Xiao Qi, Wait! - Chapter 10
Advertisement
Xiao Qi, espera: Capítulo 10
Capítulo anterior | Página del proyecto | Capítulo siguiente
Capítulo 10: Xiao Qi, no pases las paredes
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Official Song no solo estaba bromeando cuando dijo que iba a construir una presa. Últimamente había estado realmente ocupado, se había ido sin dejar rastro antes del amanecer y solo regresó después de ti shi1.
(1) 酉时 - '' you shi '' es una antigua medida del tiempo. Son alrededor de 5-7 p.m.
Qian Xiao Qi todavía tenía un tanque de peces dorados que podía inclinar, Wen Ruo Shui, por otro lado, estaba devastadoramente aburrido.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Wen Ruo Shui envidiaba mucho a Qian Xiao Qi y Qian Xiao Qi lo sabía, Xiao Qi podía sentirlo por sus ojos.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi ignoró a Wen Ruo Shui que estaba parado cerca y mirándola con impaciencia. Con una mano abrazando a Ha Pi y la otra agarrando una caña de pesca de sucursal, Xiao Qi se sentó despreocupadamente en el sofá junto al tanque grande. Detrás de ella estaba Lu Liu, que estaba a la espera para ayudar a Xiao Qi a poner comida para peces en el anzuelo.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
'' Qian Xiao Qi, eres demasiado libre y libre de trabas. Zhuo ge ge2 tiene que irse temprano y regresar tarde todos los días, debes preparar comida y bebida para él y esperar a que regrese. '' Wen Ruo Shi no tenía nada que decir, así que desenterró algo que decir.
(2) 哥哥 - '' ge ge '' hermano mayor, se puede usar para dirigirse a alguien que no esté relacionado con la sangre
Qian Xiao Qi ni siquiera levantó su párpado.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
'' Qian Xiao Qi, actuando así, realmente no te conviene ser la esposa de Zhuo gege. Tú también estás, tú también sabes cómo disfrutar la vida demasiado ".
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi se rió 'jeje', detrás de ella, Lu Liu también se rió. La cara de Wen Ruo Shui se puso roja, originalmente había planeado regañar un poco más, pero cuando vio a Qian Xiao Qi levantar el poste, rápidamente miró por encima.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
"Eh, ¿por qué es un anzuelo directo?", Cuestionó Wen Ruo Shui.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
"Qi, ¿y si rompiera la boca de las carpas rojas con el anzuelo? ¡No es como si supiera cómo solucionarlo!
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Wen Ruo Shui alzó los ojos: '' Entonces déjame jugar un rato ''.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi lo pensó, y luego también dijo: "Ruo Shui jie jie, ¿por qué no salimos a escuchar libros? Es realmente emocionante".
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
¿Contador de libros? ¿Como una actuación de ópera? ''
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
'' Bastante ''.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi estaba muy orgullosa de su propia sugerencia. Cuánto tiempo ha pasado desde que salió, quién podría culparla por querer salir y mirar alrededor.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
'' ¿Es agradable escuchar? ''
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
''Es agradable. Se cuentan historias y hay todo tipo de historias ''.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi vio que Wen Ruo Shui estaba interesado y dijo con una sonrisa: "El Song oficial no me deja correr por todos lados, pero definitivamente no regañará a Ruo Shui jie jie. Jie jie, ven conmigo a pasear juntos afuera. Regresaremos temprano, Official Song definitivamente no se enterará. Incluso si se entera, todavía no regañaría a Ruo Shui jie jie. ¿No sería mucho más divertido en comparación con permanecer dentro del patio sin nada que hacer? ''
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Wen Ruo Shui hizo un puchero: '' No tengo dinero, tendrás que tratarme ''.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi vigorosamente asintió y apoyó la caña de pescar verticalmente en oAl lado izquierdo, luego levantó las manos para pasar Ha Pi a Lu Liu, pero después de pensar por un momento, dijo: "Mejor nos vamos de casa a Ha Pi después de todo".
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi fue a buscar dinero de su propio cofre del tesoro, mientras que Lu Liu sacó dos trajes de hombres que ella y Xiao Qi solían usar, después de reflejar que también recibió uno para Wen Ruo Shui.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Wen Ruo Shui, mirando el atuendo del hombre en sus manos, parecía un poco emocionado: "Xiao Qi, ¿cómo es que tienes algo como esto?"
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi se rió en silencio: "No sé, tal vez sea para hacer copias de seguridad".
