We Live In Dragon’s Peak - Chapter 26
Advertisement
Capítulo 26 - Perspectivas para el futuro
Traductor: Vitus
Proof Reader: Grammarly (Sí, es ese software)
Muchos ancianos élficos llegaron a saludarnos en la plaza del pueblo. Me pregunto si la gente del mundo exterior es rara aquí, ¿son tan extrañas mis orejas redondas? De repente, un gran número de personas se reúnen y nos rodean. Esto me hizo preguntarme, ¿cuál de nosotros es la raza legendaria aquí? Los ancianos élficos hablaron muy íntimos mientras me estrechaban la mano.
"Hehehe, Ernea es muy popular".
Mistral parece estar contento de que los ancianos del pueblo me aceptaran sin dudarlo.
'' ¿Por qué soy tan popular? ''
No importa cómo lo mire, todos me prestaban mucha atención. Un gran número de élficos ancianos venían continuamente. Aunque dije que era un festival, pensé que podría ser una celebración bienvenida para nosotros. Pero antes de que pudiera entretenerme con este pensamiento ridículo, la multitud de ancianos se separó repentinamente de izquierda a derecha mientras abría paso a alguien.
Mientras dirigía mi leve hacia adelante, una abuela se acercó mientras se sostenía con un bastón.
'' Es la bisabuela Yūryi-sama ''.
Me incliné apresuradamente cuando Mistral reveló la identidad del anciano. Mientras me inclinaba, noté que no tenía idea de la etiqueta seguida por los Elfos.
'' Encantado de conocerte, niño humano. Gracias por venir a la celebración de mi cumpleaños ''.
Era el festival de nacimiento de anciano en su lugar.
''Encantada de conocerte. Me llamo Ernea Isu. Ser invitado aquí es un honor ''.
'' Fu fu fu, no seas tan humilde, novia de la princesa dragón, te doy la bienvenida sinceramente ''.
Oh, es porque soy el futuro esposo de Mistral que me recibieron en la mayor medida posible, lo cual era simplemente imposible de lo contrario. Me siento aliviado ya que ahora sé un poco sobre mi posición.
Sin embargo, el título de la princesa dragón es increíble, ya que incluso el Gran Anciano de Elfos tiene que rendirle homenaje.
"Este es un lugar pequeño, pero por favor disfruta hoy".
Todos fuimos sanados por la dulce sonrisa de la abuela con un bastón. Era una sonrisa derramada por la naturaleza misma.
'' Tomemos asiento, Elder-dono ''.
Una bella mujer toma la mano de la abuela y la guía hacia el centro de la plaza.
¿Es probablemente el corazón de la aldea? El centro de la plaza un paso más arriba, y alrededor de la plaza hay hermosas flores y ramas decorativas.
En el centro de la plaza, la abuela y algunas personas mayores se acurrucaron juntas.
Mucha gente se había reunido en la plaza, con tazas llenas de sake en sus manos.
La disposición de los asientos era abundante, y comenzaron a servir varios platos que nunca había visto antes.
Tanto yo como Mistral recibimos una taza de sake de un hombre cercano.
"Entonces, parece que todos los invitados distinguidos se han reunido".
Un hombre maduro que estaba junto a los ancianos levantó su copa.
Su largo bigote es genial.
'' ¡Para celebrar el cumpleaños número 1321 de nuestra escuela secundaria! ''
Brindé y levanté mi copa a coro a todos.
A partir de aquí, se convirtió en una gran celebración. Todos estaban borrachos y cantaban en voz alta. Las bebidas servidas tenían un matiz afrutado, y la comida era muy deliciosa también.
La abuela también parecía estar celebrando deliciosamente con todos.
Mistral estaba rodeada por damas de la aldea élfica y le dio su bendición por su matrimonio con un niño humano. Mistral se sonrojó tímidamente de principio a fin.
Y yo estaba rodeado por el campamento masculino.
"Tú, ¿cómo te atreves a llevar a nuestro Mistral-sama?"
'' Vamos a acostumbrarnos ''.
'' ¡Absolutamente no lo reconoceré! ''
Solo podía sonreír irónicamente cuando varios rencores resonaban entre las voces de los hombres.
Aceptando el desafío de las personas, me preparé para correr por la aldea.
Fue un evento en el que tuvieron que atraparme, e incluso los premios están listos de antemano.
"Vamos, los que atrapan a Ernea, el futuro esposo de Mistral-sama, recibirán una recompensa de los ancianos".
Saludos estallaron de los ancianos tan pronto como el maestro de ceremonia declaró esto.
Yo, estoy S-lo siento! ¡Por favor perdoname!
