Because Janitor-san Is Not A Hero - Chapter 16

用 務 務 員 員 員 で で で で

Porque, Janitor-san no es un héroe

16- ア カ リ ④

Capítulo 16 - Akari ④

MTL: uniquegasuki

Editor/corrector de pruebas: (no corregido)

Alrededor de este tiempo los aldeanos deberían estar dormidos. Varias tiendas habían colgado lámparas encendidas.

Solo las voces de los borrachos se escuchan desde la taberna.

Kurando se está escondiendo en las sombras.

En este mundo se destacaría ya que está vestido con ropa de trabajo desgastada. Por la escasa información que Akari le dio, no encontró nada malo en la aldea.

Kurando pensó que se había infiltrado con éxito en esta aldea. Miró diligentemente alrededor de la taberna.

Dos días después de que Akari se había ido, Kurando vio las huellas que Akari atravesaba el territorio de la araña gigante.

Después de haber aventurado hasta la base de la montaña solo, Kurando llegó a la conclusión de que había estado demasiado preocupado por el territorio de la araña gigante por nada. ¿Quién cree que esa araña es?

En su camino de regreso a la cueva después de haber cazado con éxito un conejo, Kurando tropezó con Akari que yacía desplomado en el suelo.

La situación era literalmente dos conejos con una piedra. Y así, Yukishiro llevó el conejo y Kurando llevó a Akari.

◆◆◆

Luego, ella fue puesta en la cueva. Akari despertó después de un tiempo. Luego ella le informó partes de lo que había sucedido.

Aunque, no había mucho que contar.

Ella había descendido al pueblo al pie de la montaña. La primera reacción fue que todo estaba teñido de rojo brillante.

Había humo saliendo del pueblo, aunque no hubo gritos de confusión, hubo un ataque de monstruos, pero no fue una gran estampida de bestias mágicas.

Cuando Kurando vio el pueblo al pie de la montaña, "no creía que todo fuera rojo". Aunque la posada y la tienda del mercader son rojas, la puerta, la rama de la asociación de cazadores, la casa del jefe del pueblo y todas las casas no.

Cuando Akari le contó a Kurando su versión de la historia, la escuchó en silencio.

Después de que Akari terminó de hablar, se cubrió la cara con las manos.

Porque, no podía dejar de llorar.

Fue una reacción normal. Todo estaba marcado (rojo) como un enemigo. Después de que fueron convocados todos los días era algo inusual y el cambio drástico le había pasado factura.

En cuestión de unos pocos días, los que alguna vez fueron aldeanos amigos están marcados como rojos. Ella no podía soportarlo, Akari se horrorizó y entristeció de pena.

「Bueno, ahora parece una buena oportunidad. Iré a ver cómo están las cosas. 」(Kurando)

Se secó las lágrimas y levantó la cabeza.

「...... ¿tienes algún documento de identidad?」 (Akari)

「Por supuesto que no.」 (Kurando)

「¡No deberías! Está bien, solo causarás un alboroto. De alguna manera, encontraré el camino de regreso a Roorana. 」(Akari)

「¿Roorana también está marcado en rojo?」 (Kurando)

「......」 (Akari)

Mientras estaba completamente despreocupado, Kurando ignoró la advertencia de Akari.

Después de discutir de ida y vuelta, Akari fue confiado a Yukishiro y Kurando descendió por la montaña.

Él comenzó su descenso mientras el sol todavía estaba arriba. Ya era de noche cuando Kurando llegó cerca del fondo. La temporada aquí en comparación con la temporada en Japón es muy diferente. Llevó alrededor de un día llegar al pueblo al pie de la montaña. Kurando no estaba interesado en compararse con Yukishiro y su movilidad.

Después de ser convocado aquí, el cuerpo de Kurando se había adaptado para vivir en la montaña nevada. Durante los últimos 580 días, la forma en que vivió en esta montaña nevada es similar al entrenamiento de un monje ascético. Poco a poco comenzó a desviarse hacia ser un residente de este mundo.

◆◆◆

La luz azul de la luna hizo que el lugar pareciera una fortaleza antigua.

Mientras los observadores de Kurando se sienten intimidados por su entorno.

La aldea está rodeada por un foso y un muro de tierra.

El foso no es amplio, pero es lo suficientemente espacioso como para que un bote pequeño pueda transportar a una persona al otro lado. El muro de tierra es aproximadamente la altura de una persona común.

La cantidad de reparaciones hechas al muro de tierra dio la impresión de que había estado en servicio por muchos años.

Eso se puede decir con certeza.

Akari ya le había informado a Kurando de los vigías y la magia protectora de la aldea.

Una barrera mágica o también conocida como una magia autónoma protectora es algo que los países habían mantenido ocultos. Hoy en día, hay un gebarrera mágica neric se vende en el mercado. Aunque es de una calidad degradada, el precio es bastante caro.

Dorugan no necesita confiar en una barrera mágica, todos sus ciudadanos pueden luchar.

Se enorgullecen del hecho de que su gente ha luchado y continúa luchando contra monstruos y bestias mágicas desde hace mucho tiempo hasta nuestros días.

Cada vez que el parlamento de Dorugan planteaba el tema, aunque todos sabían la verdad, cortésmente se quedaban quietos.

