Coder Lee Yongho - Chapter 22

CODER LEE YONGHO - CAPÍTULO 22: TRES INFIERNOS DE SI (3)

Debido al pequeño tamaño de la oficina, la conversación entre el gerente An y No JunWoo podría escucharse, incluso si uno no quisiera escucharla.

'' Gerente An. ''

"Sí, asistente de gerente".

"Esto está mal, ¿no?"

'' ...... ''

'' ¿Ha estado aquí por un día y comienza a editar la fuente? Si surge un problema, ¿vas a asumir la responsabilidad? ''

'' ...... ''

"Hasta ahora he logrado algunos proyectos y no ha habido una ocasión en la que un novato del primer día edite fuentes".

'' ...... ''

'' No lo hagas si no vas a asumir la responsabilidad ''.

'' ...... ''

"Este proyecto no es un juego de niños. Así que por favor cuídate, ¿sí? ''

''Entiendo.''

Fue una conversación corta, pero fue suficiente para saber quién es el superior en la oficina.

***

YongHo llamó secretamente a Hyejin fuera. Le preguntó a Hyejin en cuanto estuvieron afuera.

"¿Fue malo para mí editar?"

'' No estuvo mal, pero ... eras un poco temprano, sunbae. Esta es la primera vez que sucedió ....... ''

''¿Primero? ¿Es incorrecto editar las fuentes el primer día? ''

"No lo sé realmente".

HyeJin también fue pasante. Ella carecía de comprensión y experiencia en la industria.

"Parece que cometí un gran error, aunque ..."

HyeJin acaba de culpar a No Jun Woo. Trató de arreglar la situación diciendo que No JunWoo era un retrasado desde el principio.

'' No JunWoo es originalmente así. Él realmente nos muestra lo que es ser mandón que aparece en las noticias ''.

"Es extraño que el gerente An me haya llamado antes de que me llamara No JunWoo".

'' No te preocupes demasiado. Si no hay nada de malo con la edición, ¿habría algún daño? ''

"Sí, pero creo que he dañado la reputación del gerente por mi culpa".

Las palabras de YongHo estaban llenas de preocupación. Creyó que había dañado al presumir en vano. El rencor de Kim Wonho lo dejó con un trauma.

"Pero No JunWoo mantiene una etiqueta mínima hacia el gerente An."

'' ... ¿Eso ahora era mantener la etiqueta? ''

"Eso es ser un caballero, sunbae".

HyeJin agitó su mano mientras decía '¿de qué estás hablando?'

'' Esto realmente no es una broma ....... ''

Mientras conversaban en el banco, el teléfono de YongHo comenzó a sonar. La persona que llamó fue gerente An.

***

Ya era la segunda taza de café. La primera copa fue con HyeJin y la segunda fue con An ByungHoon.

Los pensamientos de Yongho se salieron del tema y pensaron "He dormido todo el sueño esta noche a este ritmo" mientras me siento.

''Lo siento, señor. Por mí......''

''Esta bien. Esto no es nada.''

''Aún así......''

"De todos modos, ¿fue realmente usted quien lo editó?"

El Gerente An no podía creerlo.

'' Solo conocía algunos de ellos, así que ... los solucioné al hacer referencia a Internet ''.

''¿De Verdad? Tus habilidades son geniales para un interno ".

''Gracias Señor''

'' No, soy yo quien quiere agradecerte. Estás mostrando tus habilidades cuando no tenemos mucha mano de obra aquí. He visto sus ediciones, había algunas partes con las que no estaba satisfecho, pero no hubo ningún problema ".

'' Ahaha ''.

Ante las alabanzas del gerente An, YongHo se rascó la parte posterior de la cabeza y rió torpemente. Las ediciones de YongHo fueron solo copiar y pegar desde la ventana de error. Tal vez un día en el que no necesite la ventana de error vendrá, pero no fue ahora.

"Parece que estudias mucho"

'' Estoy estudiando usando Internet y libros ''.

'' Sí, haz tu mejor esfuerzo. No te preocupes por No JunWoo ''.

''Entiendo. ¿Entonces estás diciendo que puedo editar la fuente? ''

''Por supuesto. Por favor, cuídame a partir de ahora ''.

'' No, debería ser yo quien diga eso. Porfavor cuidame.''

El aliento de ByungHoon sanó el trauma de YongHo un poco.

***

Después de conversar con el gerente An, YongHo se calmó y se concentró en corregir errores. Las soluciones ya estaban allí en la ventana de error. Reparar un error ni siquiera tomó 10 minutos. En lugar de corregir errores, la prueba para ver si realmente funciona tomó mucho más tiempo.

Mirar antes de saltar fue una de las virtudes de los desarrolladores de programas.

