblo sin conexión en la ciudad es una presa fácil.
'' Tengo una few ideas. '' (Oyvua)
'' No se lo revelaré a nadie. Incluso te recompensaré. ¿Me lo dirías? '' (Marco)
Él no tiene la intención de depender de los demás, claramente en la medida en que ya sea refrescante. Es normal pensar que no hay forma de que un niño trate con un delincuente, sin importar qué tipo de persona sea, por sí mismo. Pero, piensa Oyvua, tal vez si es ese niño, podría ser posible de alguna manera ponerle fin.
(Quiero verlo. Este pensamiento podría ser imprudente después de todo, pero ... parece interesante.) (Oyvua)
Oyvua devolvió la vista al niño, que sonreía ampliamente, con sus ojos azules mirando directamente hacia él.
"Si es un bastardo que tiene la determinación de secuestrar a una chica del pueblo que viaja por las calles de noche sin importarle si lo ven, entonces hay 2 en este vecindario. De lo mencionado anteriormente, solo están los quejidos Birappo y Bertrand (T/N:]] Berutoran [[), que es un ex mercenario eberiano. Bertrand hace varias cosas malas y los gánsteres de este barrio lo obedecen ". (Oyvua)
"¿Sabes dónde puedo encontrarlos?" (Marco)
Como él pregunta sin tomarse un momento, parece que esta noche se volverá considerablemente llamativo.
''Por supuesto. Hay un bar que están utilizando como lugar de reunión. Te guiaré allí ". (Oyvua)
'' ... ¿Está bien con usted? '' (Marco)
'' Eh? '' (Oyvua)
"Estoy muy agradecido por tu ayuda, pero ¿no te resultará difícil?" (Marco)
Incluso mientras muestra consideración, los ojos del joven están poseyendo una luz como si un resplandor frío mora dentro de ellos. No lo he juzgado mal después de todo. Este joven está ocultando algo terrible. Y no tengo dudas de que esto se manifestará en esta situación problemática esta noche ... Oyvua sintió que sus propias narices se extendieron ampliamente.
'' Eso está bien, ¿verdad? No sé cuántos gánsteres se han reunido allí. Eso me recuerda que estoy vinculado por el destino con ese gilipol**s, Bertrand ". (Oyvua)
'' ¿Conoces a ese personaje jefe? '' (Marco)
"Estaba allí ese día en el momento en que mataron al héroe". (Oyvua)
'' Ese campo de batalla, ¿eh? '' (Marco)
'' Ah. No hay necesidad de preocuparse por este asunto. Soy un hombre que incluso sobrevivió ese lugar de muerte. ¡En cierto sentido soy más fuerte que el héroe! '' (Oyvua)
Terminé hablando sobre este tema con exageración, lo cual no es normal para mí. Oyvua se sintió avergonzado de inmediato. El niño no puede evitar mostrar una cara considerablemente sorprendida. Incluso tartamudeando cosas como 「No, bueno ... 」y「 Bien, entonces, ¿vamos? O, Oyvua mostró una pequeña cantidad de orgullo. Es por eso que no se dio cuenta. Él no lo escuchó por completo, no lo notó.
"¿No perdiste el espíritu debido a eso? ... Escuché que fue algo maravilloso ". (Marco)
No era visible para nadie, esa sonrisa como una luna creciente en su último trimestre. Llamas azules se filtraron. Ese es el reconocimiento por el sello tallado. En este día en esta noche Oyvua Otara fue marcado por el chico de pelo negro y ojos azules. Si esto es una bendición o una maldición puede depender del juicio diferente de las personas.
En el momento en que Marco será bien conocido por su prestigio de poseer fuerza militar en todo el continente en años posteriores, el nombre Oyvua Otara será identificado como el único general veterano. Él tendrá muchos apodos como el líder valiente con fortaleza, el general inexpugnable, la montaña tenaz y así sucesivamente. Se convertirá en el hombre que se mantiene en pie en los lugares donde se libran las batallas más severas. Él tendrá preferencia por sangrientas batallas.
Si la persona misma desea esto o no, también se convertirá en un aspecto que divide las opiniones. Sin embargo, lo único que es bastante cierto es su oportunidad de conocer a Marco esa noche a principios de invierno.
Ahora regresemos al tema principal.
Sin darse cuenta de la luz azul que se miraba ardientemente desde atrás, Oyvua corrió por la calle. La ciudad ya está dominada por la noche. Además de la calle principal, las calles traseras están cubiertas de oscuridad llena de lugares donde la línea de visión de uno no alcanza. Las personas que viven en los conventillos también son frugales con la poca cantidad de combustible que tienen. Sus apariencias se volvieron algo tímidas y huelen a moho.
La raíz también es la misma para la barra que alcanzaron antes de tiempo. Está expuesto al aire nocturno sin siquiera ocultar la atmósfera salvaje. Se siente como si la apariencia de esa tienda estuviera ensombrecida por una impresión de desesperación. El hombre, de pie frente a la tienda, no es un cliente tirador. Mirando con una mirada fugaz acon la espada pegada a la cintura del hombre, Oyvua silenciosamente puso el aliento en orden.
