Will The Re-Summoned Hero Live As An Ordinary Person - Chapter 20

Episodio 20 de Re-Summoned Hero

1 DE MARZO DE 2017 ~ RHEA

"Eso es extraño. Eso es diferente del conocimiento que tengo. 」

"¿Qué quieres decir?"

「La fiebre de piedra es una enfermedad mortal para los humanos, excepto cuando se usa ambrosía. Otros medicamentos solo pueden ralentizar la progresión de la enfermedad en el mejor de los casos. También es cierto que para hacer ambrosía necesitas un material de dragón. 」

「... entonces el material es diferente.」

El antiguo dragón asiente.

"Eso es correcto. Que yo sepa, debería estar bien con las lágrimas de dragón, no con el hígado. Necesitas unas gotas para hacer ambrosía. 」

「...... ¿Quién demonios le dio a ese conde jii-san la receta? La diferencia de dificultad para adquirir el hígado y las lágrimas es muy diferente. 」

Para obtener el hígado, es necesario abrir el vientre del dragón y sacarlo de ahí, pero si se trata de una lágrima, es posible obtener sangre sin derramar si encuentras un dragón que se pueda comunicar.

「Entonces, ¿quieres mis lágrimas?」

「Ahh, lo siento por esto. Estoy seguro de que tengo un contenedor ... allí. 」

Souta puso su mano en su mochila y saca el contenedor del almacenamiento dimensional. Parece que Souta saca el contenedor de su equipaje al antiguo dragón.

「¿Es realmente posible con una botella tan pequeña ... ...? Oh, bueno, aquí está. 」

El antiguo dragón mueve sus ojos a la derecha sobre Souta.

Y luego, las lágrimas caen. Una gota de lágrimas de dragón es bastante grande, y Souta, que intenta atraparla con una botella pequeña, se empapa por completo.

「Pehh puehh, salado.」

「Oh, me disculpo. Sin embargo, parece que es imposible recolectar mi lágrima con esa botella pequeña en primer lugar. 」

Souta guarda la botella pequeña y se limpia usando magia de limpieza.

「Ahh, por si acaso, ¿puedes decirme otros ingredientes necesarios para la ambrosía que conoces? Porque la persona que enseñó la receta también podría estar equivocada sobre los otros materiales. 」

"Entiendo. Primero hay varias gotas de lágrimas de dragón, luego una pequeña cantidad de garras de basilisco, luego una cantidad apropiada de agua bendita y finalmente tres hojas del árbol Iyashi. Las cantidades son un poco vagas, pero hazlo de alguna manera. Parece que no estaba prestando suficiente atención 」

「... Si esos son los ingredientes, entonces ya tengo todo. Con esto, la nieta del conde jii-san puede salvarse. El problema es cómo convencerlo de que está bien si la receta de la medicina es diferente. Puedo llegar primero, pero no sé si obedientemente dejará que su nieta lo beba ...... 」

「¿Qué tal si afirmas que es el hígado?」

「Como si pensaran eso ... o más bien, cállate un poco!」

El antiguo dragón se ríe de la reacción de Souta.

「Kakkakka, lo siento, lo siento. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que hablé con alguien de esa manera, así que me callé la lengua. 」

「Buena pena, aunque estoy preocupado aquí」

Souta muestra una cara amarga mientras se rasca la cabeza.

「Oh, sí ... Tal vez sería mejor mostrar el efecto sin explicar los ingredientes.」

「Pero la solicitud es que obtenga el hígado, y la creación de la medicina es manejada por earl jii-san.」

"No hay otra opción. Lo importante no es quién hace la medicina, sino si la medicina puede salvarla o no ".

Souta no tiene palabras para describir el antiguo dragón.

「... Eso es cierto ... pero se siente extraño ser amonestado por un dragón」

「Fuhahaha, es porque he vivido mucho más que tú」

「Hahh ~, supongo que lo haré de alguna manera. Parece que va a ser bastante problemático. Probablemente sería más fácil matarte y tomarte el hígado 」

Las palabras de Souta hacen que el sudor gotee desde la cara del antiguo dragón.

「Espera, no es como si tuviera un sudor frío. ¿No estás hablando en serio? 」

"... .... Es una broma. No tengo ganas de pelear contigo después de toda esta conversación 」

Souta se pone al aire mientras intenta demostrar que no tiene hostilidad.

「Esa pausa me da motivos para preocuparme, pero tomaré tu palabra para eso」

"Sí. Bueno, entonces, tengo que irme. Gracias por enseñarme sobre la medicina. 」

「Espera, será problemático luchar contra los monstruos si bajas de la montaña de esta manera. Te llevaré a su pie 」

"Oh gracias. Tes una gran ayuda 」

El antiguo dragón baja su cuerpo. Souta salta sobre su espalda. Después de confirmar que estaba encendido, el antiguo dragón vuela hacia el cielo.

"Vamonos."

「Oh, se siente cómodo. ¿La magia está reprimiendo la presión del viento? 」

「Umu, me sentiría mal haciéndote sentir incómodo a pesar de decir que te llevaría」

Usando una delgada barrera de viento, es posible controlar el paso del aire para que no haya molestia por la presión del viento.

Después de girar varias veces sobre el cielo de la montaña, lentamente se dirigen hacia el pie de la montaña. Mientras tanto, los monstruos voladores que ven al dragón de inmediato se alejan y corren.

La barrera del viento se libera después de que aterrizan suavemente, y Souta salta de su espalda.

「Puedo enviarte a la ciudad, pero hará un escándalo, así que simplemente te dejaré aquí.」

「No, esto es lo suficientemente cerca. Mi compañero debería estar esperándome cerca. 」

「Puede que nunca volvamos a vernos, así que te deseo buena salud」

Souta niega con la cabeza, negando la observación del antiguo dragón.

「Podríamos reunirnos nuevamente antes de lo esperado.」

「Hmm? Qué significa eso? 」

「... ... si las lágrimas no pueden curar la enfermedad ... ...」

「I-Debería estar bien. Y no quiero ser enemigo contigo. 」

「Es broma, buscaré otra manera si no es bueno.」

El antiguo dragón inclina su cabeza.

「Debería haberte dicho que solo se puede curar con ambrosía, ¿verdad? 」

「Sí, pero eso está basado en tu conocimiento, ¿verdad? Alguien podría haber investigado y encontrado una nueva forma que no sabes. Bueno, no se puede evitar si realmente no funciona. No puedes responsabilizarte por eso 」

"Eso es correcto. Ciertamente, eres el único humano con el que he hablado en los últimos cientos de años. Hay suficiente posibilidad de que mi información esté desactualizada 」

「Ese es el caso. Si me culpan por ello, me mudaré a otra ciudad rápidamente. 」

「Fumu, te llevaré si te vas muy lejos. Estaré aquí por un tiempo. 」

「Ya lo pensé cuando me trajiste aquí, pero eres bastante amable comparado con el principio. Aunque, de repente disparó tu aliento ... .... 」

La mirada del antiguo dragón nada cuando Souta pincha su punto dolorido.

「Eso ... ... lo siento. Bueno, soy consciente de que tengo la culpa. Solo quería saber si eras digno de la protección del Dios Dragón ... ... la tribu del dragón casi siempre trata mal a los que reciben la protección divina. 」

「En realidad, realmente no me importa. Bueno, si sucede algo, volveré. Me ayudaste mucho. Tengo que buscar a mi caballo compañero, así que ya es hora. Nos vemos."

「Está bien que sea así. Bueno, entonces, adiós 」

Al despedirse del antiguo dragón, Souta se dirige al bosque donde estaba Edward.