'La ventana de error seguro ahorra tiempo'.

No JunWoo llamó a YongHo quien estaba arreglando los errores uno por uno.

''Señor. YongHo, ¿qué estás haciendo? ''

"Estoy trabajando, señor".

''¿Estás ocupado?''

'' Bueno, sí, un poco ''.

'' ¿Podrías venir aquí por un minuto? ''

Se preguntó por qué lo llamó de nuevo. Sin embargo, él era el responsable de la empresa cliente, por lo que no podía escuchar. Tenía miedo de las repercusiones que traería a la gente que lo rodeaba y a la compañía.

''Mira este. ¿Conoces este juego? ''

''¿Lo siento?''

Lo que No JunWoo le mostró fue un juego. YongHo se quedó sin palabras por un momento debido a que era absurdo.

Pelea callejera.

Un juego que cualquiera de la generación de juegos electrónicos sabría.

'' Instalar este juego. Un amigo mío que va a una compañía de juegos me envió algunos cupones gratis. Ten una pelea conmigo ''.

''¿Este juego?''

''¿Por qué? ¿Estas ocupado?''

''No es eso.''

"¿Con qué tiene que estar ocupado un interno? Oh, tienes que obtener el permiso de tus superiores. Espera un segundo.''

No JunWoo que estaba hablando, gritó hacia el gerente An.

"Este amigo puede descansar un poco, ¿está bien?"

Eso fue suficiente. Y así comenzó el juego.

''¿A que escuela fuiste?''

'' Universidad de Seon Min, señor ''.

'' Seon Min? ''

Ninguna reacción de JunWoo fue normal. No mucha gente sabía de la universidad de Seon Min. Estaba ubicado dentro de Seúl, pero el conocimiento de él era el mismo que el de una universidad anónima en el campo.

'' Está ubicado en JungTong ''.

"Mirae IT no está mal ... Lo has hecho bien".

''Sí......''

K.O!

El personaje de YongHo KO'ed el personaje de No JunWoo en el juego.

"¿Te va bien en los juegos?"

"Me gustaban los juegos más que estudiar".

'' Es así, es por eso ''.

'' ...... ''

''No es nada. ¿Nos detenemos? También tengo trabajo ''.

'' Oh, entonces por favor ''.

***

No JunWoo a menudo llamaba a YongHo. A veces, le ordenaba a YongHo que hiciera algunos de sus asuntos privados a pesar de pertenecer a Mirae IT.

'' ¿Puedes echar un vistazo a esto? ''

''¿Que es esto?''

'' Este es el escenario de prueba que se abre esta vez. Si echas un vistazo, sería una gran ayuda para ti, Sr. YongHo ''.

'' ¿Qué quieres decir con echar un vistazo ...... ''

"Solo revisa un poco y verifica las cosas que te parecen extrañas o si lógicamente no tienen sentido".

YongHo soportó su impulso de maldecir. Y apenas hizo una sonrisa amarga mientras respondía en una voz que se volvió un tono más bajo.

"¿Pero esto no se parece al trabajo de nuestra compañía?"

'' ¿Estás chiflado? ''

''No es eso.''

'' ¿No dijiste que eras un interno? Si eres un pasante, debes hacer varias cosas. ¿Estás seguro de que serás un empleado permanente a este ritmo? ''

En ese momento, Yongho sintió una cuerda tensa rompiéndose en su cabeza. Y alguien agarró los hombros de Yongho por detrás.

Fue el gerente An.

"Subdirector, lo siento, pero también vamos a abrir pronto, así que estamos muy ocupados. Lo siento mucho. Si la apertura termina, entonces vamos a ayudar ''.

''Oh hombre. ¿Estás TAN ocupado? ''

"Lo siento, asistente de gerente".

Un ByungHoon bajó la cabeza hacia No JunWoo mientras decía lo siento. No JunWoo no podría decir nada más después de ver eso. Un ByungHoon dijo hacia No JunWoo.

'' Y este amigo aquí se convertirá en un empleado permanente. Era la precondición para su pasantía ''.

En palabras de ByungHoon, la oficina se calló. Nadie dijo nada, incluidos No JunWoo y YongHo.

Nota del traductor

Capítulo regular 3/4

No JunWoo = nuevo Kim WonHo, ¿alguien? Bueno, él es demasiado astuto para ser como Kim Wonho y tampoco es pequeño ... sí, Kim Wonho es pequeño en comparación con No JunWoo.

Pasantes, hechos para hacer de todo, desde trabajar hasta jugar con los superiores ... y recibieron el salario más bajo ... Muy triste ...

Ah, ¿y alguien más quiere a YongHo x HyeJin? Ella es tan dulce...

Thx para leer!

Traductor: Cámara

Corrector de pruebas: Maled