En realidad, Dorugan simplemente no tenía dinero.

Su ciudad capital no tiene una barrera, por lo tanto, necesitaban otros medios para otorgarles el honor. Además, no tienen dinero excedente para comprar uno para una región fronteriza.

Kurando se infiltró fácilmente en el pueblo.

Con la magia del espíritu de la tierra hizo un pequeño andamio para ayudarlo a pasar la pared.

Siempre podía decir que un monstruo o una bestia mágica lo había desenterrado. Kurando tuvo que hacer el andamio de tierra si quería entrar al pueblo.

Y así, como Akari había sugerido que Kurando comenzó su búsqueda en la taberna.

◆◆◆

Después de que Akari desapareció, Makushiimu (マ ク シ ム dr) borracho toda la noche.

Debido a que Akari se prestó a Dorugan (ド ル ガ ン) como resultado de una transacción política, no pudo detenerlo.

Desde que Akari partió a la caza y nunca regresó, Makushiimu había estado en la aldea cerca del pie de las montañas Arerudouria.

Aunque era demasiado tarde, se arrepintió de haber entregado la custodia de Akari a los antiguos cazadores nobles.

Makushiimu se pregunta por qué no la buscó antes.

Había bebido 10 botellas de licor barato y en estado de ebriedad, Makushiimu golpeó violentamente la botella sobre la mesa.

La botella parece diminuta en comparación con el hombre de tamaño gigante.

Aunque, parece que la situación no estaba en el punto en que debía detenerse. El grupo disperso de clientes contuvo la respiración y no se preocuparon por el hombre grande.

Casi tan pronto como la botella golpeó contra la mesa, un pedazo de papel se pasó suavemente a Makushiimu.

Él trata de recoger el pedazo de papel.

Sin embargo, el trozo de papel es repentinamente arrebatado.

「Esto parece interesante?」 (Hooligan)

Makushiimu mira al hombre, el hombre se estremece levemente.

Makushiimu está rodeado de cazadores nobles. Son unos hooligans que uno podría encontrar en cualquier lugar, sin embargo, Makushiimu solo los observa.

「...... ehhh, yo no pienso así.」 (Hooligan)

El hooligan que está sosteniendo la hoja de papel inclina su cabeza.

「Solo veo la invitación de una puta ...... andz no hay otra información. Ho (hooligan)

Mientras dejan que la hoja de papel revolotee en el aire, los hooligans salen de la taberna.

「Mier**.」 (Makushiimu)

Makushiimu golpea su mano sobre la mesa, el fuerte impacto hace que la botella caiga al suelo.

Se puso de pie y dejó varios billetes en el escritorio antes de salir de la taberna.

Después de la tormenta solo queda silencio en la taberna.

◆◆◆

Makushiimu regresa a la posada y recibe la llave de su habitación. Él regresa a su habitación. Sin encender la luz, se sienta en la cama.

「...... un criminal, ¿eh?」 (Makushiimu)

En voz baja, murmura para sí mismo en la oscuridad.

「No puede ser, no lo creo.」 (Makushiimu)

Fingió no saber y se acuesta.

「¿Por qué estoy dudando ahora?」 (Makushiimu)

「La escritura en el papel fue idéntica a la escritura de Akari hasta el personaje más simple.」 (Makushiimu)

"Ah, ya veo. Entonces, 」(Makushiimu)

「Seguramente, Akari me está esperando. Sin embargo, no puedo confiar en la persona que está usando la magia del espíritu oscuro en esta aldea. Muéstrate. 」(Makushiimu)

◆◆◆

Kurando usó la magia del espíritu oscuro para ocultarse en la oscuridad de la noche.

Con la ayuda de la magia del espíritu oscuro, es posible desaparecer en la oscuridad manipulando sombras. Sin embargo, la oscuridad y la sombra no se pueden usar para atacar ni se pueden usar para almacenar elementos o crear una maldición.

La magia del espíritu oscuro es literalmente la manipulación de 「oscuridad y sombra」.

Es inútil para las personas normales. Debido a que la magia del espíritu oscuro es utilizada principalmente por ladrones y asesinos, tiene una mala imagen pública. Y así, Kurando fue pensado como un alimentador inferior por Makushiimu.

Makushiimu había tomado nota de Kurando desde que estaban en la taberna.

La magia del espíritu del viento se usaba para disfrazar la carta como una prostitutainvitación para Makushiimu, se hizo para evitar levantar sospechas en la taberna.

Tal como se planeó, los testigos que vieron el papel no reconocieron el mensaje oculto. No había necesidad de preocuparse por ser detectado al usar pequeñas cantidades de magia espiritual oscura por la noche.

Para cuando Makushiimu se levantó, la sombra se había dispersado. No quedó evidencia.

Ahora todo lo que quedaba era seguir a Makushiimu a la posada.

Kurando había observado a Makushiimu salir de la taberna, no tenía tiempo para buscar en la posada. Kurando quería evitar ser atacado mientras estaba en la posada en la habitación de Makushiimu, por lo tanto, utilizó las sombras de una manera indirecta.

Kurando tiene dudas sobre este mundo ya que las cosas son bastante complicadas.

Mientras piensa en ello, Kurando disipa su manto de oscuridad.