Yuusha-sama No Oshishou-sama - Volume 1 - Chapter 10
Advertisement
Primera clase (1)
"En primer lugar, permítanme felicitarlo por su inscripción".
Estaban en el campo de práctica de la Escuela Knight.
Dado que el vasto campo fue originalmente utilizado por el palacio real, la escuela reutilizó varios jardines para construir el campo de entrenamiento.
Un muro de piedra separaba el campo de sus alrededores, y muchos maniquíes de entrenamiento de madera estaban alineados a lo largo de la pared.
En varios puntos, se construyeron cobertizos con espadas de práctica que estarían disponibles cuando sea necesario.
En una esquina del campo de práctica.
Reunidos allí, fueron 20 de los nuevos estudiantes de primer año.
Se pararon alrededor de un hombre gigantesco, que comenzó a hablar.
Primero, me presentaré. Soy su instructor durante el primer año, Aldo. No me importa quién eres o de dónde vienes. De cualquier manera, prepárate para entrenar hasta que puedas pararte sobre tus dos piernas.
Aldo encuestó a los estudiantes que lo rodeaban.
Estaba a cargo de estudiantes que tenían entre 12 y 16 años, la mayoría de las 20 caras mostraban expresiones nerviosas. Las palabras "imprecisas" no son correctas.
Era la primera clase de los estudiantes de primer año, y como quería ver su habilidad real, no daría una conferencia, y todos fueron tragados por la atmósfera.新 入 生 に と っ て 初 回 の 授業 で あ る た め, 今日 は 彼 ら の 実 力 を 見 る 程度 の 内容 し か 講義 し な い つ も り だ と 伝 え て い た の だ が, ど う や ら み な 雰 囲 気 に 呑 ま れ て し ま っ て い る よ う だ.
Miró el registro de la clase en su mano izquierda.
El registro contenía los 20 nombres enumerados, pero en lugar de sus nombres de pila, se enumeraron sus nombres completos. nombres completos o dados?た の フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ.
Dentro de la Escuela Knight, no se permitía que uno usara su apellido, ni se llamaban conocidos de la casa, a la escuela no le importaban los orígenes de los estudiantes.
Sin embargo, la facultad era una excepción, y entonces, tal lista fue preparada.
Al escanear la lista, Aldo destacó dos nombres de la lista.
Al levantar la vista de la lista, miró una vez más a los estudiantes.
'' Primero, quiero ver tu habilidad. divídelos en grupos de dos ".
En sus palabras, los estudiantes se mantuvieron al lado de sus parejas, formando parejas rápidamente.
'Como pensé, resultó así'.
Al ver el curso de los acontecimientos, Aldo asintió ligeramente,
Como había esperado, los dos estudiantes que notó fueron los últimos que quedaron sin emparejar.
A pesar de que estaban de pie ociosamente al borde del grupo, los otros estudiantes simplemente los evitaron, y al final se quedaron solos. fin impreciso?そ の 二人 は, そ れ ぞ れ が 右 と 左 の 端 の 隅 っ こ の ほ う で 所在 無 さ げ に 立 っ て い た の だ が, い ざ ペ ア を 組 み 始 め る と, 他 の 生 徒 に 話 し か け て も 皆 避 け る ば か り で, 結局 誰 に も組 ん ん で だ だ だ だ だ だ だ.
Uno de esos estudiantes era Knight Cadet Wynn.
Habiendo ingresado a la escuela cuatro veces, y siendo de origen humilde, era un niño con una formación inusual. Necesita decir el proceso escolar mejor. Hay una prueba de selección al final del primer año, que los convierte en aprendices de caballero (lit: cuasi-caballero). Wynn falló 3 veces y tiene que reiniciarse.
Y la otra persona era una estudiante Knight Cadet Cornelia ア ー be be ア ... ¿y si ella es interesada en el amor? triángulo o harén? historia de fondo trágica, o en realidad una persona importante? prediciendo los clichés antes de que todos lo hagan Derechos de TL.
Entre los estudiantes, esos dos se destacaron.
La razón es que ambos tenían por lo menos dos años más que los otros estudiantes.
A los dieciséis años, apenas cumplían con los requisitos de edad para inscribirse.
Como la mayoría de los estudiantes tenían entre 12 y 14 años, sus edades obviamente se destacarían.
Era natural que los otros estudiantes evitaran esos dos.
Además, la reputación de Knight Cadet Wynn como repetidor en cuatro ocasiones puede haber influido en sus acciones.
Al final, la forma en que los estudiantes se dividieron resultó como Aldo había esperado.と あ あ え は は は は, ア ず ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア ア た た た た た た た た た.
