Xiao Qi, Wait! - Chapter 57.2

Capítulo 57.2: Muévete, mala ciruela verde

Los patios delanteros y traseros de Song fu estaban iluminados. Las doncellas y los criados se quedaron de pie con decoro a cada lado del camino, haciendo que el Maestro Lin y la Señora Lin se sintieran un poco aprensivos cuando entraron.

Madame Lin frunció el ceño mientras meditaba en silencio. ¿Podría ser que su hija realmente rompió la mano de la nuera de la familia Song? No importa cómo se pusiera, ella todavía era miembro de la familia del funcionario del gobierno. Las cosas probablemente fueron arruinadas esta vez.

Las velas gruesas y sólidas iluminaban el pasillo, haciéndolo aún más brillante que la luz del día. A Song Liangzhuo todavía le obstruían la reunión con Xiaoqi, por lo que no sabía por qué se reunieron tan grandes fuerzas.

El maestro Lin tomó la iniciativa y entró al salón primero. Al ver a Zixiao y Song Liangzhuo de pie dentro, dio un gruñido, '' ¿Me pregunto qué importa esto que hizo que el yerno enviara a alguien a golpear mi puerta en medio de la noche? ''

Song Liangzhuo frunció el ceño, disgustado, luego se dio la vuelta y caminó hacia un lado sin responder.

El Maestro Lin vio la mano vendada de Zixiao y lloró alarmado: "¿Qué es esto? ¿Quién fue el que tuvo tantas agallas para lastimarte? ''

Las lágrimas brotaron en los ojos de Zixiao mientras sacudía suavemente su cabeza, '' Papá, era hija que no tenía cuidado, no tenía nada que ver con Xiaoqi Meimei ''. T/N

El Maestro Lin estaba a punto de vituperar cuando Madre Canción dio un gran espaldarazo primero y entró tirando del Xiaoqi que tenía ambas manos vendadas hasta los brazos.

En el momento en que Xiaoqi entró, un denso olor a medicina se llevó consigo, alarmando a Song Liangzhuo hasta el punto en que se le encogió el corazón. Anteriormente, la luz del atardecer era tenue por lo que no vio ninguna lesión en ella, pero por lo que se ve, sus heridas no fueron leves.

Song Liangzhuo miró hacia la cara de Xiaoqi con incredulidad. Toda la cara de Xiaoqi estaba hinchada y sus labios hinchados aún estaban aplastados gravemente. Cuando vio a Song Liangzhuo, las comisuras de su boca se volvieron hacia abajo y las lágrimas comenzaron a caer una vez más.

Song Liangzhuo sintió una punzada en el corazón y sus pasos se movieron involuntariamente hacia ella.

Xiaoqi aplastó sus labios mientras esquivaba hacia atrás, causando que el dolorido corazón de Song Liangzhuo también se contrajera incómodamente. Song Liangzhuo se acercó y habló con una dulzura que parecía preocupada por sorprender a Xiaoqi, '' Ven aquí, ¿de dónde saliste lastimado? ''

Los ojos hinchados de Xiaoqi también estaban llenos de gotas de lágrimas brillantes. Echó un vistazo a izquierda y derecha. Cuando vio a Zixiao, su cuerpo se tensó bruscamente y luego tembló como si hubiera recibido un gran susto.

Madre Canción cerró los ojos, satisfecha. Esperó a que Song Liangzhuo tomara a Xiaoqi en sus brazos y la hizo a un lado antes de comenzar a hablar: "Seguro que es difícil invitar al Maestro Lin y a la Señora Lin. En este momento parece ser casi la medianoche. La Maestra y la Señora Lin seguramente le han dado una buena espera a nuestra familia ".

El maestro Lin humphed, '' Las palabras de la familia de la familia política son extrañas. Y entonces, ¿qué importaba que llevara a la familia de la familia política a mandar a alguien a golpear la puerta de la familia Lin en el medio de la noche? ''

La Madre Canción dio un giro, luego caminó hacia el asiento principal y se sentó. No se dio prisa para hablar, pero levantó el té y lo barrió suavemente con la tapa por un momento antes de levantar los ojos para mirar a Zixiao y hablar fríamente: "Parece que el Maestro Lin y la Señora Lin no vieron. Las manos de la nuera de mi familia estaban casi lisiadas, y todo esto fue provocado por la notable habilidad de la hija de la familia Lin ''.

Zixiao miró los dos brazos que Xiaoqi sostenía extendidos con sorpresa. Su boca se abrió sin palabras, pero al final, ella eligió taparse la boca y comenzar a llorar.

