We Live In Dragon’s Peak - Chapter 27
Advertisement
Capítulo 27 - Jovencita y el gatito
Traductor: Vitus
Proof Reader: Grammarly (Sí, es ese software de nuevo)
'' Abuela, feliz cumpleaños ''.
"Felicidades a la bisabuela".
Purishia-Chan y yo visitamos el barrio de la abuela y le dimos palabras de felicitación y los mejores deseos para su cumpleaños.
''¡Oh mi! Gracias por su amabilidad.''
Entonces la abuela se puso de pie y nos recibió expresamente.
Ella nos incitó a sentarnos a su lado.
Un abuelo largo y barbudo que estaban descansando allí nos ofreció su asiento.
Les di mi gratitud y me senté, con Purishia-Chan encima de mis rodillas.
Me pregunto por qué nos entretienen tanto.
Purishia-Chan se aferra a mí aún más.
"Dios mío, parece que te quiere mucho".
La abuela sonríe mientras mira a Purishia-Chan.
'' W, ¿por qué sería ... sería eso? ''
Una sonrisa irónica flotaba en mis labios. Purishia-Chan parece estar muy cómodo mientras me abraza. Y la abuela también acaricia suavemente a Purishia-Chan.
Una escena muy extraña ocurrió en el centro del espacio abierto en ese entonces.
Sí, la mirada de los elfos mayores estaba adolorida.
'' Esta niña es un niño muy especial ''.
La abuela me lo dijo amablemente.
"Nuestra tribu élfica es una raza que vive con espíritus. Bendecimos las almas con la forma de una criatura viviente, y la usamos para servirnos ''.
Diciendo que la abuela extendió su mano derecha, y de repente, el agua estalló en el aire cuando apareció una pequeña niña de color azul claro.
La niña de color azul claro flotaba en el aire y me sonríe.
'' N'ntto, es el gran espíritu de la abuela. Ella es un elemental de agua ''.
Purishia-Chan me explicó mientras miraba a la niña de color azul claro.
'' Eh, ¿cómo es que tiene una figura humana? ''
Estoy sorprendido.
Porque no sabía que los espíritus también pueden tomar una forma humana.
Leí en las historias que los espíritus generalmente son un orbe de luz que brilla según su atributo, o algo que puede tomar la forma de reptiles, peces o pájaros.
"Cuando se trata de grandes espíritus, pueden tomar una forma humana".
'' Hou, ¿es así? ''
Es la primera vez que escucho de esto.
"Bueno, entonces, se lo explicaré en detalle".
Continúo asintiendo en confirmación mientras la abuela narra sus experiencias.
Es un tesoro escuchar cosas sobre espíritus directamente de los élderes de la familia Élfica.
Si se compara con una lección en un aula de la escuela, la experiencia en el aula solo puede tocar una pequeña parte de todo el contexto.
'' Hay varias clases en caso de espíritus. En un nivel bajo, existen como orbes ligeros, y sobre todo, no se pueden ver, solo se sienten. Luego están los espíritus que pueden tomar la forma de insectos. Los espíritus que poseen más poder podrían tomar una forma de bestia ''.
La abuela explicó lentamente. Creo que ella tiene una gran personalidad. Puedo sentir la bondad de todas las palabras y gestos.
"Y los espíritus de más alto rango pueden tomar la forma de un ser humano".
Al ser llamado por la abuela, aparece la niña de color azul claro.
"Bien, entonces, podemos entender el nivel de un espíritu por su apariencia".
Fufufu ... La abuela se rió de mi respuesta.
'' N'ntto, hay algo diferente ''.
Purishia-Chan extiende su mano para agarrar a la niña espíritu azul claro. La niña azul clara esquiva fácilmente y huye juguetonamente.
"El principio fundamental es que el espíritu cambia su apariencia según la persona que lo usa".
"Este espíritu de agua es un espíritu superior".
Creo que Purishia-Chan no podrá atrapar a la chica fantasma azul claro.
''Es tan. Este espíritu es en realidad un espíritu superior. Pero, ahora mismo ha asumido la apariencia de un niño. Sin embargo, es imposible que un pequeño espíritu de rango gane presencia humana ''.
Hmm hmm, necesito estudiarlo.
En otras palabras, la figura de un espíritu superior puede transformarse rápidamente en un tipo de bestia o un orbe de luz, pero un espíritu inferior de clasificación inversa como tipo de monstruo o globo de luz no puede transformarse en una figura humana como los espíritus superiores.
La niña de color azul claro comienza a demostrar su magia acuática al ser preguntada con entusiasmo por Purishia-Chan.
Purishia-Chan está contento y va kya kya.
(TL: No hubo reemplazo para esa palabra)
?"A continuación, son los atributos de los espíritus".
Hablando de las cualidades de un alma, la chica azul claro que se invoca ahora es la calidad del agua. El fuego es el atributo más común.
Las características de iluminación y hielo son raras, y los atributos de luz y oscuridad a menudo aparecen en los mitos.
Mientras que la abuela y yo hablábamos de los atributos, Purishia-Chan tropezó y empujó la espada de madera que tengo en la cadera derecha.
'' Onii-Chan tiene la aparición de un antiguo árbol espiritual ''.
Las palabras de Purishia-Chan parecen haber sorprendido a varios elfos que estaban ocupados bebiendo.
Déjame ver. ¿Tengo una aparición del antiguo árbol espiritual?
Inclino mi cuello con perplejidad.
"Vaya, es un espíritu muy raro".
