Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Xiao Qi, Wait! - Chapter 9

Advertisement

Xiao Qi, espera: Capítulo 9

Capítulo anterior | Página del proyecto | Capítulo siguiente


Glosario


Capítulo 9: Qian Xiao Qi, espera un minuto

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

El jefe sonrió apresuradamente al dar la bienvenida, luego limpió rápidamente el asiento para permitir que Song Liang Zhuo se sentara. Song Liang Zhuo habló con una sonrisa: "¿Sigues trabajando hasta altas horas de la noche?"

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

"Aaah, solo estoy preparando el pollo asado del día para que pueda estar listo temprano en la mañana". El jefe respondió con una sonrisa.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

La esposa del jefe se sirvió un cuenco de agua, sonrió con entusiasmo y dijo: "Oficial da ren1, por favor, beban un trago".

(1) 大人 - '' da ren '' Señor/Señora. Un sufijo utilizado para un funcionario o una persona con autoridad.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Song Liang Zhuo aceptó y bebió con una sonrisa antes de hacer más preguntas de visita, y luego cambió el tema: "Ya es bastante tarde, volveremos ahora. Boss también debería descansar después de terminar ".

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

''Bien bien. Líderes oficiales, cuídense ". El jefe respondió con una sonrisa.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Song Liang Zhuo se puso de pie y lanzó una mirada a Xiao Qi, que todavía estaba sentado sin señales de moverse: "¿Qué, Xiao Qi todavía quiere quedarse un rato?"

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

'' Eh, entonces Official da ren conoce a esta joven dama. Eso es genial, justo ahora escuchamos que esta señorita se había perdido, con el Oficial de que esta dama pueda relajarse ''.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Xiao Qi hizo un puchero cuando se levantó, cuando caminó hacia la puerta, de repente recordó a Ha Pi2. Después de dar varias llamadas, una sombra blanca salió corriendo del patio trasero. Xiao Qi se había inclinado con la intención de levantarlo, pero al ver la sangre pegada a la boca de Ha Pi, ella saltó hacia atrás. Song Liang Zhuo se acercó para estabilizar a Xiao Qi que se había retirado rápidamente, bajó la cabeza echó un vistazo al Ha Pi, cuya boca estaba cubierta de sangre y frunció el ceño.

(2) El pinyin es Ha Pi, entonces no sé por qué trung usó Ha Da? Ha Pi, creo, significa travieso o travieso, o tal vez solo sea un lindo nombre.

"Jaja, esto es probablemente el resultado de comer los trozos de pollo sobrantes en la parte posterior. Este perro es realmente adorable, incluso para comer tan alegremente '', explicó el jefe mientras reía.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Xiao Qi hizo un puchero: '' Song Liang Zhou, ayúdame a cargarlo ''.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Las esquinas de la boca de Song Liang Zhuo se contrajeron, pero después de pensar por un momento, aún se agachó para levantar a Ha Pi por el cuello de su ropa.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Song Liang Zhuo asintió con la cabeza al jefe y luego tomó la delantera al salir de la tienda. Xiao Qi se sintió mal por Ha Pi, cuyas cuatro extremidades estaban colgando en el aire. Rápidamente se despidió del jefe y su esposa y salió corriendo. Lu Liu que vio que Song Liang Zhuo no estaba enojado, suspiró en silencio, sacó unos pedazos de plata que significaban pagar al jefe por los dos cuencos de fideos. El jefe dijo que no había necesidad, Lu Liu vio que Song Liang Zhuo y Xiao Qi se estaban alejando bastante, agarró la mano de la esposa del jefe y se llevó el dinero a la palma de la mano y se apresuró a alcanzarlo.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Mientras Lu Liu corría, saludó a la esposa del jefe que estaba parada en la puerta llamando, y siguió detrás de Song Liang Zhuo y Xiao Qi, manteniéndose a una distancia no muy cercana pero tampoco demasiado lejos.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

"Song Liang Zhuo, abrazándolo así, el estómago de Ha Pi será incómodo".

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Song Liang Zhuo le echó un vistazo, levantó su mano para pasar a Ha Pi, y vio a Xiao Qi arrugar la nariz: "Su boca está cubierta de sangre, también lo son sus piernas".

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Song Liang Zhuo colgó su mano de nuevo, caminando lentamente hacia adelante.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

'' Song Liang Zhuo '', Xiao Qi dejó de murmurar después de ver a Ha Pi, se volvió y miró a Song Liang Zhuo, y luego dijo: '' ¿Para qué saliste? ¡Estaba a punto de regresar! ''

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

'' ¿Cómo ibas a regresar? ¿No te preocupaba que las puertas del fu3 se cerraran? ''

(3) 府 - '' fu '' se refiere a una residencia y el clan que reside allí

'' Saltar ...... '' Qian Xiao Qi echó un vistazo a Song Liang Zhuo, y cambió sus palabras: '' Voy a llamar ''.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Song Liang Zhuo asintió con la cabeza, luego se volvió para mirar atentamente a Xiao Qi, y en voz baja le preguntó: "¿Xiao Qi ha sufrido agravios en el fu?"