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Wen Ruo Shui se puso el atuendo de los hombres, después de esperar a que Lu Liu se arreglara su cabello, finalmente abrió la boca para preguntar, sospechosa: "¿Por qué es necesario el atuendo de un hombre? ¿A las chicas no se les permite salir a la calle aquí? ''
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi agitó sus pestañas cuando dijo: "Ruo Shui jie jie es demasiado hermosa, ¿y si un atuendo femenino llamara la atención de las personas malas?"
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Wen Ruo Shui alisó sus labios en una sonrisa. Después de sonreír su cabeza se inclinó nuevamente y hizo un puchero, ligeramente molesta: "Xiao Qi solo dice cosas que son agradables de escuchar".
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Lu Liu y Xiao Qi compartieron una mirada y sacaron la lengua al mismo tiempo, luego también se rieron 'jeje'.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
No importa lo que todavía es el centro de la ciudad, las calles están llenas de gente. Qian Xiao Qi sacó a Wen Ruo Shui, que tenía preguntas para preguntar sobre todo, e ingresó intuitivamente en una casa de té.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Había mucha gente dentro de la gran casa de té. Xiao Qi tiró de la mano de Wen Ruo Shui y eligió un lugar no demasiado llamativo para sentarse. Wen Ruo Shui viendo que la casa de té tenía tanta gente y que las sillas eran en realidad ese tipo de banco, curiosamente preguntó en voz baja: "¿Por qué la gente de aquí se sienta tan abarrotada?"
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
'' Escuchar la narración de libros ''.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
"Oh, ¿por qué no veo a nadie disfrazado?"
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi puso los ojos en blanco: "Todavía no han salido".
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
''Oh.''
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Wen Ruo Shui giró la cabeza para mirar hacia los pinchos cerca de la puerta que estaba llena de tanghulu3 y la gran olla negra que estaba friendo arroz inflado en el borde de la carretera frente a la casa de té, pareciendo estar realmente interesado en estas dos cosas.
(3) 
El tipo que frió el arroz inflado, blandiendo una escoba de bambú, empujó lentamente el contenido de la olla. Los pequeños granos de arroz glutinoso dentro de la gran olla negra se expandieron lentamente, después de un corto tiempo, en realidad pasó de simplemente cubrir el fondo de la olla a llenar la mitad de la olla.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Wen Ruo Shui abrazó el brazo de Qian Xiao Qi y la sacudió mientras decía ruidosamente: "¡Mira, date prisa, mira! ¡Crece! Blanco y hinchado ''.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi volvió la cabeza y miró hacia la cabina de arroz hinchada, suspirando, ella le respondió en voz baja: "Es arroz glutinoso reventado, ¿le gustaría a Ruo Shui comer algo?"
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Wen Ruo Shui asintió repetidamente. Xiao Qi dijo: "Guardaré sus asientos, usted y Lu Liu se van a comprar, tráiganme algunos también".
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
'' ¡Está bien! '' Wen Ruo Shui estaba muy interesado en ese gran bote negro,sacó a Lu Liu y se apresuró a salir.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
'' Señorita, por favor no se vaya, volveré dentro de un rato '', dijo Lu Liu con inquietud.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
'' En, en, solo ve, vete. ¡Compre también semillas de melón sazonadas con cinco especias! ''
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
'' ¡Bang! '' Frente a ella había un chang pao4 vestido, un hombre de mediana edad que estaba detrás de una mesa. Golpeó el bloque de madera en su mano hacia la mesa y el silencio absoluto siguió inmediatamente.
(4) 
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi soltó la respiración y observó cómo el libro que le contaba a Mister sin prisa fijaba su brazalete, y luego, con una voz magnética, comenzó a proyectarse lentamente.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
"La última vez que llegamos," el pequeño zorro inmortal deambuló por las Tres Islas buscando la medicina y escupió su bola de fuente para dar tratamiento de emergencia a Meng Lang, donde el pequeño zorro inmortal y Meng Lang se separaron del Maestro Zhen Yuan. estar en camino. A primera hora de la mañana vieron una alta montaña, con interminables hileras de escarpadas cumbres y valles que se retorcían y giraban. Los tigres y los lobos conducían con éxito en manadas, muntjacs y venados corrían en rebaños. Innumerables ciervos de río se lanzaron en multitudes, toda la montaña estaba cubierta de zorros y conejos agrupados. Mil pitones grandes, diez mil brazas de serpientes largas. Las grandes pitones hinchaban niebla, las serpientes largas escupían un viento extraño. Luego, mira al costado del camino, la maleza espinosa crecía sin restricciones a lo largo de los senderos, en la cordillera se veían hermosas secuoyas chinas. Las higueras salvajes llenaban los ojos, la fragante hierba se extendía en el horizonte. El paisaje del mar azul al norte y las nubes que abrieron el mango de la Osa Mayor al sur. Diez mil antiguos fueron siempre viejos como la esencia primigenia, miles de vientos se alzaron en la fría luz del día "(Préstamo" Viaje al Oeste ", capítulo 26).