Madame Lin se acercó para tomar a Zixiao en sus brazos, y luego dijo enojada: '' La madre de la familia política ... ''

'' ¿Hm? '' Madre Song dejó la taza de té y dijo: '' Espera, señora Lin. Mientras nuestra familia Song no haya cedido, nuestras dos familias aún no son suegros. Madame Lin siempre ha sido muy partidaria, espero que Madame Lin no sea tan irracional como el Maestro Lin, ¿verdad?

La cara avergonzada de la señora Lin estaba enrojecida. Ella se mordió los labios cuando dijo: "La hija de mi familia no es ese tipo de persona. No podría ser que la señora Song creyera que la hija de mi familia parecía fácil de intimidar y que inventara una acusación para echarla?

La madre Song no continuó discutiendo, pero levantó la barbilla y dijo: "¿Lady Lin tiene algo que decir?"

Zixiao no podía comprender la situación. Echando un vistazo a Xiaoqi yel Song Liangzhuo que había mantenido la cabeza baja mirando a Xiaoqi todo este tiempo, Zixiao tragó saliva y no sabía muy bien por dónde empezar a hablar.

'' Zixiao, si hay algo entonces deberías hablar. Papá y tu mamá te apoyarán '', dijo el Maestro Lin en voz alta.

La Madre Canción dio un ligero bufido, luego bajó los ojos mientras acariciaba la taza de té en su mano.

Los labios de Zixiao temblaron cuando ella dijo mientras lloraba: "Anoche en la cena, mientras el hermano mayor estaba hablando de asuntos con la tía Xue y el tío Song, Zixiao hizo que una doncella trajera té caliente. Zixiao pensó que si había algo que hacer, Xiaoqi meimei debería tenerlo primero, entonces Zixiao hizo que la criada llevara el té a Xiaoqi Meimei. Quién sabe, quién sabe, wuu ~~ Tal vez a Xiaoqi meimei no le guste Zixiao, de hecho se echó el té caliente sobre la mano de Zixiao. Papá, mamá, Zixiao, wuu, se siente agraviado ah ~~ Xiaoqi meimei incluso, incluso salpicó un plato de comida en Zixiao. La tía Xue, la tía Xue y ellos, ellos ... ''

Zixiao lloró hasta el punto que tuvo que jadear. Una mano que estaba envuelta en un zongzi (tipo de comida, imágenes) se levantó ligeramente para cubrir su boca. Su apariencia fue extremadamente lastimosa.

El Maestro Lin estaba a punto de comenzar a interrogar cuando Madre Canción arrojó la taza de té en su mano al piso. Xiaoqi se sobresaltó y tembló un momento antes de volverse hacia Mother Song. Al ver su rostro disgustado, se sintió momentáneamente indefensa. El llanto de Zixiao también llegó a un final espontáneo. Mientras miraba a Madre Canción, por un momento su expresión se tornó en pánico.

El brazo que Song Liangzhuo había envuelto a Xiaoqi no se había soltado todo este tiempo. No prestó atención a lo que las dos personas del lado discutían en absoluto. Toda su vista y su corazón se centraron en el Xiaoqi que había llorado en una pequeña muñeca hinchada. Song Liangzhuo vio que su cuerpo se ponía rígido antes de volver la cabeza hacia otro lado. Ella todavía parecía mostrar rencor por ese golpe suyo. A Song Liangzhuo ya no le importaban las personas que los rodeaban. Él no pudo evitar bajar la cabeza para presionarla suavemente contra su mejilla mientras decía, '' No llores más. Estaba equivocado, ya no seré así ''.

Xiaoqi levantó los ojos para mirar a Song Liangzhuo. Sus labios se aplastaron y sus lágrimas cayeron de nuevo, causando que los ojos ya hinchados dolieran hasta el punto de no poder abrirlos. Xiaoqi resopló una palabra, '' Duele ''.

Al corazón de Song Liangzhuo le dolió y quiso acariciar esos dos vendajes de gasa, pero tampoco se atrevió a tocarlos, por lo que solo pudo abrazar a Xiaoqi con más fuerza. Él la tomó en sus brazos hasta que su mejilla estaba contra su pecho y suavemente la palmeó.

El golpe rotundo de la taza de la Madre Song hizo que el Maestro Lin se callara y la Señora Lin también miró nerviosa a Madre Canción, un poco indefensa.

Cuando todo estuvo dicho y hecho, el aura de Mother Song fue poderosa. Con solo un barrido de sus brillantes ojos, provocó que todas las doncellas del salón se arrodillaran con ruidos sordos.

Qiu Tong señaló a una de las doncellas arrodilladas y dijo: '' Xiao Hong, el Song fu no levanta cosas que comen dentro pero que aún cavan afuera. Ahora relata toda la secuencia de eventos claramente. Si hay un solo error, entonces ya no pienses en trabajar para vivir en Song fu ''.