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Qian Xiao Qi curvó sus labios por dentro, sacudió su cabeza cuando dijo: '' No, Song Liang Zhuo debería apurarse y construir la represa, después de que hayas agotado el dinero, te pediré más. Una vez que lleguemos a un acuerdo, podré irme a casa ".

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

'' Entonces eso todavía significa que has sufrido agravios ''.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Qian Xiao Qi dio un suave 'hm' pero no habló.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

"¿Xiao Qi no puede comer hasta la saciedad?"

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Qian Xiao Qi parpadeó: "¿Qué hay de Ruo Shui jie jie4?"

(4) 姐姐 - '' jie jie '' Hermana mayor, se puede usar para dirigirse a personas que no están relacionadas con la sangre

''Dormido.''

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

''Oh.''

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Los dos no hablaron más en el camino, caminando a un ritmo no rápido y lento, regresaron a Song fu.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Song Liang Zhuo tampoco mencionó el incidente furtivo de Xiao Qi. Después de entrar al patio trasero, simplemente arrojó a Ha Pi al suelo. Xiao Qi miró a Ha Pi, que negaba frenéticamente con la cabeza, y dijo en voz baja: "Primero tengo que darle un baño a Ha Pi, no lo trates como a un bueno para nada, si lo odias, Te daré dinero ''.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Song Liang Zhuo se tocó la frente: "No soy pobre hasta el punto de no poder alimentar a mi esposa y a un perro pequeño".

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

'' Oh. '' Qian Xiao Qi se volvió mientras persuadía a Ha Pi, dirigiéndose a la cocina. Después de caminar un rato, se volvió para decir: "Song Liang Zhuo, el dormitorio es mío, ya no estoy durmiendo en la mesa".

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Song Liang Zhuo miró a Xiao Qi cuya culata se mantenía en el aire mientras usaba su mano para sacar a Ha Pi del patio, sin darse cuenta soltó una carcajada y entró lentamente al dormitorio.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Lu Liu preparó suficiente agua tibia y luego ayudó a Xiao Qi a poner a Ha Pi en el lavabo de madera para bañarse. Xiao Qi estaba de pie a un lado mirando, ocasionalmente dando instrucciones.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

"Señorita, me temo que no se lavará, no tenemos bálsamo." Lu Liu agarró la piel más baja de Ha Pi, un poco perpleja.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

'' Sigue frotando ''. Xiao Qi gesticuló con cierta fuerza cómo frotar: '' Frotar con más fuerza ''.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

'' Señorita, a menos que le arranquemos la piel no hay forma de lavarla. Pero una vez que esté seco, no será aparente ''.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

'' ¿Habrá un olor a pescado? ''

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

"No sé". Lu Liu levantó a Ha Pi en el taburete, mientras lo frotaba con un paño, dijo: "Señorita, Ha Pi siempre ha sido cuidada por Zi Teng, realmente no puedo hazlo. ¿Por qué no devolvemos a Ha Pi? De lo contrario, podría ocurrir que después de cuidarlo durante dos días termine convirtiéndose en un perro salvaje ".

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Xiao Qi Qi hizo un puchero, '' Creo que también. DejarEspero un par de días más, así que por la noche al menos puedo tener algo para hacerme compañía cuando duermo ".

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

'' ¿Qué hay de tu guye5? '' Lu Liu frunció el ceño.

(5) '' guye '' una forma de referirse al esposo de alguien, traducido a yerno (usado por la familia de la esposa) y tío (esposo de la hermana del padre)

'' Te lo digo, no hay nada entre mí y esa canción Liang Zhuo. Después de un tiempo podré irme a casa ''. Xiao Qi arrugó la nariz ante Lu Liu: '' No se te permite contarle al viejo Qian ''.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

'' Entonces, ¿no es la señorita muy voluntariamente entregando guye a esa señorita Ruo Shui? No es bueno, eso no es bueno en absoluto! ¡Aún mejor que se lo diga a la señora! ''

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

"¡Te atreves!" Qian Xiao Qi saltó frente a Lu Liu: "Si te atreves a decirlo, ya no te querré más y no dejaré que me sigas". Puedes volver y servir al segundo Miss. ''

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

'' No quiero ''.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

'' Entonces no puedes decirle a nadie ''.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Lu Liu cerró la boca, sin hablar más.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Qian Xiao Qi pellizcó las mejillas de Lu Liu y dijo, sonriendo: "Lu Liu, piénsalo bien, aquí no podemos comer bien, no podemos jugar bien, ¿en casa no es mucho más libre y sin trabas? Más tarde, personalmente encontraré un buen guye para ti, uno que no fastidia por la forma en que comemos, que no molesta que juguemos, y uno que está dispuesto a desprenderse de suficiente dinero para que Ha Pi lo coma hasta que se le llene el estómago. ¿Como es que?''

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

"Guye es una buena persona también".

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Qian Xiao Qi miró: "Entonces puedes ir y casarte con él".