(5) Me tomó una eternidad buscarlo todo, por lo que el capítulo llegó tarde a pesar de que estaba planeando una actualización a la semana. FYI, aunque hice muchas búsquedas y comprobaciones cruzadas, algo de esto podría estar apagado. Hice lo mejor que pude para dar sentido a los personajes traducidos individualmente, lo anterior es un poema por cierto. Además, creo que el pequeño zorro inmortal es el Rey Mono, mientras que Meng Lang es el monje. Creo que el autor cambió los nombres, ¿a propósito? Así que lo mantuve de esa manera.
Mientras buscaba, terminé encontrando el resumen genérico de esta persona de la mayoría de los episodios de Journey to the West, que en realidad era bastante humorístico y preciso según lo que podía recordar haber visto en mi infancia. Él/ella nota que Journey to the West tiene un montón de poemas como si los académicos tradicionales sintieran que solo al tener un poema se podría validar un punto o argumento. Eche un vistazo si tiene tiempo libre, lo encontré bastante bien ~
Más curiosidades, ya que esto ya es bastante largo. Cuando miré a través de él, sentí que Meng Lang era un infiel para el pequeño zorro inmortal, pero cuando lo pones en perspectiva de los personajes de Journey to the West, blergh.
"El maestro Zhen Yuan" es, según Baidu, "el antepasado de lo inmortal", cultiva frutos de mandrágora
El magnifico comienzo de contar libros de Mister provocó una ovación, 'bueno'. Qian Xiao Qi también lo siguió y aplaudió con todas sus fuerzas. Por el rabillo del ojo, vio que alguien que sostenía arroz inflado se sentó a un lado y, sin apartar los ojos del Señor, alargó la mano para agarrar un puñado.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
"Que Meng Lang se volvió hambriento e hizo que el pequeño zorro buscara inmortalmente limosnas para traer. El pequeño zorro inmortal habló con una sonrisa. Benefactor es muy inteligente, este lugar está en el medio de las montañas, adelante no hay un solo pueblo, detrás no hay tiendas, tengo dinero pero no hay dónde comprar, por favor ilumíname como¿Dónde ir a buscar limosna? ''
(6) Limosnas como en las comidas que los monjes comen, ya sean donadas por personas o provistas de alguna manera por el templo. A menudo vegetariano, como granos de arroz.
Qian Xiao Qi sacó la lengua para lamer un bocado de arroz inflado y arrugó las cejas mientras repetidamente asentía.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
"El corazón de Meng Lang se sintió un poco triste así que su boca lo regañó, '¡zorras! Cuando estabas en el templo Mo Ya7, derrotado por el monje superior, cuando podías hablar pero no podías moverte, fui yo quien te salvó la vida y te ayudó a escapar de ese sufrimiento. ¡Cómo no puedes trabajar duro y aún albergar un corazón flojo! ''
(7) El "monje principal" es probablemente Buda. Por lo que recuerdo, el mono perdió una apuesta con Buda y fue expulsado del cielo. La palma de Buda presionó sobre él y se convirtió en una montaña, aprisionándolo y lo fue el monje que lo liberó. La fonética del nombre del templo también suena como las palabras 'presionadas', así que creo que el autor podría haber cambiado algunas cosas para evitar copiar descaradamente.
Tsk! Qian Xiao Qi silenciosamente se burló y pensó en silencio, apestoso anciano inútil, si eres tan bueno, ve a buscar comida tú mismo, ¡atrévete a gritarle al dulce pequeño zorro inmortal! Qian Xiao Qi furiosamente terminó el arroz inflado de un trago y luego se acercó para agarrar otro puñado.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
"El pequeño zorro inmortal era un poco melancólico". Se transformó en una mariposa y voló al cielo. Mirando hacia abajo, vio rosa en un lugar distante y, pensando que era fruta madura, fue a buscarlo a Meng Lang. Meng Lang descansando en el acantilado de la montaña, de repente vio acercarse a una mujer de horquilla. Su manga verde claro se balanceaba suavemente sobre los dedos blancos de jade8, la falda se arrastraba de manera inclinada y los pies dorados de loto se asomaban ".