Pensé que el grupo de cabezas de los elfos era bueno en sabiduría y asumí que era una tribu elegante. Sentí una sensación de intimidad, la forma en que disfrutaban haciendo un escándalo como seres humanos.
Pero estoy totalmente decepcionado de ser atrapado y acosado.
Escapé desesperadamente
yoPensé en pedirle ayuda a Mistral, pero inesperadamente se estaba divirtiendo mientras hablaba con la abuelita mayor. Me pregunto de qué están hablando. No puedo permitirme pensar en tal cosa. Tengo que alejarme.
Me escondí en los arbustos, escondiéndome debajo de los aleros.
Pero no había forma de que pudiera esconderme de la tribu de elfos que conocía la aldea, inmediatamente me encontraron y me persiguieron.
Fufufu. Pero no me atraparon. Estoy seguro de huir. Siempre huí de la Gran Bestia Demoníaca Lobo antes. Crié por fuerza física con pulso de dragón y escapé. La gente me admiraba mientras escapaba, como se esperaba del futuro esposo de Mistral-sama.
Bueno, ¿ese elogio por huir? ¿O están felicitando mi manejo del pulso de dragón? Es algo sutil.
Mientras corría, me escondí a la sombra de una de las casas de la aldea.
Desde que corrí más lejos de las personas que me persiguen, me pregunto si puedo tomar un descanso por un tiempo. Respiré bruscamente mientras desconfiaba de los alrededores.
'' Ah, hoy es la celebración del cumpleaños de la abuela elfica. Entonces, ¿por qué me persiguen? ''
Refunfuñé solo sobre eso.
"Sí, es una celebración para la bisabuela".
"Entonces, no me persigues y ve a celebrar con tu abuela".
"Pero el pueblo se volvió divertido y la bisabuela también pareció contenta".
'' Ehehe, ¿es así? ''
N n? ¿Con quién diablos estaba hablando? Miré a mi alrededor mientras recuperaba la conciencia situacional después de un largo tiempo. Pensé que no había nadie alrededor, pero luego hubo un empujón en el dobladillo de mi ropa.
Sorprendido, cambié mi línea de visión.
'' N'ntto, Kon'nichiwa ''.
(TL: Romaji es más adecuado para el tono de este niño)
Antes de darme cuenta, una niña pequeña se puso de pie bajo mis pies.
'' Ko, kon'nichiwa ''.
Estaba tan sorprendido que abrí mis ojos en un círculo.
Pensé que todos estaban dispersos y que no había nadie allí.
Fui atrapado por una chica antes de que me diera cuenta.
Una gran sonrisa flotaba en la cara de la niña.
Ella es tan linda!
Su cabello parece esponjoso y esponjoso con el mismo color castaño que el mío. Sus ojos son bonitos como un gato, y sus labios son ligeramente color de rosa. Pude ver largas orejas caídas a través del espacio entre el cabello. Ella es pequeña y tiene una pequeña atmósfera similar a un animal. Supongo que su edad tiene alrededor de cinco años.
"Aree, me atrapaste mientras no estaba enterado".
"Te atrapé, eso es todo".
La niña estaba sosteniendo el dobladillo de mi ropa, no dispuesta a separarse de mí.
'' ¿Ves, puedes pasarme por alto esta vez? ''
''No, no hay manera.''
La niña negó con la cabeza en negación.
Es lindo.
Estoy hirviendo con un impulso de abrazarla. Esta es la primera vez que veo a un niño tan adorable.
''¿Podrías decirme tu nombre?''
Me rendiré si esta chica me atrapa.
Me agaché y a la pequeña niña.
'' N'ntto, Purishia! ''
Purishia-chan me saludó mientras nos encontraba un adulto que llegó cerca.
'' ¿Te estabas escondiendo en un lugar así? ''
Sin embargo, ella me encontró. Obedientemente revelé el hecho de que Purishia-Chan me atrapó.
'' Fui capturado por Purishia-chan ''.
'' ¿Qué, ya estabas atrapado? Bueno, no puede evitarlo ''.
Al ver a Purishia-chan que estaba agarrando firmemente el dobladillo de mi ropa, el adulto que venía corriendo también se dio por vencido.
"Bueno, entonces, volvamos a la plaza abierta".
El anciano también se encogió de hombros, lamentablemente, y regresó.
Pareció querer atraparme desde hace mucho tiempo, pero luego una niña tomó la iniciativa. Solo podía sonreír con ironía ante la reacción deprimida del anciano.
Por cierto, apenas he visto niños, me pregunto por qué.
Unirme a Purishia-Chan y regresar a la plaza y observar a los que regresan.
La mayoría de las personas son adultos, y hay algunos niños y niñas como Mistral y yo. Pero, no vi ningún niño tan pequeño como Purishia-chan.