''¿Quien eres tu? ... Si no viniste a vender a ese mocoso, piérdete ". (Hombre)
Incluso mientras mostraba una ligera vacilación debido a la estatura de Oyvua, el hombre lo amenazó así. Su personaje es malo, pero aun así es su trabajo, supongo. Oyvua, que trató de responder, fue retenida por una mano y Marco dio un solo paso al frente.
'' Por favor llévame al lugar de tu jefe. Quiero hablar con él sobre el secuestro de una mujer ''. (Marco)
'' ... ¿Aa? '' (Hombre)
"No tiene sentido mantener una conversación con un títere que no entiende y no escucha. Déjanos pasar ". (Oyvua)
'' Uo, oi, bastardo. '' (Hombre)
Marco evitó que extendiera nuestro brazo y entró. Rápido. El hombre tenía sus brazos atados a la espalda. Incluso mientras Oyvua se sorprende de este movimiento defensivo del cuerpo, siguió a Marco. Veamos si el interior de la tienda es tan salvaje como su aspecto exterior. Los diez hombres malcriados y las varias mujeres, aparentemente sirviendo a los clientes, desviaron su atención a los recién llegados, causando que el ajetreo y el bullicio de la fiesta se estancara repentinamente y se calmara. Aunque también se dan cuenta de la situación, simulan claramente estar de puntillas extendiendo la espalda. Ellos están observando a Marco.
'' Por favor llame a su jefe. Me gustaría hablar con él sobre el secuestro de una mujer ''. (Marco)
Emite una voz como despejando la neblina del olor a licor. Todo el entorno común tenía expresiones en blanco. Y luego estos se convirtieron en una explosión de risa. Un aluvión de palabras vulgares se le arroja. Incluso el hombre, llevado por Oyvua, se rió escupiendo saliva una vez más.
'' ¿Estás llegando a algún príncipe-sama para reformar el mundo? ''
Un borracho intentó agarrar la nuca de Marco y terminó desaparecido. Por el contrario, ya ha avanzado varios pasos en la tienda. Alguien se levantó e intentó obstruir su avance. Aun así, no es a tiempo. Rápido. Rápidamente y en silencio se dirige hacia las escaleras que llevan adentro.
'' Oi, tú. ¡Hey, espera!''
Lo más probable es que el jefe, Bertrand, esté en el segundo piso. Oyvua concluyó esto en ese punto. Los dos hombres, de pie en frente de las escaleras, tienen el mejor físico entre los hombres en este lugar. Incluso sus atuendos son buenos. Las espadas, que colocaron a su alcance, parecen haber sido utilizadas durante mucho tiempo. Supongo que son guardias. Esos dos, después de haber elegido ese lugar, le dijeron a Marco que Bertrand había pasado la escalera.
'' Ugya !? '' '' Gowa !? ''
Sin tener tiempo para sacar sus espadas, esos dos gritaron. Dispersando sangre de sus rostros, se tambalean. En esa brecha, Marco subió rápidamente las escaleras.
(¡¿Qué! ¡¿Qué pasó ?! ¿¡No se limitó a caminar !?) (Oyvua)
Intentó seguirlo con prisa, pero como era de esperar, los dos gigantes no dejarían pasar a un segundo intruso. Él está rodeado de inmediato, pero incluso el propio Oyvua, nadie hace nada, ya que de alguna manera están desconcertados. No pueden procesar lo extraño, eso sucedió frente a sus ojos, en sus cerebros.
'' F-Por ahora ... ¡vamos con esto! '' (Oyvua)
Oyvua balancea al hombre, lo llevaba, abusando de él como polo. Esta fue la segunda ocurrencia extraña esta noche para todos menos para Oyvua. Un humano no es tan ligero. ¿Están intimidados por la intensidad de levantar una boca similar al zumbido de un látigo? Oyvua finalmente llegó a las escaleras sin ni siquiera tener que luchar.
'' Ya que vamos a hablar, no nos sigas, ¿de acuerdo? ¡Aquí tienes! '' (Oyvua)
En la parte superior de las escaleras, el hombre ... con un rostro desordenado y confuso desconocido ya sea por lágrimas o baba, fue arrojado hacia la gente completamente exhausta. Esto causó sonidos consecutivos aplastantes, voces enojadas y gritos.
''Muchas gracias. Por favor, continúen tratándolo bien allí. '' (Oyvua)
Es Marco. Mirándolo, se enfrenta a alguien al otro lado de la mesa que pretende no ver al vecino Oyvua. Con nada más que una sola luz en la parte superior del escritorio, es mucho más lúgubre que en la planta baja. Bertrand se sienta frente a la luz oscilante de color naranja. Sus rasgos varoniles y finamente cincelados están bordeando la locura con el pelo y la barba creciendo a su gusto. Las cejas de ambos lados están arrugadas como si estuvieran cuajando. Los alumnos perezosos son huecos debido al alcohol.