La doncella dirigida como Xiao Hong fue precisamente la que llevó el té. En este momento, ella ya había avanzado un par de pasos mientras se arrodillaba y repetidamente se agachaba cuando dijo: "Señora es sabia y clarividente. No fue este sirviente el que derramó el té en la mano de Young Madam, este sirviente solo le pasó el té a Young Madame después de escuchar lo que dijo Lady Lin ''.

Madre Canción dio un gruñido, y luego dijo con frialdad: "Lentamente, recuento todo a la familia Lin, no dejen ningún detalle".

Xiao Hong se enjugó las lágrimas cuando dijo: "Este sirviente solo se llevó el té después de que Ke Xiang le dijo que lo hiciera. Este sirviente llevó el té a Lady Lin según las instrucciones, pero Lady Lin hizo que este criado le llevara el té a la Señora. La joven señora tampoco parecía saber qué estaba sucediendo. Ella no dijo nada y se acercó directamente para tomarlo. Al mismo tiempo que extendió la mano, Lady Lin también estiró su mano. Este sirviente, todo lo que este sirviente vio fue que la mano de Lady Lin se movió y luego, ese té simplemente volcó. Este sirviente merece morir, este sirviente no intentaba intencionalmente quemar a Young Madame ''.

"Ke Xiang, ¿por qué usaste agua hirviendo para remojar el té? ¡Humph, estoy seguro de que no recuerdo que el fu tenga esta costumbre! '' Madre Song dio un ligero gruñido.

Ke Xiang se arrodilló silenciosamente detrás de Xiao Hong con los ojos bajos cuando dijo: "Respondiendo Señora, fue Lady Lin quien hizo que este sirviente lo preparara así. Lady Lin dijo que su estómago se sentía incómodo últimamente, por lo que quiereSe le indicó tomar una taza de té Pu'er durante la comida para calentar su estómago y, específicamente, pidió que se utilizara agua hirviendo para prepararlo. Tan pronto como este sirviente preparó el té, este sirviente hizo que Xiao Hong lo mencionara ''.

Madre Song soltó una risa desdeñosa: "Después de unos años de no ver a Lady Lin, inesperadamente, Lady Lin ha adquirido esa habilidad. Maestro Lin, desde el principio, Lady Lin no tenía ninguna relación con la familia Song. Aunque la mano de mi nuera está gravemente herida, afortunadamente no está arruinada. Considerando el hecho de que nuestras dos familias aún mantienen una relación amistosa, el Maestro Lin debería llevar a Lady Lin a casa para que se ocupe de esto usted mismo ".

Zixiao soltó una carcajada y, con un tirón, se arrancó la gasa de la mano. Debido a que su movimiento fue duro, la piel de las ampol**s fue arrancada. Zixiao lloró mientras hablaba: "La tía Xue, actuando así, solo está diciendo palabras ciegas con los ojos bien abiertos. Desde el principio, fue Xiaoqi Meimei quien hirió a Zixiao. ¿Cómo se culpó a Zixiao? Ja, los brazos de Xiaoqi meimei están muy bien envueltos, realmente no sé qué es exactamente lo que está envuelto debajo de él ''.

La Madre Canción también rió, luego agitó su mano para que Dong Mei guiara al doctor. El doctor miró a la Madre Canción, luego se volvió para mirar a Zixiao y asintió con la cabeza, "Las heridas escaldadas no deberían envolverse, es mejor si esta dama permite que esta lesión se seque en el aire. En un momento lao fu * ayudará a la dama a aplicar ungüento ''.

老夫 - Casi "este viejo". Es utilizado por hombres respetados después de la edad de setenta años para referirse a sí mismos.

Zixiao enganchó las comisuras de su boca, luego inmediatamente presionó su rostro gravemente sobre el hombro de Madame Lin y comenzó a sollozar suavemente otra vez.

El maestro Lin se burló, "Madame Song seguro puede decir palabras ciegas de manera decisiva. ¿No dijo el doctor que las heridas escaldadas no deberían envolverse? Esa chica está tan envuelta que se puede ver claramente que no es una lesión por escaldadura ''.

El corazón de Song Liangzhuo se calmó lentamente, entendiendo aproximadamente el significado contenido en las palabras de ambos lados. Pensando cuidadosamente en lo que vio antes, recordó que las manos de Xiaoqi no estaban heridas. Tal vez fue herido, pero aún así no debería ser tan severo como lo describió la Madre Canción.

Song Liangzhuo miró a la persona en sus brazos, luego miró esos brazos otra vez. Sus cejas comenzaron a tejer.