"Yosh, las parejas deberían extenderse, para que yo pueda ver tus habilidades individuales. Muéstrame artes marciales y magia. Cada compañero debe tomar suficiente distancia el uno del otro ''.
Los estudiantes spread out en el campo de práctica.
Entre los estudiantes, Aldo observó especialmente a Wynn y Cornelia, mientras cruzaba los brazos.
'Bueno, ya sea que tengan buenas o malas intenciones, el tratamiento de otros cadetes nobles debería empujarlos a hacerlo mejor.さ て, あ い つ ら 二人 が い い 意味 で も 悪 い 意味 で も, 他 の 貴族 の 候補 生 ど も の 刺激 に な っ て く れ れ ば い い が.
Después de confirmar que hay diez pares, Aldo emitió órdenes con una voz clara que había sido templada por muchas batallas como un caballero.
'' Yosh, primero fuera ''
Con esto, comenzó la primera clase de Caballeros Cadetes en la Escuela Knight.
A la izquierda del grupo se desplegó antes de Aldo, allí estaba Wynn. Wynn estaba a la izquierda de Aldo.
Comparado con cualquier otro estudiante, era uno o dos cabezas más alto.
Por supuesto, ser dos años mayor que ellos tampoco ayudó.
'' Primero, quiero ver tu habilidad. divídelos en grupos de dos ".
En palabras de Aldo, la clase comenzó a formar parejas, y Wynn también llamó a algunas personas. Sin embargo: だ か ら, ア ル ド の 言葉 で 生 徒 た ち が ペ ア を 作 ろ う と 動 き 出 し た の で, 自 分 も 声 を か け 始 め た の だ が - ¿Llamó a algunos de ellos.?
'' Umm ... ''
Cuando llamaba a uno de ellos, el estudiante huía apresuradamente y se asociaba con otra persona.
Además de la diferencia de edad, los estudiantes emparejados estaban susurrando algo a sus espaldas.
Como ninguna de las miradas dirigidas hacia él contenía impresiones favorables, parecía que todos conocían el trasfondo de Wynn como un repetidor de cuatro tiempos y plebeyo.
'Lo he tenido...'
Como había veinte estudiantes, tendrían que hacerse diez parejas.
Por lo tanto, nadie debe quedar afuera.
Si termina así, entonces él sería encontrar a alguien que estaba dando vueltas sin rumbo solo- Incluso si él hizo un par de esa manera, no sabía si iban a disfrutar de it.???enjoy ella?と な れ ば, 一 人 で う ろ う ろ し て い る 生 徒 を 探 し 出 せ ば い い の だ が - こ の 調子 で は 例 え ペ ア を 組 む こ と が で き た と し て も, 相 手 が 本 気 で 自 分 の 相 手 を し て く れ る か ど う か わ か ら な い.
Aunque no consiguió un compañero porque no habló, primero buscó a los estudiantes a su alrededor. Ayuda ... と は い え, 組 ま な い こ と に は 話 に も な ら な い わ け で, と り あ え ず 自 分 と 同 じ 境遇 の 生 徒 を 探 す - い た.
'En cuanto a alguien que tiene la misma edad ...'
Wynn vio a una chica en una situación similar.
"Sería mejor si fuera un compañero masculino, pero no se puede evitar".
'' Ano, perdón ''.
Se acercó a ella y la llamó.
"Si estás solo, ¿te gustaría formar un par conmigo?"
''Ah, sí. Me encantaría, si te parece bien ''.
La niña sonrió, sintiéndose aliviada.
''Eso es genial. Mi nombre es Wynn ''.
'' Soy Cornelia. Por favor, cuídame. '' Cortesía japonesa: Yoroshiku onegai shimasu ... Creo que esta es la traducción habitual ... ¿sugerencias?
Parecía que la chica llamada Cornelia no sabía acerca de las circunstancias de Wynn.
Más bien, a Wynn le pareció que los otros compañeros también la evitaban.
Su aspecto no era feo.
Con pelo hasta los hombros rubio pálido, buena apariencia, en lugar de una mujer hermosa, ella probablemente sería descrito como sinónimos lovely.Any que se ajustan mejor para hermosa persona (美人) frase significa que es un sentido diferente de belleza.
Por esta razón, Wynn pensó que era extraño que no la hubieran llamado.
Tal vez, pensó Wynn, la razón por la que se evitó fue que ella era más vieja que el resto.
Siguiendo las instrucciones del instructor, Wynn la siguió, moviéndose desde su ubicación, pero, por alguna razón, la figura de Leticia se superpuso con la de ella, y dejó de prestar atención. mal redactada...
