Yuusha-sama No Oshishou-sama - Volume 1 - Chapter 18
Advertisement
Obertura (Parte 2)
AN: Advertencia de Gore [TN: traducción liberal de AN, ¡mi derecho reservado!]
Se aconseja discreción. [TN: No es tan malo ... los medios violentos nos han dejado ver peor (ejemplo común utilizado = Call Of Duty)]
El cuarto grupo y los caballeros que se unieron avanzaron a lo largo del camino empinado y desigual. [1]
En el otro lado del bosque, estaba la montaña.
El camino gradualmente se hizo más empinado, y su resistencia se agotaría más rápidamente.
Hasta ahora, no habían encontrado un solo monstruo.
Sin embargo, esta era una tierra en la que los humanos no pisan.
Encontrar un monstruo o encontrar un nido demoníaco de bajo nivel no sería extraño.
Cuando tomaron un breve descanso, habían estado marchando durante alrededor de cinco horas.
Wynn sintió que el sol debería alcanzar su pico pronto.
Los estudiantes gradualmente se silenciaron, a medida que empeoraban las condiciones, y se fatigaron, hasta el punto de que ahora estaban mirándose los pies para ganar terreno.
Wynn caminó al final de la fila de estudiantes.
Como los otros estudiantes eran todos nobles, Wynn fue tratado como aire, pero como tenía fuerzas suficientes, observó a los caballeros de pleno derecho que caminaban por la parte de atrás.
El caballero actuando como guía en la parte delantera, y los dos caballeros en la parte trasera caminaban con expresiones inexpresivas.
Como era de esperar, ese fue el punto en el que los estudiantes se diferenciaron de ellos.
Eran caballeros que eran del fuerte.
Para Wynn, era significativo, ya que estaba tan cerca de su ideal, los caballeros.
Con cuerpos robustos y voluntades tenaces, sin importar la dificultad, viajaron por todas partes.
Por otro lado, el caballero que servía de capitán, que venía de la capital, como los otros estudiantes, parecía estar ocultando su agotamiento.
Su forma de andar se había vuelto inestable.
Más bien, los andares de los estudiantes no fueron tan malos. [2]
Los estudiantes, que aún estaban entrenados, tenían mejor resistencia.
Los caballeros asignados a la capital deberían haber sido lo mejor de lo mejor, pero.
Wynn sintió que había visto la realidad otra vez. [3]
Su agotamiento les había quitado la capacidad de concentrarse y pensar, haciendo que ignoraran cualquier precaución por su entorno.
Debido a esto, Wynn fue el único estudiante que tuvo la presencia de la mente para notar la sombra.
Desde el matorral, la sombra se acercaba silenciosa y rápidamente
Tan pronto como lo notó, Wynn dibujó la espada corta en su cintura y extendió su mano izquierda
'' ... ¿Eh? ''
La mandíbula alineada con colmillos siniestramente afilados se acercó a un estudiante caminando hacia la capital, y
Dejó escapar un aullido espeluznante.
Como si hubiera sido alejada, la sombra saltó a un lado, rodó por el suelo y luego se levantó inseguramente.
Era del tamaño de un lobo, y escamas reptiles cubrían su cabeza.
Sus afilados colmillos podrían arrancar fácilmente la carne de un hombre.
Debido al dolor de la espada corta empalada en su ojo, la bestia demoníaca dejó escapar un aullido mientras rechinaba sus colmillos.
Wynn dibujó la espada del caballero, [4] y luego dio la vuelta al frente de la bestia demoníaca.
Extendió la espada para atraer la atención de la bestia demoníaca hacia sí mismo.
Dado que los otros estudiantes aún no se habían recuperado de la conmoción del repentino asalto de la bestia demoníaca, Wynn estaba actuando como señuelo para llamar la atención y dejar que la víctima [5] escapar.
La bestia demoníaca había decidido apuntar al humano que se había aplastado el ojo derecho.
Tomó una postura baja como si esperara una oportunidad, mientras miraba la distancia entre ellos.
Del mismo modo, Wynn también continuó esperando una apertura en la defensa de la bestia demoníaca.
En ese tiempo
''¡Cálmese!''
El rugido del vicecapitán resonó.
"¡Levanta tus escudos, levanta tus espadas! ¿Es así como intentas convertirte en los caballeros del Imperio? ''
Los estudiantes en pánico levantaron sus escudos y desenvainaron sus espadas, mientras se daban cuenta de lo que estaba sucediendo.
Por otro lado, el rugido del vicecapitán se convirtió en una oportunidad para que Wynn y el monstruo rompieran el enfrentamiento.
Pateando elmolido con sus piernas gruesas, la bestia demoníaca saltó hacia Wynn.
'' ¡Ooooooooooooooo! ''
Wynn lanzó un grito de batalla y se encontró con el asalto.
A medida que el poder mágico fluía en la espada del caballero, los símbolos mágicos tallados en la espada emitían un resplandor azul pálido.
Con un paso, esquivó la carga extremadamente rápida del monstruo que saltaba.
Inmediatamente después de dar un paso atrás, miró la espalda de la bestia demoníaca expuesta por la carga, y usó la abertura para cortarla.
Sin embargo, la cuchillada fue evadida, usando la ventaja de la bestia demoníaca de tener cuatro patas para patear el suelo otra vez.
Dejando escapar un gruñido, la bestia demoníaca se volvió hacia Wynn.
