Coder Lee Yongho - Chapter 21

CODER LEE YONGHO - CAPÍTULO 21: TRES INFIERNOS DE SI (2)

'Uf ... Aquí tampoco es fácil.'

El manager Choi cambió a YongHo con SungGyu fuera de consideración. Sin embargo, este lugar, el proyecto de KO Telecom, descrito por HyeJin podría resumirse en una palabra.

Infierno.

-Sunbae, ¡este lugar es el infierno! ¡Infierno! Las puertas del infierno se han abierto.

En primer lugar, no había ninguna razón para que los empleados de la empresa cliente vieran directamente a YongHo. YongHo solo tuvo que ver a Kim WonHo. El trabajo también fue cosas menores como arreglar formas de botones.

Pero no aquí.

No había suficiente mano de obra por lo que cada persona tenía que hacer su trabajo correctamente, y si había un agujero, entonces ser abusado por los superiores era la norma.

Y no JunWoo.

Como representante de la empresa cliente, fue mandón sin fin. HyeJin le advirtió a YongHo una y otra vez que tuviera cuidado con él. Hubo muchas historias, pero ella dijo que él las sabría cuando sucediera.

-Has trabajado en redes mientras estuviste allí, así que probablemente también harías webs aquí. Primero te mostraré cómo se hace.

El trabajo no fue tan simple como pensaba.

Primero, se ejecuta la fuente descargada y la prueba avanza de acuerdo con el escenario de prueba. Si se produce un error, ese ID de escenario y el contenido del error se informan en el informe de resultados de la prueba. Luego, la fuente se modifica para que el error no suceda y, una vez confirmado, se envía al SVN. Después de confirmar, edite el informe de resultados de prueba para que dicho error se cambie a fijo.

Las palabras eran simples, pero desde la edición de la fuente hasta el trabajo del documento, no fue fácil hacer coincidir la alineación. Sin embargo, para YongHo, los errores eran una forma de desarrollarse. Por otra parte, arreglar errores era su especialidad.

"Me pregunto qué clase de errores me esperan".

El proyecto de KO Telecom, A.K.A Hell, YongHo estaba lleno de expectativas.

***

La alarma de la ventana de error apareció tan pronto como se ejecutó el programa. En la parte superior derecha de la ventana de error, decenas de errores comenzaron a aparecer.

'Maldición ... Eso es un montón'.

YongHo miró el número en el lado de la ventana de error. Un total de 473 errores. Esa era la cantidad actual de errores en su ventana de error.

'¡Hay demasiados!'

La ventana de errores no solo detectó errores reales, sino que también detectó cualquier cosa que pudiera causar un problema. Errores de lógica, errores de eficiencia incluidos. Por ejemplo, se suponía que la respuesta era 11 pero los cálculos salieron mal y la respuesta se cambió a 7.

No hubo ningún registro de errores para que los programadores tuvieran que confirmar con sus ojos. Tales errores fueron señalados en la ventana de error.

'Si los arreglo a todos, probablemente me llamarían loco. Veamos cómo HyeJin hace y combina su velocidad.

Después de revisar el contenido del error, YongHo le preguntó a Hyejin, que estaba junto a él, después de organizar sus pensamientos.

'' HyeJin, ¿cuántos errores se supone que debemos reparar cada día? ''

"Debido al cronograma, tenemos que hacer aproximadamente 3 por día. Pero bueno ... ¿Depende de la dificultad, pero los gerentes asistentes hacen aproximadamente 5 por día? si hacen mucho ''.

'' Entonces, ¿qué hay de ti? ''

''¿Yo?''

''Sí. ¿Cuántos haces cada día? ''

Hyejin habló con una ligera presunción. 2 o 3 para un interno fue genial. Hubo innumerables principiantes que ni siquiera pudieron arreglar uno.

"¿Hago alrededor de 2 o 3?"

''¿Mmm en serio?''

'' No sientes demasiada presión. Primero, es suficiente saber cómo se está ejecutando el sistema actual ''.

"¿No dijiste que las pruebas unitarias comenzarían a partir de la semana próxima? Dijiste que la fuente tenía que estar terminada ''.

"Lo dije, pero ... todavía somos pasantes, por lo que probablemente nadie esperaría nada de ti".

Ante la pregunta de YongHo, HyeJin respondió con tono de no-preocupación.

''Oh ya veo.''

"Probablemente será suficiente si solo ayudas con las pruebas simples la próxima semana".

''Bueno. Haré lo mejor que pueda y arreglaré todo lo que pueda ''.

'' Una advertencia, no te precipites después de arreglar algo ''.

''Lo sé.''

HyeJin volvió su rostro a la pantalla después de hablar. Tal vez sus habilidades fueron reconocidas, pero ella estaba usando monitores duales a pesar de ser un interno. YongHo era el único que estaba usando una computadora portátil dentro de la oficina.

