Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 18

用 務 務 員 員 員 で で で で

Porque, Janitor-san no es un héroe

18- ア カ リ ⑥

Capítulo 18 - Akari ⑥

MTL: uniquegasuki

Editor/corrector de pruebas: (no corregido)

A la mañana siguiente, Makushiimu tiene una expresión determinada. Su objetivo es ascender la montaña y encontrar Akari.

Naturalmente, los cazadores que están siguiendo al hombre de la raza gigante lo perseguirán seriamente. Están colaborando con la asociación de cazadores. Sus números son desconocidos.

Sin embargo, los cazadores planean atacar a Makushiimu en el campamento.

Es por eso que Kurando le dijo a Makushiimu que esperara en ese campamento. Si desafían a Kurando, se convertirán en la comida que llenará el vientre de la araña espinosa gigante (Atotabahiku).

Es un truco bastante simple. Anoche, Kurando le ordenó a Yukishiro que tropezara con la telaraña de la araña gigante cuando silbaba. Y luego, todo lo que Kurando debería hacer es llevarlos a la ubicación cercana.

Después de eso, solo es cuestión de que la araña espinosa gigante encuentre su presa.

No hay ningún problema. La araña no podrá atrapar al rápido Yukishiro.

◆◆◆

「Debería haberla buscado desde el principio ......」 (Makushiimu)

「Akari ya ha sido encontrado. Debería apresurarme allí. 」(Makushiimu)

Le tomó a Makushiimu la mitad del tiempo que necesitaría un hombre común para llegar al destino.

Cuando Kurando reflexiona sobre qué decir, ve que Makushiimu se acerca.

「¿Qué fuerza ... hay realmente alguna necesidad de que se preocupe?」 (Kurando)

Sobre el hombro de Makushiimu cuelga una mochila, hacha y abrigo. Su pecho está desnudo y hay vapor saliendo de todo su cuerpo.

「Estás al vapor. ¿La fuerza de una carrera gigante es solo para mostrar? 」(Kurando)

Ser burlado por otra persona, Makushiimu tiene una expresión de asombro.

El fortalecimiento del cuerpo es magia del espíritu de vida, está relacionado y también contiene algunos elementos de magia de recuperación.

La magia del espíritu de vida implica más o menos al alma. Aunque el alma de uno no se considera aparte de la magia espiritual misma.

Todo tiene un alma Y todos tratan de proteger su propia vida. Cualquier cosa que vaya en contra de la autopreservación es rechazada. Él mismo rechazaría la idea. Pero la magia de recuperación anula esa noción.

En otras palabras, la carne se confía al efecto de la magia del espíritu de vida.

El cuerpo de una persona normal no se puede comparar con el cuerpo de uno de la raza gigante. Poder fortalecer el cuerpo es inusual. Cuando se usa el fortalecimiento del cuerpo, se produce un exceso de calor en el cuerpo. Esa es la razón por la cual Makushiimu está medio desnuda.

En su ignorancia, Kurando había señalado que Makushiimu estaba transmitiendo.

Ambos dejaron de hablar y subieron silenciosamente a la montaña.

Kurando y Makushiimu abandonaron el área debido a que los cazadores estaban ocupados por la araña espinosa gigante (Atorabashiku).

◆◆◆

No mucho después de que Akari y Makushiimu se reencuentrasen.

Akari salió de la cueva y estaba lleno del sol de la tarde cuando Makushiimu se asentó en el accidentado terreno.

Sin incidente, se encuentran nuevamente.

Pero, fuera de la cueva, viene Yukishiro, y la amenaza comienza de nuevo.

Su cola moteada y monocromática se erige, hace una postura baja y desnuda sus colmillos.

Makushiimu cubre al aturdido Akari con su brazo antes de arrojar a un lado su mochila. Él agarra su hacha y la baja a su cintura en una postura.

--Grrhhh

Sobre el gruñido de Yukishiro, Makushiimu muestra una sonrisa feroz que le dio la apariencia de una bestia salvaje.

Un hombre y un animal se miran unos a otros. En este momento crítico, Kurando simplemente los mira.

La hostilidad parece no tener fin. Ninguno trata de matar y ninguno de los ataques. Atacar es arriesgar la propia vida. Esa es la forma de lo salvaje.

Además, Makushiimu y Yukishiro son enemigos jurados. Kurando no puede obligarse a decirle a Yukishiro que se retire.

Al principio, parecía ser desafortunado para Makushiimu, pero la persona en cuestión parece estar disfrutando de esta situación, no se ve preocupado. Kurando elige ser un espectador.