'' Llamaré su atención. ¡Dos personas deberían dar la vuelta, mientras que dos personas deberían cubrirnos usando magia! ''
Sin apartar la mirada de la bestia demoníaca, dio instrucciones a los otros estudiantes.
Aunque estaba preocupado acerca de si esos nobles aceptarían o no las instrucciones de un plebeyo como él, en esta situación, no se presentaron quejas.
Obedientemente siguiendo sus instrucciones, levantaron sus escudos frente a ellos y presionaron a la bestia demoníaca.
Usando el punto ciego creado por la espada corta empalada en el ojo derecho, Wynn se movió hacia su izquierda mientras provocaba a la bestia demoníaca con su espada.
Si bien toda su atención se centró en Wynn, otros estudiantes la atacaron por la espalda.
Con estas circunstancias, el resultado de la batalla fue decidido.
Mientras pensaba eso, Wynn continuó distrayendo a la bestia demoníaca mientras buscaba a otro enemigo en los alrededores.
Debido al olor de la sangre derramada por la bestia demoníaca, no había ninguna garantía de que otro monstruo no se acercara.
Los caballeros deberían prestar atención a los alrededores, pero era peligroso simplemente confiar en eso.
Incluso en medio de una batalla, no había perdido la calma.
Gracias a ello
Pudo sentir el intento de matar detrás de él.
Quitando sus ojos de la bestia demoníaca, miró hacia atrás.
Una cuchilla sobresalía del capitán del cuarto grupo.
Estaba tosiendo sangre de su boca entreabierta, y la sangre se acumuló a sus pies.
El que sostenía la espada era el caballero que actuaba como vicecapitán.
Sus ojos fueron entrenados en Wynn.
Esos ojos estaban llenos de una clara intención asesina.
Wynn inmediatamente saltó sobre el cadáver de la bestia demoníaca, y sacó su espada corta con su mano derecha y tomó una posición.
''¡Presta atención!''
''¿¡Qué!?''
Ante la aguda advertencia de Wynn, los estudiantes que estaban admirando a su primer monstruo derrotado miraron hacia arriba.
Ante sus ojos, el hombre que era el capitán cayó sin palabras en el charco de sangre.
'' Cacaptain? ''
'' ¿Huh? ¿Qué? ¿Qué esta pasando?''
Incapaces de mantenerse al día con el cambio repentino en las circunstancias, los estudiantes dejaron escapar voces confusas.
Los caballeros no dejaron de usar esa oportunidad
Los dos estudiantes en la parte de atrás que habían usado su magia fueron cortados de repente por una persona.
Hacia las otras dos personas, otro caballero se acercó.
'' U, Uwah! ''
Ellos entraron en pánico.
El caballero que se aproximaba sacó el escudo en su mano izquierda hacia atrás, y fintó [6 ] .
El estudiante mordió el anzuelo e, incapaz de ocultar su agitación, hizo un gran movimiento, y su cuerpo también lo siguió y la espada del caballero cortó su cuerpo indefenso.
'' ¡Ah, aah, AAAAAAAH! ''
Al ver que el estudiante moría mientras salía sangre, la última persona arrojó su espada y se dio vuelta para escapar.
''Qué tonto.''
En su pánico, cayó, y el caballero perseguidor lo apuñaló en el corazón desde la parte posterior.
Con la velocidad del rayo. [7]
En un abrir y cerrar de ojos, Wynn estaba solo.
Mientras retrocedía lentamente, continuó buscando la oportunidad de escapar.
Observó el terreno del camino por el que había caminado hacía unos momentos.
Él procesó las diversas piezas de información en su cabeza.
"Como se esperaba, eres peligroso, Cadet Wynn".
El vicecapitán, sosteniendo su espada empapada de sangre y su escudo, se acercó lentamente.
Los ojos de Wynn demostraron que no se había dado por vencido.
Por el contrario, todavía mostró sus fuertes intenciones de superar estos circumstances.
'' ¿Estabas imitando la forma del aventurero? Tienes una excelente experiencia de combate ''.
"¡Simplemente estaba trabajando desesperadamente para poder comer, eso es todo!"
Mientras decía esas palabras, inmediatamente dio media vuelta y corrió a toda velocidad.
'¡Es rápido!'
Los caballeros de pleno derecho reflexivamente se quedaron mirando.
La forma en que corrió era fundamentalmente diferente de la del otro estudiante que huyó.
Dentro del bosque con terreno pobre, corrió más rápido de lo que incluso un caballero de pleno derecho podía correr con armadura corporal. [8]
Wynn, que no podía usar la magia de refuerzo del cuerpo, llevaba armadura ligera como los demás en su grupo, pero incluso teniendo eso en cuenta, sus movimientos se habían familiarizado con el entorno distinto del bosque.
"No se puede evitar".
Decidiendo no perseguirlo, el vicecapitán corrió mientras cantaba magia ofensiva.
'' ¡Yo, que he entendido el camino de fuego, Fireball! ''
La llama mágica voló hacia la espalda de Wynn.
Sintiendo el calor, Wynn miró por encima del hombro y
Entonces, una explosión sonó en el bosque.
Notas del traductor
- Resumen del punto de vista de Wynn:
- falla ...-
- como opuesto al idealismo .-
- ¿Tal vez los caballeros consigan una espada corta y una espada de caballero más larga? no estoy seguro de cómo funcionan las armas ... La espada de caballero es engorrosa ...-
- el estudiante seleccionado como objetivo
- atrayendo en un ataque -
- Describiendo la puñalada -
- Entrenas (con) un truco y te conviertes en un truco tú mismo ol>
Advertisement