El doctor negó con la cabeza, "Este Maestro parece no darse cuenta, pero las lesiones por escaldadura también tienen diferentes métodos de tratamiento. Esta señora se lastimó la parte posterior de la mano y tuvo ampol**s, por lo que, naturalmente, debe ponerse en contacto con el aire libre para sanar. Pero la situación de esta joven dama es diferente ''.

El doctor se acercó y señaló a la mano de Xiaoqi: "Esta joven señora también se lastimó la parte posterior de la palma de la mano, pero hay menos ampol**s y más hinchazón débil".

'' Jaja, qué gracioso. Se puede ver claramente que la lesión no es grave ". El maestro Lin se burló.

El médico pareció un poco disgustado por el hecho de que fue interrumpido y guardó silencio un momento antes de decir: '' Este Maestro y esa señora ciertamente parecen ser una familia cercana, incluso insisten en interceptar cuando lao fu solo está tratando de sacar una oración . ''

El maestro Lin dio un gruñido y volvió la cabeza.

El médico continuó: "El dorso de la mano de esta señora tiene una hinchazón débil, pero sus dedos están gravemente heridos. Todo el mundo sabe que los dedos absorben el calor muy rápidamente. En los casos en que son quemados por el agua quemada, una vez que entra el calor, no tiene dónde dispersarse, por lo que la posibilidad de que las uñas se rompan es grande. Tres uñas en la mano de esta señora están sangrando por las costuras e incluso hay una que se ha dividido por completo. Diez dedos se unen al corazón *, así que, naturalmente, esta señora tiene que soportar más ".

十指 連 Ten - Diez dedos vinculados al corazón es un dicho que se refiere a la idea de que todas las pequeñas partes del cuerpo tienen una relación inseparable con el corazón. En sentido figurado se refiere a cómo los parientes comparten los mismos intereses que usted. Por supuesto, esto no tiene nada que ver con el contexto de la historia. Solo fyi mientras agrego a mi propio conocimiento ~

Song Liangzhuo estaba un poco dudoso antes, pero ahora todo su rostro palideció. Solo la ley penal aplicada en las cámaras de tortura haría aplastar a los dedos de las personas con finas tiras de bambú. Sin embargo, inesperadamente, Xiaoqi también tuvo que soportar este tipo de dolor.

La madre Song dio un gruñido frío y dijo directamente: "Fue solo porque Lady Lin usó trucos para incitar a mi nuera a que ocurriera ese incidente de tener comida derramada sobre ella. Y también es porque mi nuera tiene un carácter simple y honesto que elegiría un resfriadoplato para salpicar. Si fuera otra persona, humph, cualquier cosa menos que verter la sopa caliente en su rostro no sería suficiente para descargar la ira. Esa nuera mía recibió un trato injusto y fue profundamente herida. Cuando salió corriendo, en pánico, no tuvo la intención de seleccionar ningún camino y cayó varias veces. Cayó tantas veces que la piel de ambos brazos se rompió y sus muñecas casi se rompen. Estos, ¿no deberían también agregarse a la cuenta de Lady Lin? ''

Zixiao abrió mucho los ojos de asombro. Por un momento ella realmente olvidó llorar. Después de estar en silencio por un momento, ella continuó llorando nuevamente. Señalando a Xiaoqi, dijo: "Ella no se lesionó en absoluto, wuuwuu, hija, su hija está siendo acusada injustamente".

La madre Lin miró la mano desgarrada y sangrante de Zixiao con severo dolor de corazón. Tenía los ojos húmedos cuando dijo: '' Familia política ... Madame Song debería al menos dar evidencia definitiva. Veamos la mano de Lady. ¿Quién sabe si no está calumniando a mi hija virgen? ''

Madre Song hizo un gesto con la mano y el doctor se acercó para levantar la mano de Xiaoqi que tenía la lesión por escaldadura, luego comenzó a desatarla cuidadosamente. Después de deshacer la gasa hasta la mitad, un poco de líquido amarillo y manchas de sangre se hicieron visibles al ver que hacía que el corazón de Song Liangzhuo se comprimiera en un bulto y que tuviera que cerrar los ojos, incapaz de seguir mirando.

El médico desabrochó el vendaje hasta la última capa y luego se detuvo. El doctor miró al Xiaoqi que se había quedado dormido de cansancio en el abrazo de Song Liangzhuo y le dio una suave tos, "La abrasión en su brazo es severa y el vendaje se adhiere a su carne, por lo que lao fu no se atreve a forzarlo rásgalo. Si ustedes quieren ver, entonces simplemente miren las uñas rotas y el escaldado de la mano ".

Song Liangzhuo apretó los dientes y abrió los ojos. Al ver ese brazo, su corazón se tambaleó momentáneamente, doliéndolo hasta el punto de que su respiración se detuvo en ese momento.

__________

Créditos: Traducido por Chiyomira, Revisado por Ocelot