(8) Según Baidu, la frase originalmente se refería a los brotes de bambú blancos puros reales, pero luego se utilizó para comparar los dedos, las piernas o el paisaje con la belleza de los delicados brotes de bambú blanco ... Wow. Entonces, mangas, supongo dedos.
¡Monstruo!
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi hizo una mueca amarga mientras comía el arroz inflado y luego extendió la mano para agarrar más. Ella buscó un par de veces pero no pudo agarrar ninguna. Al final, concluyó que Wen Ruo Shui era mezquino y no la dejaba comer, por lo que Xiao Qi frunció el ceño, se secó la boca y siguió escuchando la historia.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
"Esa mujer era realmente el epítome de los huesos de jade cargados de escarcha9. El cuello de la prenda mostraba un pecho suave, sus cejas bien formadas parecían de color marrón claro, estrellas plateadas brotaban de sus ojos color ámbar. Su apariencia era tan encantadora como la luna, su naturaleza naturalmente pura. Su cuerpo era como una golondrina oculta por un sauce, su voz como una oropélica cantando en el bosque. Medio soltando su cubierta de manzana de cereza para brillar en el día, luego abrió la peonía para engañar a la primavera.
(9) Esta es una expresión china, utilizada para alabar la piel de la mujer como brillante y limpia como jade, figura noble y refinada. Gran parte del resto de la descripción es un poema.
Trampa de lujuria Qian Xiao Qi se mordió los dientes.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
'' ... Así que ese pequeño zorro inmortal recogió algunos melocotones, luego se transformó en un halcón negro para apresurarse hacia atrás, solo para ver a Meng Lang y esa mujer guapa llegar a ser extremadamente íntima. El pequeño zorro inmortal presionó su furia para observar cuidadosamente y descubrió que la mujer era un cadáver. Si Meng Lang no pudiera resistir la tentación y tuviera relaciones se*uales senales, definitivamente perdería su vida en Yellow Springs10.
(10) Los '' Manantiales Amarillos '' son equivalentes al inframundo chino. Y ahora estoy 100% seguro de que se realizaron modificaciones. ¡El monje era un poco tonto, pero era un monje! No recuerdo que él haya cedido a la tentación severa incluso cuando un espíritu verdaderamente bello lo robó y lo atrapó en su cueva durante semanas. Por verdaderamente bello, me refiero como hermoso sin hechizos de transformación, porque muchos monstruos se transformaron en Viaje al Oeste.
Qian Xiao Qi repentinamente agarró la mano que sostenía la bolsa de papel llena de arroz inflado a un lado y le dio un leve apretón de manos como para decir que compartían los mismos sentimientos. Al mismo tiempo, su rostro todavía se volvió ligeramente rojo debido a esas palabras.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
'' El pequeño zorro inmortal contuvo su ira y continuó observando, solo para ver que Meng Lang ya se había desnudado, el cuerpo de esa chica era tan blanco como el jade ... ''
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi tomó esa mano para tél bajó la cara hacia ella, una mano se tapó la oreja mientras decía en voz baja: "¿Cómo fue contar una historia p*****ográfica? ¿No se suponía que se trataba de la destreza marcial maravillosamente heroica del pequeño zorro inmortal? ''
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Desde arriba, su cabeza se rió suavemente. ¿Cómo fue esa voz Wen Ruo Shui? Era claramente un hombre.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi repentinamente levantó la cabeza y vio un par de ojos color melocotón mirándola y sonriendo. Qian Xiao Qi sacudió bruscamente esa mano, miró a su alrededor durante la mitad del día, pero no vio una sombra de Wen Ruo Shui y Lu Liu.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
'' Por lo tanto, Meng Lang y la mujer eran como leña seca que se convertía en un incendio. La mujer era mil veces encantadora y encantadora, con diez mil tipos de comportamiento coqueto que Meng Lang despertó hasta que perdió la noción de sí mismo ...... ''
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi se cubrió los oídos, irritada, y con enojo dirigió una mirada fulminante a aquellos da laoyes11 que estaban escuchando atentamente.
(11) 大 老爷 - '' da laoye '' es casi un gran maestro de la casa. Lao se traduce a los viejos abuelos, pero a menudo se usan para referirse simplemente a cuál de los hombres era el jefe del hogar, y la persona puede ser joven. El 'da' puede estar diciendo que son viejos, grandes o que son ricos o pomposos. Supongo que ya sea viejo o pomposo.