(Bertrand de Green Range ... Como de costumbre, hace una mueca como si todo fuera divertido.) (Oyvua)
Oyvua es varias veces conocido de Bertrand. Aunque me enfrenté a su cara de no hacer nada en todas nuestras reuniones, la peor de todos nuestros encuentros fue la primera después de todo, supongo.El tiempo era 7 años antes de ahora. El lugar era el límite entre el Reino de Asuria y el Imperio Eberia, la Llanura de la Calamidad Errante. La ubicación donde el lado del Reino de Asuria se desvió lentamente. Fue en las cercanías del lugar donde el héroe murió en batalla como se conoce hoy en día.
Así nos encontramos como compañeros soldados del campo militar opuesto.
Oyvua como el herrero especialista del ejército de la campaña directamente bajo el héroe. Bertrand como mercenario, contratado por el ejército del Imperio Eberia, tratando de destruirlos. Al principio, la situación era un infierno para Oyvua. Pero, después del apoyo del general Salomon, se convirtió en un infierno para Bertrand. Con el dios de la muerte continuando su guadaña en la llanura de la muerte, los dos cruzaron sus espadas.
Al principio parecía que Oyvua moriría debajo de la espada de Bertrand. Al final parecía que Bertrand sería asesinado debajo de la espada de Oyvua. Sin resolverlo, terminó con ambos apenas manteniendo sus vidas dentro de la batalla caótica.
'' ¿Una moneda arrojada? ... Es la segunda vez que veo esto. '' (Bertrand)
Oyvua se sorprendió por las palabras pronunciadas por Bertrand. Mientras patea a un hombre que intenta subir y lo deja caer, mira a Bertrand. Su mano derecha está mojada con alcohol y fragmentos de cerámica se adhieren a ella. Supongo que ha tratado de arrojar una botella de sake o de sake a Marco, pero fue interceptado antes de que pudiera hacerlo, ¿eh?
(Lanzando una moneda ... Ya veo, kurautsuwa, ¿eh?) (Oyvua)
Kurautsuwa es el término general para las armas ocultas, las posesiones secretas y las armas utilizadas para tomar a alguien por sorpresa (N/T: Shurikens, por ejemplo, en la civilización occidental sería un brazo falso con un cuchillo de lanzamiento). Oyvua sabía sobre la utilidad de usar cosas como espadas diminutas y agujas de hierro. Sin embargo, una moneda es inesperada. Además de resolver el enigma de los guardias repelidos antes, recuerda la laceración en la frente del hombre que había pateado para hacerlo caer. Estaba sorprendido por el poder de un niño pequeño arrojándolo.
'' Voy a preguntar solo una vez más. ¿Sus secuaces secuestraron a una chica del pueblo esta noche? '' ^ (Marco)
Él tiene una voz tranquila. Sin embargo, cada palabra lleva una fría declaración de guerra. Misteriosamente, los sonidos de la batalla están incrustados en la voz del niño. Oyvua ya no lo consideró extraño.
(Aunque no voy a ver nada más que su espalda de ahora en adelante, sin duda para él es diferente, es diferente). (Oyvua)
Probablemente se enoje si le digo que vine aquí solo para ver esto. Al pensar en estos asuntos, Oyvua continúa creando una avalancha de personas enviándolas volando repetidamente con una patada. Ya no es suficiente como amenaza para la multitud de abajo. Sin embargo, dado que es una situación irritante, ¿no es más preferible destruir las escaleras? En el momento en que se sorprendió con una idea, ese sonido llegó a sus oídos.
'' A ... ua ... imposible ... '' (Bertrand)
Es la voz de Bertrand. Ya veo. Pero, ¿es eso realmente Bertrand? Sus ojos, fosas nasales y boca se abren ampliamente de una manera desagradable. Posiblemente incluso los agujeros para la oreja? Él está extendiendo sus temblorosas manos para usarlas para abrazarse a sí mismo, y sin embargo, su cadera inútilmente cede.
Es una apariencia impropia para el espadachín Bertrand, un comerciante conocido por su notable habilidad. Incluso es imposible para el jefe de los mafiosos, Bertrand. Es un Bertrand desconocido por cualquiera ... pero, para Oyvua es un Bertrand que reconoce. En ese lugar de la muerte ... en esa única e ineludible situación donde todos estaban expuestos al viento de la muerte ... esto es seguro el Bertrand que vio al final.
Cuando ya jadeaba, la boca de ese hombre recitó cuatro sonidos. Luego se quedó en silencio. Ni siquiera se transmitió nada por el aire. Por lo tanto, Oyvua no lo escuchó. Él no pudo verlo.
¿Qué viste, Bertrand? ¿Y que dijiste tu? Oyvua no entiende.
Los cuatro sonidos revelaron el nombre de una persona.
Advertisement