Al día siguiente, después de corregir algunos errores, Yong Ho, que estaba leyendo los documentos relacionados con el proyecto, fue llamado por el gerente An Byung Hoon. (Este es el chico del registro del curso)

'' Estaba demasiado ocupado parate saludo Es bueno tenerte aqui.''

"Buen día para ti, gerente".

'' Te dejó una profunda impresión ese día, pero ... Mirando el informe de resultados de la prueba, te llamé porque veía tu nombre de vez en cuando ''.

''¿Hay algún problema?''

YongHo se puso nervioso mientras pensaba si lo que hizo estaba mal.

''Señor. YongHo arregló algunas cosas de acuerdo con el informe del resultado de la prueba ...... ''

"Estoy solucionando algunos errores simples que tengo a mi conocimiento".

''¿De Verdad? Hmm ...... ''

Este problema ocurrió porque era la primera vez que YongHo trabajaba en la industria SI. No hubo ningún programador que corrigió los errores en su primer día. Primero aprenden sobre el sistema durante aproximadamente una semana, luego miran la fuente por un tiempo. Sin embargo, YongHo tenía la capacidad de ver errores. Incluso sin todo este proceso, podría arreglar los errores. Por eso solucionó los errores en su primer día.

Pensando que todos los demás hicieron lo mismo.

'' ...... ''

''No. Voy a confirmarte y hablar contigo de nuevo. Vuelve a tu asiento.''

''Entiendo.''

Al volver a su asiento, HyeJin preguntó qué pasaba.

'' ¿Por qué el PL te llamó? ''

PL fue el acrónimo del líder del proyecto, y fue la persona que dirigió el proyecto técnicamente. Los programadores generalmente hablaban con el PL en lugar del PM (¿gerente de proyecto?).

"Ah, arreglé algunas cosas, así que lo escribí en el informe, y él me llamó para eso".

"¿WHAAAAAT?"

El tono de voz de Hyejin se hizo alto debido a la sorpresa. Tal vez se dio cuenta de su voz fuerte, se cubrió la boca con una mano.

"Sunbae, ¿has venido aquí ayer sin embargo?"

'' S, sí ''.

'' ¿Luego corrigió los errores después de venir aquí ayer? ''

'' Uh, sí, ¿no es bueno? ''

"No se trata de ser bueno o malo, pero ... es demasiado pronto". Incluso si jugabas en la universidad ... Sunbae, ¿no arreglaste mal? Este proyecto no es un trabajo a tiempo parcial ¿sabes? ''

"Sé muy bien que no es un trabajo a tiempo parcial".

"¡El costo total de este proyecto se acerca a los 2 billones! (& asymp;1.736million USD), pero arreglando cosas el primer día ...... ''

"Uh, arreglé algunas cosas simples".

'' No importa qué tan simple sea ... cómo se puede comenzar en un día ... ¿Compiló la fuente correctamente y luego la subió? ''

'' Sí, en construcción normal. Hice las pruebas y no hubo ningún problema, así que lo cargué ''.

Incluso después de eso, HyeJin siguió preguntando como si ella no lo creyera. La reacción de YongHo a la de ella fue una actitud de no-problema. Pero había un problema.

Ahora era No JunWoo, quien llamó a YongHo. De acuerdo con la ley contractual de subcontratación, era ilegal que la persona a cargo de la empresa cliente fuera ubicada en el mismo lugar de trabajo. Además, la persona a cargo de la empresa cliente debe informar las especificaciones a los programadores a través de PL o PM, no directamente.

Pero No JunWoo y YongHo estaban más cerca el uno del otro que la ley de subcontratos.

''Señor. YongHo. ¿Hablasenme por un segundo? ''

'' ¿Yo, señor? ''

''Sí tú.''

YongHo se movió hacia donde estaba sentado No JunWoo.

''Siéntate aquí.''

En una oficina con escritorios colocados uno al lado del otro, había una sola persona que tenía 2 escritorios para él.

No JunWoo.

La única persona con 2 escritorios para sí mismo. YongHo estaba sentado junto a él.

"Vi su nombre en el informe de resultados de la prueba".

'' Arreglé algunas cosas ''.

Gerente y luego No JunWoo. YongHo quería saber qué estaba pasando.

''¿De Verdad? ¿Estás seguro?''

''Qué quieres decir con eso......?''

"¿Cuánto tiempo ha pasado desde que viniste aquí?"

"Hoy es el segundo día, señor".

"¿Y arreglaste algunos errores?"

''Sí señor.''

'' Regresa a tu asiento, y llama al gerente An aquí ''.

'' ¿Por qué el gerente An ...... ''

"¿Gerente An?"

No JunWoo llamó al gerente An sin escuchar a YongHo más. YongHo regresó a su asiento y el gerente An tomó su lugar.

Nota del traductor

Capítulo regular 2/4

473 errores ... Parece que MC ha encontrado su pareja. Corea ... ¿por qué tiene una tasa de desempleo tan alta cuando no hay mucha mano de obra? Empresas codiciosas ...

Thx para r¡leyendo!

Traducción: Cámara

Corrector de pruebas: desnudo