Wortenia Senki - Volume 2 - Chapter 20
Advertisement
Editor: Tan
Capítulo 2 Episodio 20
(Guerra Defensiva 1)
Día 169 después de ser convocado a otro mundo: (Guerra Defensiva) 1
"¡Escuchen! A partir de ahora, las unidades de mercenarios deben construir las instalaciones de defensa según lo indicado. ¡Nuestro desempeño aquí será nuestra línea de vida! ¡Quiero que todos lo recuerden!"
El sol brillaba en el medio del cielo. El cielo sin nubes era tan claro como si estuviera favoreciendo el campamento de Ryouma.
"" "¡Uooooooo!" ""
Innumerables puños se levantan hacia el cielo en respuesta a la orden de Ryouma.
Ante sus ojos, hay 2000 caballeros a los que la princesa puso a cargo y 100 mercenarios liderados por Lione.
El grupo de avanzada encabezado por Ryouma ha cruzado con éxito el río Thaves en el plazo de tres días tal como lo habían planeado, y ahora están construyendo una instalación defensiva en la orilla este del río Thebe.
Esto es para permitir que los otros 20,000 soldados liderados por la Princesa Lupis lleguen a la orilla oeste del río Thaves en cuatro días para cruzar.
Y por el bien de su supervivencia hasta que llegue la fuerza principal.
"¡Hay una gran probabilidad de que el enemigo ya conozca nuestras acciones aquí y planee atacar! ¡Nuestro tiempo es limitado! Sin embargo, si podemos rodear nuestro campamento con agua y cercas en cierta medida antes de que ataquen, ustedes que son élites debería ser capaz de detenerlos incluso si los números del enemigo son 30 veces mayores que tú ".
"" "¡Uoooooo!" ""
Haciendo eco los rugidos siguieron las palabras de Ryouma.
(Fuuh, al menos no tengo ningún problema con la moral por ahora. Después de esto, es solo cuestión de cuánto pueden preparar como he indicado).
Después de que el discurso de Ryouma había terminado y cada pelotón había regresado a sus puestos, un hombre permaneció parado frente a él.
"Mikoshiba-dono. Comenzaré el reconocimiento junto con 500 Caballeros".
Ryouma asintió con la cabeza hacia las palabras de Mikhail.
Es peligroso dividir un cuarto de su fuerza en reconocimiento. Sin embargo, esto es mucho mejor que pasar por alto el movimiento enemigo y terminó recibiendo un ataque sorpresa.
Eso es lo que Ryouma había juzgado.
"Muy bien, aunque diré esto una vez más, solo debes hacer un reconocimiento. Retírate inmediatamente y no intentes enfrentarte aunque veas al enemigo".
No hay sentido en el reconocimiento si no pueden localizar al enemigo.
Un reconocimiento es una misión de recopilación de información.
Por lo tanto, no es necesario que se enfrenten al enemigo.
"Entiendo. Realmente no apruebo mostrarle nuestras espaldas al enemigo, pero esto también es parte de la estrategia. Supongo que no hay otra opción".
Mikhail respondió a Ryouma con decepción.
Sin embargo, debido a que Ryouma recibió la autoridad directamente de la princesa, Mikhail no tiene otra opción más que seguir sus órdenes.
"Te pedí que hicieras esto porque eres uno de los mejores, y no podemos darnos el lujo de tener demasiadas bajas en esta misión. No es una exageración decir que el éxito de esta misión depende de tu rendimiento, ¿sabes? "
Es un papel exigente, teniendo en cuenta la insuficiencia de Mikhail en el departamento del cerebro, pero no hay otra persona adecuada que él.
Ryouma no tiene otra opción que confiar en Mikhail por ello.
"Entiendo. Bueno, entonces, por favor discúlpeme!"
Mikhail giró su cuerpo y se alejó después de decir esas palabras.
Ryouma miró la espalda de Mikhail mientras se marchaba.
Debido a que no hay gente capaz alrededor, Ryouma no tuvo más remedio que dejarlo a Mikhail, pero más tarde, Ryouma se arrepentirá de esta decisión.
"¡Escucha, solo haz como nos hemos entrenado! ¡Y manten a tus guardias en alto!"
"" "¡Oh espíritus que controlan la tierra! ¡Escucha nuestra llamada y transforma la tierra delante de nosotros!" "
Los mercenarios comenzaron su canto junto con Bolts.
"" "¡Tierra hundida!" ""
Esa fue una magia de manipulación de la tierra de bajo nivel.
Cuando colocaron sus manos sobre la superficie del suelo, la tierra se hundió simultáneamente por aproximadamente 1 metro delante de los cantores.