Por alguna razón, Akari los interrumpe. Kurando inclina su cabeza con desconcierto.

Akari probablemente pensó que el asunto era trivial. Ella mira a Kurando solo por mirar desde afuera.

Lo más probable es que Akari condene a Kurando por no detenerlos.

Ella probablemente cree que la situación es trival.

「Pongamos fin a esta batalla, tenemos otros asuntospara atender. ¿No podemos posponer esto? 」(Akari)

Makushiimu saca su larga lanza.

--Growth

El aire vibra de un breve rugido.

Las patas traseras de Yukishiro se doblan, salta.

「¿De verdad ahora ... realmente quiere morderme la cabeza?」 (Makushiimu)

Yukishiro desaparece en la parte posterior de la cueva en la montaña.

「No es así, no tenemos ese tipo de relación.」 (Kurando)

「Entonces, ¿no es tu mascota?」 (Makushiimu)

「Es más como lo opuesto. Es el que me ha estado apoyando. 」(Kurando)

「...... ¿TÚ, de verdad?」 (Makushiimu)

「Me sorprende que pienses tan bien de mí.」 (Kurando)

「Eso no fue un cumplido.」 (Makushiimu)

◆◆◆

「Es bueno verte de nuevo, pero」 (Makushiimu)

Akari y Makushiimu están conversando. Parecen despreocupados por Kurando, que está parado junto a ellos. Kurando un poco molesto.

"Ah, allí estás. Eres tan lata-- 」(Makushiimu)

「No soy pequeño.」 (Akari)

Makushiimu se burla del enojado Akari.

「¿Es así, Akari no es pequeña, no es pequeña」 (Makushiimu)

Mientras Makushiimu acaricia su bigote, Akari golpea juguetonamente su cabeza.

Una Akari harta vuelve la cabeza hacia otro lado.

「Hmm, está bien que estés bien.」 (Makushiimu)

Sintiéndose abatida, Akari baja su mirada hacia abajo.

「Te he preocupado mucho.」 (Akari)

Con una voz temblorosa, ella se lo dice. Makushiimu coloca su mano sobre su cabeza.

「No es como si fueras un santo o algo así」 (Makushiimu)

Él ásperamente acaricia su cabeza.

¿Cuándo comenzaron a brotar las lágrimas de los ojos de Akari?

「¿Puedes envolverlo, puedes pasar la noche, está bien. De todos modos, pronto será oscuro. 」(Kurando)

Después de decir eso, Kurando entra a la cueva sin ningún destino en mente.

"Espera un momento. Tengo algo de lo que hablar contigo 」(Makushiimu)

Los rayos de la tarde cayeron en el bosque y desaparecieron.

◆◆◆

En el otro lado de la montaña hay un acantilado vertical.

En esa área hay una cola manchada monocromática que cuelga hacia abajo.

「Gracias por soportarlo」 (Kurando)

Kurando saluda a Yukishiro y acaricia su espalda.

Responde con un gruñido bajo.

Yukishiro sigue mirando hacia el acantilado y no se vuelve hacia Kurando.

Yukishiro no puede ganar contra Makushiimu. Kurando es consciente de ese hecho.

Instintivamente lo sabía. Todavía hay una gran brecha entre Yukishiro y el enemigo de su padre. Yukishiro está sacudido. Originalmente había planeado realizar un ataque de ataque y ataque, pero no había apertura.

Kurando le dice a Yukishiro que no se preocupe.

「Algún día tendrás la oportunidad de matarlo」 (Kurando)

¿Qué pensarían Makushiimu y Akari?

「Algún día yo también podría devolver el favor.」 (Kurando)

Aunque Kurando no está preocupado por Hayato (ハ ​​ヤ,), Kurando se ocupará de ese asunto si alguna vez llegara a suceder.

Kurando no se atrevió a negarle a Yukishiro esas emociones, porque él también sentía esos sentimientos.

Los eventos que unieron al hombre y la bestia mágica, hayato robado la habilidad de Kurando, y nadie vino a buscar a Kurando, la bestia mágica de los padres que se ocupó de Kurando había sido perdida.

- No es el momento para que ellos se muevan, las cosas aún no están claras.

「Eres realmente terco.」 (Kurando)

En ese momento Kurando, pelusas de pelusa, el pelaje blanco esponjoso en el pecho de Yukishiro.

--Gur, Gurrrh

Finalmente Yukishiro se relajó. Kurando se inclina hacia adelante.

Yukishiro ya no se sentía deprimido. Kurando se acaricia vigorosamente la cabeza de Yukishiro.