'' ¿No hay otro niño que tenga la misma edad que Purishia-chan? ''
'' N'ntto, Purishia es la más joven de la aldea, todos los demás son mayores que yo ''.
Purishia-Chan dijo mientras me miraba.
Eso me recuerda, leí en las historias que los Elfos tienen una vida muy larga. Por lo tanto, es difícil que los niños nazcan.
''¿Es eso así?''
Entonces, parece que hayningún otro niño de la misma edad para que ella siga el juego. Mientras pensaba en eso, ya habíamos llegado a la plaza abierta.
Todos aplaudieron por Purishia-Chan después de que volvimos. Purishia-Chan está avergonzado de ser alabado. Sus mejillas estaban teñidas de rojo, y ella se aferró a mí.
Tan lindo ~
Cuando aflojé mis mejillas, Mistral se acercó.
Oye, ella me mira con ojos asesinos.
"¿Ernea tiene un pasatiempo?"
No, no es un hobby, esto. Es un malentendido. Mira a la linda Purishia-chan, ¿no es adorable cuando sonríe?
"Lo estás malinterpretando".
Mistral me mira con frialdad quien agita las manos para negarlo. Por favor creeme. No soy lo * ic * n
Uuu ... Estaba llorando cuando Mistral se echó a reír.
''Lo siento. Te he molestado demasiado ''.
'' S-tan cruel, Mistral ''.
Mistral se acerca y me acaricia la cabeza para consolarme y ayudar a animarme, mientras la gente de alrededor comienza a burlarse de nosotros.
Esta vez, siento que incluso Mistral estaba avergonzado.
"Dios mío, Purishia-Chan atrapó a Ernea".
La abuela de los elfos llegó y acarició la cabeza de Purishia-chan, que aún se aferraba a mí.
'' N'ntto, lo atrapé solo ''.
Todos sonrieron ante el encanto de Purishia-Chan que señala la dirección del día después de mañana.
"Bueno, entonces, tengo que darte una recompensa".
'' N'ntto, Purishia quiere a Onii-chan ''.
Declarando como tal, Purishia-chan de corazón me abrazó.
''¡Oh mi!''
Mistral sonríe irónicamente, y los Elfos están muy sorprendidos.
Yo también estaba sorprendido. Me pregunto qué es tan bueno acerca de mí.
"Bueno, entonces, no hay forma de ayudarlo".
Y la abuela también consiente fácilmente.
'' Eh, eh .. ¿qué? ''
Todos menos la abuela y Purishia-Chan gritaron asombrados.
"Mi abuela, no debes hablar tan a la ligera, porque este pequeño niño realmente lo creerá".
Hablé con prisa con un tono irritado, pero no tengo oído para escuchar. (TL: La segunda parte significa '' Hacer oídos sordos a '')
Murmuré y volví a mi lugar original, no había forma de ayudarlo.
"E, Ernea, ¿qué demonios hiciste exactamente?"
Mistral muestra una expresión perpleja. Bueno, yo tampoco lo entiendo. No hice nada que me hiciera el favor de Purishia-chan.
Estaba preocupado, y los elfos estaban preocupados también.
Por otro lado, Purishia-Chan parecía feliz y bailaba alegremente.
"La bisabuela siempre provoca frenesí al decir cosas peligrosas de forma burlona".
"Como se esperaba del tatara-tatara-nieto de nuestro antepasado". Purishia-chan nos sorprende cada vez ".
"Bueno, ¿puedes beber tanto como yo?"
La gente de la familia Elven se dispersa mientras filtra varios comentarios por unanimidad.
Bueno, ¿por qué no están tratando este asunto en serio? Una niña de la familia de los Elfos que le gusta a un joven humano que tiene la edad está muy por encima de ella.
¿Dónde están tus padres?
¿Qué demonios son?
Solo yo y Mistral quedaron atrás con una expresión de perplejidad.
'' Elnea, deberías hablar un poco con el mayor, cuidaré a Purishia-chan ''.
Mistral dice con un suspiro.
Si entiendo. Traté de dirigirme hacia la abuela, pero Purishia-Chan no me permitió escapar.
"Purishia-Chan, ¿podrías quedarte con tu hermana mayor por un tiempo?"
Mistral se agachó y pidió.
''No, no hay manera.''
Sin embargo, Purishia-Chan tercamente se negó a separarse de mí.
"No puede evitarlo, vamos a ver a la abuela juntos".
'' Umm ... bien, por favor, cuídate ''.
Yo y el Mistral sonríe con ironía. Y así, Mistral y yo entramos en el cuarto de mujeres y nos dirigimos al centro del pasillo donde estaba la abuela mientras tomábamos de la mano a Purishia-chan.
[Traducido por Vitus en ExMachina.Asia]
Advertisement