Boku Wa Chiisana Maou-sama - Chapter 22

CAPÍTULO 22 - PRIMERA VEZ FUERA

La clase extracurricular comienza hoy. Los tres llegaron al país humano con magia de transferencia antes del mediodía.

En un momento, el escenario de los tres de un castillo cubierto de miasma fue cambiado a cielos despejados sin miasma en absoluto.

Dirkhert mira a su alrededor con los ojos abiertos de par en par.

Un cielo azul se extendía infinitamente, un prado que se extendía más allá del horizonte frente a él, un gran bosque se extendía detrás. Y, desde ese bosque, un solo camino atravesando el prado.

「Esto es, fuera del castillo ......」

Saa ...... el viento sopla suavemente roza las mejillas de Dirkhert.

Dirkhert sostiene fuertemente a Chocola en sus brazos y tímidamente avanza.

Saku. La sensación de pisar el césped debe ser la misma que en el césped del castillo, pero de alguna manera es diferente. Un paso, dos pasos lentamente avanza de nuevo.

Saku, saku, sakuri.

Él avanza por unos pocos pasos. Un saltamontes rebota delante de sus pies.

Esa es una criatura que no vio en el castillo antes. Dirkhert aparta la mirada de sus pies hacia la pradera que se extiende ante él una vez más.

「Maou-sama, ¿cómo está afuera por primera vez?」

Meluerina pregunta mientras se agacha y da palmaditas en el hombro de Dirkhert.

"Asombroso......"

Potsuri. Mientras murmura, se vuelve instantáneamente hacia Meluerina.

「¡Fuera es increíble! ¡Tan espacioso, con mucho verde y muchos insectos sin! 」

Él comienza a correr por el prado que salta y cae directamente sobre la hierba.

「Maou-sama !?」

Ignorando las preocupaciones de Meluerina, rueda en la hierba varias veces, luego se detiene de repente. Abraza a Chocola cada vez más fuerte.

「Chocola es increíble, el cielo es tan grande ...... el viento, también se siente bien」

A la brisa moviendo suavemente la hierba que produce sonidos confortables. Dirkhert cierra los ojos.

Volsung se acerca a Dirkhert y se acuesta a su lado.

「...... Vol」

「También solía ponerme así en el campo abierto en el pasado」

El pasado de Volsung, cuánto tiempo en el pasado está hablando es desconocido. Pero las plantas no crecen así en las cercanías del castillo debido al miasma. Las plantas se pueden criar en el Castillo de Maou con poderes especiales, pero no en la medida de los humanos.

Al ver a Dirkhert con los ojos cerrados, Volsung también cierra los ojos. Oídos, piel, olor. Él disfruta completamente el sabor natural diferente del castillo.

「...... Vol, ¿por qué te estás acostando también?」

No podremos llegar a nuestro destino si sigues así. Meluerina agarra la cara de Volsung con su mano derecha y lo levanta.

「Oye, eso duele, duele! Entiendo, entiendo, así que ¡mantén tu mano! 」

Volsung se agacha y sostiene su dolorida cara después de ser liberado.

Dirkhert, que lo ve, se asusta y mira la cara de Volsung con preocupación.

「Vol, ¿estás bien? ¿Duele?"

「Ah ~ ...... está bien, ya me he recuperado」

「¿Es así, eso es bueno ~」

A decir verdad, todavía duele, pero no puedo dejar que el pequeño Maou-sama se preocupe más. Volsung toma Chocola mientras soporta el dolor y presenta su mano derecha.

「Ahora bien, vámonos」

Antes de que uno sepa, Meluerina ya está de pie sobre su lado derecho mientras le presenta su mano.

Dirkhert sosteniendo las manos de ambos se dirige hacia el país humano con su corazón palpitando rápidamente.