'Puedo.'
Mientras caminaba, recordó los eventos de la mañana cuando dejó Leticia.
De repente había perdido la calma, y se arrepintió.
Era consciente de que había actuado con dureza.
Él se distanció egoístamente, a pesar de que su actitud después de revelar que ella era la Valiente no cambió.勝 手 に 引 い て し ま っ た の は 自 分 の 方 だ っ た し, 彼女 は 自 ら が 勇者 で あ る こ と を 明 か し て も 態度 を 変 え る こ と が な か っ た.
Aún así....
Si pensaba en cómo debería actuar en torno a Leticia, no podía pensar en qué era lo mejor para ella.
Ella era la '' Valiente '', y la '' Tercera Daughter de un duque ''.
"Tenía que haber un socio más apropiado para ella, que tenía esos títulos".
'De cualquier manera, no sería bueno si la rodeara'.
'' Umm ... ''
"Ahora que lo pienso, también dejé a Locke en ese lugar, pero tengo que disculparme con él esta noche en el dormitorio".
''¡Ejem!''
'' Oops ... ''
Girando la cabeza, vio a Cornelia tirando de la manga derecha de Wynn.
"Mou, ¿no crees que hemos tomado suficiente distancia?"
Mientras estaba sumido en sus pensamientos, ya estaban lo suficientemente lejos de otros pares para entrenar libremente.
Parecía que ahora estaban más alejados del instructor Aldo.
''Ah sí.''
Se pararon, esperando las instrucciones del instructor, y poco después, Aldo levantó su mano derecha.
"¡Yosh, observaré las batallas simuladas de a dos!"
Aunque estaban tan lejos, la voz de Aldo llegó donde estaban Wynn y Cornelia.
"Hoy no se prepararon restricciones especiales. Lucha libremente ¡Solo que no inflijas heridas graves a tu oponente! ¡Bien entonces, comienza! ''
Wynn desenvainó su espada cuando el instructor señaló el comienzo.
Los bordes de las espadas usadas para el entrenamiento estaban embotados.
Él agarró su espada mientras observaba a Cornelia, que había desenvainado su espada y comenzó a cantar su magia.
''¡Fortaléceme!''
Ella fue instantáneamente envuelta en una tenue luz.
Era el hechizo más básico de Magia del sistema de mejora, Magia de autoreforzamiento. Estoy abierto a sugerencias de nombres de magia. No puedo recordar los clichés en este momento ...
Entre los otros estudiantes esparcidos por el campo, no solo Cornelia estaba envuelta en una luz.
Solo Wynn fue la excepción.
'' ¿No vas a usar magia? ''
Cornelia dudaba de Wynn, que no cantaba magia.
El uso de Magia de auto-fortalecimiento para aumentar la velocidad y la fuerza fue la base del estilo de combate de un caballero.
A pesar de esto, Wynn, quien la invitó a formar parejas, solo casualmente sostuvo su espada.
'' Un, no me importa. Cuando estés listo.''
''Si tú lo dices...!''
Ella dejó de dudar.
Mientras gritaba, Cornelia pateó el suelo y se lanzó hacia Wynn.
La diferencia de fuerza entre alguien fortalecido por la magia y alguien que no es era como la diferencia entre un adulto y un niño.
Cerrando la distancia, ella empujó su espada hacia Wynn.
sin embargo
Al mismo tiempo que Cornelia saltó, Wynn también saltó hacia adelante.
'¡No puede ser !? ¡Rápido! 'Literalmente: Uso (es una mentira) !? Hayai (rápido)!
Aproximadamente al mismo tiempo No, Cornelia fue más rápida, a pesar de esto, Wynn cerró la distancia más rápido que ella.
Antes de que Cornelia pudiera pensar, Wynn había tomado la iniciativa.
Con un corte horizontal, su espada se cerró con la de ella.
Entonces, Wynn fue capaz de empujar gradualmente a Cornelia hacia atrás.
Cornelia pensó que era poco probable que Wynn hubiera usado el fortalecimiento de la magia. impreciso ど う や コ, コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ コ
Eso significaba que su velocidad era su propia habilidad.
Decidiendo pasar a través de la resistencia, Wynn apartó la espada con un estallido de fuerza.
En el momento en que Cornelia perdió el equilibrio, Wynn saltó hacia atrás.
Cornelia inmediatamente arregló su postura y se preparó para atacar, pero en el momento siguiente, Wynn cerró la distancia y atacó de nuevo.