"Está bien! Esto es bueno. Un usuario de magia grupal, cava el mismo hoyo nuevamente después de que descanses por 15 minutos, y el segundo grupo debería manejar los lugares que estaban fuera del área de arte mágico".
"¿Cómo está progresando tu trabajo?"
Una voz llamó a Bolts a quien se le encomendó el trabajo de construcción.
Actualmente, el sol está a punto de establecerse.
Han pasado poco más de tres horas desde que Bolts comenzó su trabajo.
Una zanja con 20 metros de ancho y 5 metros de profundidad entró en el campo de visión de Ryouma.
Sin mencionar que la longitud es de más de 500 metros. Fue increíble para ellos lograrlo en tan poco tiempo.
"¡Ah, joven maestro! Bueno, vamos a ver, creo que vamos a estar bien".
Bolts le respondió mientras todavía miraba hacia la trinchera.
"Pero aún así ... el joven maestro realmente es una persona increíble. Salir con ese plan".
Los elogios de los pernos no eran en absoluto una exageración.
Ryouma había sugerido usar la magia de la Tierra no como un arma;
Pero como una herramienta que les dará una ventaja en la guerra.
Fue tratado al mismo nivel que otras herramientas como espadas y lanzas.
"No es tan grande de un acuerdo. "
Ryouma minimizó las alabanzas de Bolts. Sin embargo, sin el conocimiento de Ryouma, su idea de hecho ha revolucionado tanto el mundo militar como el económico.
La efectividad de utilizar artes mágicas fuera del combate es abrumadora, particularmente en el campo de la construcción.
Por lo general, cuando se lanza la Tierra, se crea una fosa con un diámetro de 5 metros y una profundidad de 5 metros.
No importa cómo lo veas, es solo un hoyo simple.
En general, se usaba ofensivamente para atrapar enemigos haciéndolos caer en él. Sin embargo, la mayoría de los usuarios de magia a menudo pasan por alto este arte mágico en el combate real.
Como tiene un diámetro de 5 metros, sería comprensible pensar que esta magia es un ataque útil. La verdad es que apenas tiene uso en el combate real.
La razón es porque tu enemigo simplemente no se parará en la misma posición todo el tiempo.
Sería difícil para alguien predecir el movimiento de su oponente y aterrizar el hechizo con precisión.
Además, a pesar de tener 5 metros de profundidad, tal profundidad no mataría a alguien de inmediato.
También es más fácil usar otras artes mágicas con mayor potencial de muerte en lugar de Earth Sink.
Pero ahora, ¿qué pasaría cuando la gente empiece a usar Earth Sink como un arte mágico para crear una trinchera que pueda usarse para reforzar una defensa en lugar de crear una trampa?
....................................
"No, joven maestro, ¡no entiendes para nada el significado de tu idea!"
Cuando alguien ve a Earth Sink enyesado como un arma en una batalla directa, lo ignorarían más o menos.
Sin embargo, mirando esto, si la gente lo usa fuera del combate, Earth Sink puede ser útil para una amplia gama de aplicaciones.
No era de extrañar que Bolts elogiara a Ryouma por haber tenido esa idea.
"¿Es eso así?"
Ryouma inclinó su cabeza en contemplación.
De donde vino Ryouma, tal idea es obvia.
Por el contrario, pensó que esta gente del mundo tiene una mente muy inflexible ya que nadie lo ha notado.
"¡Es!"
Ryouma muestra una sonrisa irónica cuando ve a Bolts que asiente fuertemente.
"Bueno, esta pelea dependerá del resultado del reconocimiento, creo que no nos quedará mucho tiempo. Puedo dejar esto en manos de Bolts-san, ¿verdad?"
"Claro, déjamelo a mí ... ¡Oi! ¡No podremos terminar el trabajo a tiempo si no calculás adecuadamente la distancia entre ellos! Por favor discúlpame, joven maestro, voy a echar un vistazo. "
Incluso mientras hablaba conRyouma, parece estar monitoreando adecuadamente el progreso de la construcción.
Como se esperaba de un guerrero veterano.
Ryouma estaba agradecido de lo confiable que es.
Monitorear el progreso de la construcción de la zanja fue una de las razones por las que Ryouma había venido aquí.
"Por cierto, ¿dónde está Sara ahora?"
"¿Sara-jou-chan es? ... Hmm ..., ¡ah! ¡Allí! Ella está vigilando como el joven maestro lo ha ordenado, ¿eh?"