'' ¿Por qué el señor está hablando de esta parte? ¿No era esta una historia sobre el pequeño zorro inmortal y Meng Lang? "Ese joven al lado de Xiao Qi habló.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
El narrador de libros, al ver que alguien se oponía, cambió la dirección de la historia: "El pequeño zorro inmortal que estaba mirando apareció en forma humana con un fuerte grito ..."
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
El hombre se volvió hacia Qian Xiao Qi con una sonrisa refrescante y habló en voz baja: "Ahora puedes soltar tus oídos, ha sido cambiado".
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi lanzó una mirada al hombre, bajando lentamente ambas manos. Lu Liu y Wen Ruo Shui todavía no habían regresado. Qian Xiao Qi quería irse, pero temía que si salía a buscar terminaría perdida, así que continuó esperando, sentada en el banco inquieta.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
La línea de visión del hombre barrió las puntas de las orejas de Qian Xiao Qi, que eran rojas como los tomates y al notar el pequeño orificio perforado en su oreja, levantó la comisura de su boca en una sonrisa.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
'' ¿El gongzi está esperando a alguien? '' El hombre abrió la boca y habló.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
'' En. '' Qian Xiao Qi miró el arroz inflado en su mano y se disculpó con la cara roja: '' Perdón por comer tus cosas ''.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
"Jaja, no te preocupes, siempre y cuando el pequeño gongzi lo haya disfrutado".
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi volvió la cabeza para seguir escuchando la historia, el gongzi espléndidamente vestido sonrió y dijo: '' ¿Gongzicame solo? ''
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
'' Ah? No, con dos ''.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
El gongzi espléndidamente vestido asintió: '' Este one12 es Chen Zi Gong. Para conocer a Gongzi también es el destino, me pregunto cómo debo abordar gongzi? ''
(12) Él está hablando humildemente. Como recordatorio, 'gongzi' es una forma de dirigirse a GUYS.
'' Oh, me llamo Qian Qi13 ''.
(13) 'Money Seven', lol. Para ser justos, está usando los caracteres de su nombre real. Su verdadero nombre se traduce literalmente a Money, Little Seven
El hombre espléndidamente vestido levantó una ceja. Qian Xiao Qi, sin esperar que él hablara, intervino: "Sé que es vulgar, no te rías".
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
"Jaja, Qian Qi, bastante bien".
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi echó un vistazo al gongzi espléndidamente vestido, su rostro era realmente, realmente ... Qian Xiao Qi no pudo encontrar las palabras adecuadas para describirlo por un tiempo. Si ella dijera que el aspecto de Song Liang Zhuo siempre la hacía sentir cómoda, entonces este hombre precisamente le da a la gentela sensación de estar borracho con el vino de melocotón, espléndidamente hermoso.
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi frunció el ceño. ¿Qué pensó ella de la palabra preciosa? ¡Se siente realmente marica!
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
Qian Xiao Qi miró de nuevo, examinando esos ojos color melocotón que miraban con una sonrisa, labios delgados, barbilla lisa y redonda como la de una mujer, si no es hermosa, ¿qué es eso?
Por favor no alojes en otro lado sino MBC y Yumeabyss
__________
Créditos: Chiyomira, google-sama
[Esquina de Chiyomira]
Este capítulo tiene muchos términos. La razón por la que lo hago de esta manera es mantener la mayor cantidad de contexto posible, así como el hecho de que buscar y reformular las definiciones me ayuda a aprender los dichos y expresiones en chino. Y algo de eso está simplemente despotricando, lo siento, ha sido el capítulo más largo (mucho tiempo para traducir). XP Estoy traduciendo la mitad para leer, y la otra mitad para aprender así que tengan paciencia conmigo chicos!
En cuanto al futuro de esta serie, me he puesto en contacto con Serene y no ... hemos hecho un compromiso. Hemos estado dando respuestas bastante vagas para no crear ningún resentimiento ... y prácticamente nos callamos. Por lo tanto, ambos traduciremos de forma independiente, lo que significa que, si tiene tiempo, puede leer las dos versiones para tener una mejor idea de lo que está pasando, tal vez. XD
Además, espero sinceramente que Xiao Qi nunca vuelva a contar libros. Canción oficial, por favor, cógela y reprende a ella. Lloraré si decides ir con ella la próxima vez. La historia fue un poco interesante, pero este capítulo fue ridículo, todo por esa historia, especialmente el largo poema y las viejas expresiones moteadas en todas partes. * Mira todos los envoltorios de caramelos que quedan de la sesión de comer estrés mientras traduce *
Pero hecho !!!!!!!!!! ✧ * .9 ('ᗜ' *) و✧ *.
Advertisement