Ya se trata del tamaño promedio de un leopardo de las nieves. Pero para Kurando, Yukishiro no ha cambiado.

Kurando tiene la fuerza para vencer a Yukishiro cuando tiene sus garras y colmillos retirados.

Tan pronto como Kurando se inclinó hacia delante ya había aplicado la fuerza para derribar a Yukishiro. Yukishiro recuerda todos esos días que habían luchado el uno con el otro.

Yukishiro no pudo resistirse. Todos los días Kurando había lidiado con Yukishiro. Está derribado y le hacen cosquillas.

◆◆◆

Cuando regresó a la cueva, ya estaba oscuro. Hay un fuego en la chimenea.

「He preparado la leña.」 (Makushiimu)

Makushiimu les informa sobre Yukishiro y Kurando entrando a la cueva.

"Oh, lo siento. Normalmente no uso leña. 」(Kurando)

「No, entonces ¿qué usas?」 (Makushiimu)

「Me las arreglo con solo espíritus de fuego.」 (Kurando)

Kurando dice casualmente que, cuando Makushiimu y Akari permanecen sentados, se miran fijamente el uno al otro. Después, Makushiimu se enoja cuando ve a Yukishiro sentado detrás de Kurando.

「¿Cómo es que los espíritus del fuego no se están dispersando?」 (Makushiimu)

「La respuesta está escrita en el libro de texto.」 (Kurando)

Akari y Makushiimu están asombrados.

「Es, eso es bastante eficiente」 (Makushiimu)

「Ejem, ¿parece que se necesita mucho maryoku? Durante el primer medio año que lo utilicé, fue muy agotador. 」(Kurando)

「...... era necesario poder cocinar comida.」 (Kurando)

「Tuve que mantener el fuego, luego hacer la olla de tierra, y esto también al tratar de crear agua. Hmm, ¿cuáles fueron las otras partes? 」(Kurando)

Típicamente, la leña se usa para iniciar el fuego.

Kurando sacó carne y hierba silvestre. Como de costumbre, hizo una olla de tierra. Él hace agua con magia de espíritu de agua y agrega todos los ingredientes.

Los espíritus de fuego rodean la circunferencia de la maceta. Kurando usa la magia del espíritu de la tierra para crear un palo delgado. Él perfora la carne con el palo. El fuego gradualmente se hizo cálido. Para que la carne se cocine uniformemente, Kurando gira la carne alrededor.

Las dos personas que lo miraban tenían una expresión embrujada.

「Vi lo mismo ayer. ¿Llamarías a esto una muestra de destreza? 」(Akari)

「¿Te enseñaron cómo hacer esto?」 (Makushiimu)

Kurando es capaz de mantener la llama de los espíritus de fuego junto con el uso de la magia de la tierra y el agua. Poder usar una magia de rango inferior se considera bueno, pero ser capaz de utilizar tres tipos diferentes de magia es como levantar una pelota de fútbol mientras se intenta usar una sierra y golpear un clavo, todo al mismo tiempo. En otras palabras, es un espectáculo de acrobacias.

「Bueno, es probable que sea un libro de texto de magia general ... tal vez.」 (Makushiimu)

「¿Qué tipo de libro de texto es?」 (Akari)

Kurando recupera el grueso libro de texto mágico de su mochila verde musgo y se lo entrega a Makushiimu. El libro muestra signos de estar cansado de ser releído. Estaba empezando a desmoronarse en algunos lugares.

「...... es lo básico, o debería decir todo en general.」 (Makushiimu)

Akari recibe el libro de texto de Makushiimu y hojea las páginas.

「Hmph, eres el único que obtuvo una copia. No solo es un libro de texto, sino que también es una enciclopedia. 」(Akari)

"Así parece. Si este libro se hiciera público, las cosas podrían volverse desordenadas. 」(Makushiimu)

「¿Estudiaste este libro de texto?」 (Makushiimu)

Mientras se sorprende al escuchar su respuesta, Kurando casi se olvida de la carne. Kurando le pasa la carne a Yukishiro que está detrás de él.

Yukishiro disfruta del lado de la carne que se había quemado un poco. Makushiimu mira a Yukishiro mascando su comida.

Kurando fortalece el fuego. El estofado está casi completamente cocinado. Echa un poco de guiso en los cuencos antes de pasarlos a los otros dos.

Devuelven el libro de texto a Kurando.

Después de terminar su guiso con sabor a curry, Makushiimu exhala.

「Regresaré a mi país. Por ahora, por favor cuida de Akari. 」(Makushiimu)