[TLN: Sara-jou-chan, literalmente significa "Señorita Sara/Señorita Sara", actualmente en dilema si traduzco esto o lo dejo]
El cabello rubio se balanceaba en la dirección hacia donde apuntaba el dedo de Bolts.
"Eso significa que fue esa mujer de pelo negro, ¿eh?"
"¡De hecho, eso es correcto!"
Las miradas de Ryouma se dirigieron a la mujer de cabello negro que trabaja al lado de Sara.
"¡Debido a que Sara-jou-chan la ha estado mirando correctamente, me siento un poco aliviada!"
"De hecho, si nos hubiéramos burlado de eso, sería bastante malo".
"Sí ..., también lo sé".
"Si ocurrieran circunstancias imprevistas, por favor, trátelas adecuadamente".
Bolts mostró una expresión de asombro al escuchar las palabras de Ryouma.
Porque en su estrategia, ella también tiene un papel que jugar.
Mirando la expresión de Bolts, Ryouma soltó una pequeña risa.
"Ciertamente, puedo usarla para algo. Sin embargo, también existe la posibilidad de que sea una trampa. Por eso, si algo malo está por suceder, quiero que Bolts-san lo maneje como mejor le parezca".
"Lo entiendo. ¡Por favor déjamelo!"
Después de que Ryouma dijo esas palabras, Bolts volvió a su trabajo una vez más.
"Ahora bien, a continuación debería comprobar cómo está Lione ..."
-------------------------------------------------- -----------------------
"¡Todo avanza según el cronograma! ... Bueno, comenzaré nuestro trabajo después de que Bolts haya terminado el suyo".
Lione gritó en voz alta a Ryouma cuando lo vio caminar hacia ella.
Ryouma le sonrió y agitó levemente su mano.
"¿Están listas las vallas?"
"Sí, ya que estamos cerca del bosque, podemos obtener tanta madera como queramos después de todo".
Lione miró una montaña de vallas frente a ella.
Fue vallas hechas por atar maderas junto con cuerdas.
Una vez que Bolts y su equipo hayan completado la trinchera, todo lo que queda para plantar las vallas.
"¿Qué tal el puente?
"Supuestamente está siendo preparado en este momento. Actualmente estamos cortando los árboles para el material".
Equipos de hombres entran y salen del bosque mientras traen trozos de tronco.
Parece que están utilizando el cuerpo para fortalecer las artes mágicas al igual que Ryouma había instruido.
Los árboles gruesos que generalmente requieren una gran cantidad de hombres son transportados por un solo hombre al hombro.
Ryouma asintió.
"No te olvides de asegurarte de que tenga fuerza suficiente para que la caballería pase, ¿de acuerdo?"
"No te preocupes, lo sé ... me aseguraré de encargar al tipo con experiencia como carpintero para dirigir el trabajo de construcción. Después de todo, esta es una parte importante de la estrategia ..."
Lione lo tranquilizó.
"Está bien, te lo dejo entonces".
Ryouma regresó a su tienda después de decir esas palabras.
Para Ryouma, todavía tiene mucho que hacer en este momento.
-------------------------------------------------- ----
Mientras Ryouma estaba ocupado fortaleciendo la defensa, Mikhail estaba aproximadamente a 5 kilómetros de su posición.
Uno podría pensar que moverse 5 kilómetros en 3 horas es lento. Sin embargo, eso es un eufemismo.
Como su misión es el reconocimiento, es natural que se mueva lenta y cuidadosamente para evitardescubierto por los enemigos.
"Fuuh ..., por ahora, no hay nada sospechoso, ¿eh?"
"Sí..."
Una vista de la llanura cubierta de hierba es visible delante de ellos, ellos deberían poder ver a los soldados que se acercan desde Irachion.
Cuando Mikhail confirmó que no había soldados enemigos, se sentó en una roca cerca de sus pies.
(La batalla futura se decidirá a partir de esta escaramuza, eh ... pero esa cara suya, ¿me desprecia?)
La cara ansiosa de Ryouma apareció en la mente de Mikhail.
Habían pasado casi tres meses desde que Ryouma y Mikhail se conocieron.
En la superficie, parecía haber abierto su corazón hacia Ryouma, pero en verdad, Mikhail no pudo evitar sentirse insatisfecho con Ryouma.
La mayoría se puede atribuir al hecho de que Ryouma había matado a la mayoría de sus subordinados durante el intento de asesinato, pero también está el hecho de que la Princesa Lupis le había dado su confianza a Ryouma a pesar de sus cuestionables orígenes.
(En primer lugar, ¿qué cree que es un caballero?! ... ¡un caballero es un guerrero guerrero! ¡Todos estos trabajos de carpintero deberían haber sido dejados al estilo de un granjero!)