Sin poder reaccionar a su velocidad
'' Ah ... ''
Su espada había sido enviada volando al suelo.
Cornelia miró a Wynn con asombro.
Wynn dio un paso, dos pasos hacia atrás, y envainó ligeramente la espada en su mano derecha.
Fue tan repentino que no pudo creerlo.
Cornelia no pensó que ella se destacó en comparación con los otros estudiantes.
No, más bien, ella creía que en comparación con los demás, ella era un poco más débil.
Sin embargo, ella no pensó que iba a perder a una persona no fortalecida.
Especialmente esa barra que la desarmó.
Lejos de poder reaccionar, no pudo ver los movimientos de la espada.
'¿Por qué esta persona está en el nivel de cadete? ¿No podría ser él realmente un instructor?
Miró a Wynn con ojos sospechosos.
'' Ah, bueno, lo siento. Aunque tenía la intención de apuntar solo a la espada, ¿te lastimé? ''
Al comprender mal su mirada, Wynn le preguntó preocupada.
WCon la fuerza suficiente para dejar ambas manos entumecidas, ¿estaba segura de eso?確 か に 強烈 な 一 撃 で 両 手 は 痺 れ て い た が, こ の 程度 で 音 を 上 げ て い て は こ の 学校 で は や っ て い け な い.?
Sin responder a la pregunta de Wynn, Cornelia recogió su espada.
Mientras lo levantaba, vio que los otros estudiantes seguían luchando.
Solo el grupo de Cornelia y Wynn había terminado en este momento.と い う か, コ ー ネ リ ア と ウ ィ ン の 組 だ け が 一瞬 で 終 わ っ て し ま っ た に 過 ぎ な か っ た よ う だ.
'' Umm, si quieres, podríamos tener otro partido? '' ???
Los otros estudiantes aún no habían terminado.
Todavía quedaba tiempo.
'Hay una gran diferencia entre nuestras habilidades'.
"Las habilidades de Wynn definitivamente no están en el nivel de un cadete".
'En ese caso, entonces quiero poner a prueba mis habilidades completas'.
‘’ Sí, por favor.’’ 「そ う だ ね. せ っ か く だ し, も う 一度 お 願 い し ま す」
Wynn una vez más preparó su espada.
A partir de ahí, dejó de moverse, parecía esperar a que Cornelia cantara una vez más el fortalecimiento de la magia.
'Si ese es el caso...'
''¡Fortaléceme!''
Ella una vez más lanzó magia de fortalecimiento.
Pero eso no fue todo.
'' ¡Yo, que entiendo la llama y la espada, aparezco en mi espada! '' Debo encontrar a mi Chuuni interno para hacer un canto genial ... todavía no ...
La hoja se envolvió en llamas rojas.
'' ¡Encantar magia! '' '' Estandarizar nombres
Wynn levantó la voz con sorpresa al ver una magia rara vez utilizada en la Escuela Knight.
' ¡Eso no es todo!'
‘’ Yo, que entiende el camino de la humanidad, lo atan!’’ Y, pierde por completo ... 「我, 人 の 理 を 知 り て 彼 の 者 を 戒 め る 縛 鎖 を 放 つ!」
'' ¡Uf! ''
Ahora, sus movimientos rápidos se sentían más pesados.
Magia de encantamiento 'Encantar' era una magia en el sistema de encantamiento.
El sistema mágico de encantamiento implicaba fortalecer el cuerpo del taumaturgo o influenciar a otros objetos y personas con magia.
Sin embargo, a pocos caballeros les gustaba practicar magia de encantamiento.
En primer lugar, la duración efectiva de la magia de encantamiento fue corta.
En el más largo, duró 10 minutos.
Grabar palabras mágicas en la hoja de la espada hizo de la hoja una herramienta mágica permanente, pero su tiempo efectivo letal fue demasiado corto para ser usado en el campo de batalla.
La magia de encantamiento también podría usarse para fortalecer a otros, pero eso también tiene contras.
En comparación con usarlo en uno mismo, la efectividad de la magia de encantamiento era 3-5 veces más débil cuando se usa en otras personas.
Incluso si la persona objetivo estuviera dispuesta, aún inconscientemente resistirían los efectos.
Desde aventureros de la ciudad no tenían suficiente tiempo para estudiar tanto la magia y la espada, y no muchos nobles y los ricos favorecidos encantamiento mágico, había pocos expertos.
Por lo tanto
Aunque no fue práctico en el campo de batalla, es efectivo en una batalla uno a uno.
Sosteniendo su espada llameante, Cornelia una vez más atacó a Wynn.
Advertisement