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

La cara de Lu Liu se sonrojó: "La señorita dice cosas estúpidas".

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

'' No me importa, realmente no quiero quedarme aquí ''. Xiao Qi estaba un poco triste, dio un suspiro y dijo: '' Solo quiero irme a casa. Lu Liu, ¿no está bien si nos vamos a casa? ''

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Lu Liu habló con enojo: "La señorita pasó por tantas dificultades para lograr este matrimonio, para tirarlo así, incluso si la Srta. No se siente triste, yo no voy a seguirlo y tampoco lo haré". '

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Qian Xiao Qi tomó Ha Pi cuando dijo: '' Lu Liu, realmente ya no recuerdo, y no me gustan los hombres infieles. Más tarde encontraré uno bueno, de lo contrario definitivamente seré intimidado toda mi vida ''.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Los labios de Lu Liu se crisparon mientras murmuraba: '' La cabeza de la señorita está confusa, guye no es ese tipo de persona ''.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Qian Xiao Qi hizo un puchero, abrazando a Ha Pi y regresó a la habitación.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Song Liang Zhuo estaba sentado al lado de la mesa bebiendo té cuando vio a Qian Xiao Qi entrar llevando Ha Pi.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Qian Xiao Qi abrazó a Ha Pi mientras miraba a la defensiva a Song Liang Zhuo y enojado dijo: '' Song Liang Zhuo, no puedes romper tu palabra. No te hago compañía, me voy a acostar con Ha Pi ''.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

"¿Lo dejaste dormir en la cama?"

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Xiao Qi levantó la barbilla y dijo: "Siempre he tenido".

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

"No es bueno para el cuerpo".

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

'' ¡No es necesario que te importe! '' Qian Xiao Qi abrazó a Ha Pi, caminó alrededor de Song Liang Zhuo hasta la cama, se frotó la piel otra vez antes de acostarlo al pie de la cama. Ha Pi persiguió su cola, girando en dos círculos, antes de convertirse obedientemente en una bola y dejó de moverse.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Qian Xiao Qi tiró la manta que Song Liang Zhuo le había usado antes, diciendo: ''También deberías irte a dormir, me voy a dormir' '.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

"Xiao Qi, en el futuro no se te permite salir por la noche". Song Liang Zhuo lo dijo en voz baja, pero era incuestionable: "Si tienes hambre, puedes hacer que la cocina prepare un refrigerio a medianoche". '

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Qian Xiao Qi afirmó: '' Lo tengo ''.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

"En el futuro, no puedes saltar sobre la pared".

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Qian Xiao Qi se molestó un poco, parpadeó y dijo 'en6' de nuevo.

(6) 嗯 - 'en' es sonido de afirmación, acuerdo, etc.

Song Liang Zhuo vio que extendía deliberadamente su brazo para ocupar toda la cama, soltó una carcajada y dijo: "Duerme bien, ¿no te incomoda esa posición?"

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Qian Xiao Qi se volvió a su lado, miró y preguntó: "¿Y tú?"

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

"Dormiré en la habitación exterior".

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

'' ¿Por qué no dormir en el estudio? ''

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

"No será bueno si las noticias se extienden".

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Lo que no está bien! Qian Xiao Qi murmuró para sí misma, pero no dijo nada más. De todos modos, siempre y cuando él no duerma junto a ella.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Song Liang Zhuo se recostó en el pequeño sofá de la otra habitación, vio que la luz se extinguía en el interior, levantó la comisura de su boca en una sonrisa, suspiró y también cerró los ojos.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Ella todavía es una niña, solo tiene diecisiete años. En el pasado ella sostenía una caja de comida frente a las puertas de la corte todos los días. La primera vez que la vio, toda su cara estaba aturdida, combinada con dos mejillas carmesíes, había pensado que era una hija de una familia campesina que guardaba un gran rencor pero que no se atrevía a gritar sus agravios, resulta que en realidad era un valiente chica que lo estaba persiguiendo.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Song Liang Zhuo pensó en Zi Xiao que eligió entrar en el palacio, se preguntó si ya se había convertido en una concubina imperial favorita a estas alturas. Me pregunto si lamentaba esa decisión en ese momento.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

La gente ah, siempre reflexionar demasiado!

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

Song Liang Zhuo suspiró y giró su cuerpo, inclinó una oreja para escuchar los bajos ronquidos de Xiao Qi, sonrió levemente y cerró los ojos.

Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss

__________

Notas del traductor:

Información adicional sobre el retiro de esta serie aquí . ¡Y aaah, se revela que él tiene un amor pasado!

¡No puedo esperar por más capítulos de esto! ¡Necesito descubrir quién rompe el corazón! ¡¡Dame más!! Oh, espera, soy el traductor, aaah, ¿por qué solo hay 24 horas en un día? ¿Por qué no puedo usar el jutsu de la clonación en la sombra? Oh, pero ... spaces Voidlight, "helpmehelpmehelpme ..."



Advertisement

Share Novel Xiao Qi, Wait! - Chapter 9

#Leer#Novela#Xiao#Qi,#Wait!#-##Chapter#9