Para Mikhail, que valora mucho su orgullo como caballero, el plan actual de Ryouma no lo hace feliz.
Ciertamente, la eficiencia es buena.
Por eso, Mikhail lo admite.
Sin embargo, odia la idea de que un caballero tenga que desenterrar trincheras y cortar árboles.
De hecho, muchos Caballeros de Rozeria tienen el mismo pensamiento.
No sería una exageración decir que todos piensan igual.
Sin embargo, debido a que la princesa le ha dado a Ryouma la autoridad, están obligados a seguir sus órdenes. Sin mencionar que también fue él quien pensó en una buena estrategia para ir contra el enemigo con una fuerza militar abrumadora.
Por ahora, la razón por la cual Mikhail se había ofrecido voluntario para un trabajo de reconocimiento es que es mucho mejor que hacer trabajos de carpintería para cortar bosques.
El mismo Mikhail entendió el tipo de efecto que tendrá el plan de Ryouma, y también debería ser capaz de entender por qué la princesa Lupis había confiado en él.
Sin embargo, su orgullo como caballero finalmente invitó a los celos hacia Ryouma.
Su lealtad hacia la princesa Lupis es inflexible.
Es comparable a la lealtad de Meltina.
Sin embargo, aunque en este momento lo que más necesita la princesa Lupis no es la lealtad.
Todavía pensaría que está bien si Ryouma tuviera el mismo orgullo de Caballero que él.
Pero la realidad es diferente.
Sabía que Ryouma no podía ser lo mismo que él.
Por eso Mikhail lo envidia.
................................
Y su sentimiento de envidia lo hizo caer en la oscuridad.
"Mikhail-sama! Hay un humo por delante. ¡Es probable que sea el equipo de exploración del enemigo!"
Mikhail pareció sorprendido después de escuchar su informe subordinado.
"¡¿Qué! ¡El enemigo que dices !?"
"¡Sí! Aunque todavía no podemos confirmar las cifras, mostraron un pequeño movimiento".
"¿Qué pasa contigo? Si quieres hacer un informe, ¡deja eso en claro!"
Siguiendo la voz enojada de Mikhail, sus subordinados avanzaron para confirmar la información.
(¿No hay mucho movimiento? ... ¿Deberíamos verificar los números primero y luego informar a Mikoshiba-dono?)
A pesar de lo que siente, todavía piensa en el objetivo de su misión.
Hacer un reconocimiento mientras se mantienen las bajas de los soldados al mínimo.
Ryouma ha delineado claramente la importancia de esto.
Actualmente, solo tienen 2000 caballeros con ellos.
Es natural que prioricen evitar batallas en lugar de tratar de reducir a los soldados enemigos.
Sin embargo, esa línea de pensamiento se desvaneció cuando los subordinados de Mikhail llegaron a informar.
"¡Mikhail-sama! ¡He confirmado la información! ¡Los números del enemigo son 100!"
"¿100 dices ?! ¿Es eso verdad?"
Una sonrisa en el rostro de Mikhail aparece.
(100 eh ..., entonces eso sería solo una quinta parte de nuestros números ..., no hay señal de enemy refuerzos cercanos ..., probablemente sean una unidad de reconocimiento enviada de antemano al igual que nosotros ...)
"¡Mikhail-sama! ¡Danos la orden de regresar para informar de inmediato!"
Un ayudante le propuso eso a Mikhail.
Ciertamente, lo que dijo es correcto.
Sin embargo, no habrá ningún logro para ellos si regresan así.
Eso es lo que Mikhail tenía en mente.
(El enemigo es una unidad de exploración. Nuestros números son 500. No hay necesidad de que peleemos ..., sin embargo, si pudiéramos reducir los números enemigos incluso un poco, sería ventajoso para nosotros más adelante ...)
En este punto, lo que Mikhail tenía en mente era solo acerca de su logro.
Por la oportunidad de hacer una hazaña en la batalla.
Mikhail gritó y se levantó de su posición sentada.
Sus ojos estaban llenos de sed de sangre.
"¡No! ¡Todos se preparan para la batalla! ¡Los enfrentaremos!"
Al mirar la batalla que está a punto de suceder, Mikhail se sintió eufórico.
El sentimiento de éxtasis mezclado con su ambición ha nublado su juicio.
Él había olvidado por completo.
Cuál es su misión y qué tipo de importancia tiene.
Este juicio suyo enviaría a Ryouma a una situación difícil.
AFILIADO AMAZONICO
Advertisement