La abuela también asiente también en Purishia-Chan y me mira.
"¿Qué clase de cosa es?"
Independientemente de si fue descortés, un hombre de mediana edad cerca de la casa habló mientras contenía su voz.
"Al principio, mencionamos que Purishia-Chan es un niño en particular".
Asiento en reconocimiento a la palabra de mi abuela.
'' Este niño puede ver la aparición del árbol espiritual, y usted posee el fantasma del antiguo árbol espiritual ''.
La gente de la tribu elfa que nos rodea parece estar asombrada.
¿Poseo el alma del árbol espiritual? ¿Dónde está?
Como no pude encontrar ningún parecido, noté que Purishia-Chan estaba empujando mi espada de madera hace un tiempo.
"Bueno, tal vez esté relacionado con esta espada de madera".
'' N'ntto, hay una aparición del árbol espiritual en él ''.
Las palabras de Purishia-Chan parecieron despertar una conmoción.
"¿Por qué? ¿Esta espada de madera está hecha del árbol del espíritu?"
el abuelo barbudo mira mi espada de madera constantemente maravillado.
Puedes decirlo, o mejor dicho, no está hecho del árbol espiritual, pero es el árbol espiritual en sí mismo.
'' La aparición de ese árbol espiritual parece gustarle. y Purishia-Chan es un niño que también puede invocar la aparición de un árbol espiritual ''.
Purishia-Chan sonrió alegremente cuando le dijeron que era una niña excepcional.
"Parece que la aparición del árbol espiritual me gusta, y Purishia-Chan es un niño en particular que puede ver ese fantasma, pero ¿hay alguna relación de eso con el depósito de Purishia-Chan para mí?"
'' De hecho, hay. Incluso si decimos que Purishia-Chan puede ver la aparición del árbol espiritual, no hay árbol espiritual en nuestra vecindad. Incluso si buscamos todo el bosque, es posible que no podamos encontrar ni uno solo. Es muy difícil de encontrar Entonces, al permanecer a su lado, ella siempre puede estar en contacto con la aparición del árbol espiritual ''.
'' ¿Es importante para ella estar en contacto con la aparición del árbol espiritual? ''
Además, ¿está realmente bien depositar a un niño mayor en alguien que acaba de conocer hoy?
'' Fufufu, es primordial. Porque es una habilidad necesaria para la persona, que conducirá a la tribu élfica en el futuro ''.
Mientras lo decía, la abuela le dio unas palmaditas en la cabeza a Purishia-Chan.
Purishia-Chan cierra sus ojos cómodamente.
"W, bueno, ¿Purishia-Chan, el futuro jefe de la familia de los elfos?"
Está bien. Solo esta chica puede invocar la aparición del árbol espiritual por ahora y por mí ".
Uwa wa, no puedo encargarme del futuro jefe de la tribu élfica. Aunque normalmente estoy perplejo por cosas repentinas, la carga de esta responsabilidad es demasiado.
Cuando estoy en pánico con irritación, Purishia-Chan de repente gira sus ojos y mira más lejos en la distancia.
Sus orejas caídas se contraen bruscamente.
Entonces, la abuela mira hacia la dirección que Purishia-Chan miró.
''Hay algo mal. Incluso si es una bestia, no puede entrar a esta aldea rápidamente.
'' N'ntto, Nyanko? '' (TL: Nyanko = Kitty Cat)
Purishia-Chan se levanta y se aleja de mí. Tomando mi mano, ella trata de llevarme al lugar donde estaba mirando antes.
Estoy preocupado y miro a la abuela.
"¿Podrías ir con ella a echar un vistazo? Hay un espíritu en Purishia-Chan, por lo que no hay peligro ''.
Purishia-Chan y yo salimos de la plaza al recibir la aprobación de la abuela.
Pensé que alguien más me estaría siguiendo, pero los otros elfos se reunieron alrededor de la abuela aparentemente hablando de algo.
''Aquí Aquí.''
Siendo liderado por Purishia-Chan, llegamos al jardín de flores fuera del pueblo.
Ella mencionó un gatito antes, y me pregunto si el gato se perdió.
Al llegar al jardín de flores y forzar mis oídos, pude escuchar claramente el llanto de un pequeño gato.
'' N'ntto, ah, allí ''.
Purishia-Chan apunta a cierta ubicación. Había un gatito que parecía que pronto se hundiría en un mar de flores.
'' Nyanko ''.
Purishia-Chan sigue adelante y sostiene al gatito.
'' Gatito ... ¿Qué haríamos? ''
Me preguntaba. Se ve un poco diferente de los gatos que conozco ...
Su cabello es blanco y esponjoso. Al mirar desde la distancia, puede parecer que las puntas de su cabello tienen un ligero tinte de color rosa. Y su larga cola parece ser el doble de la longitud estándar.
Sí, este es un color y una cola inusuales, pero puede haber tales gatos.
Pero tu sabes...
Las largas orejas hinchadas y un cuerno lindo y redondeado como el de una oveja crecieron en su cabeza.
Y en su parte posterior,
Ojalá me lo imagine, pero hay un par de alas pequeñas dobladas ''.
'' Lindo Nyanko ''.
'' Nya ''.
Abrazado por Purishia-Chan, ella se ve feliz.
No no no.
Esto no es para nada un gatito.
"Bueno, volvamos a la casa de la abuela por el momento".
Purishia-Chan me mira extrañamente que no puede ocultar mi inquietud. Pero ella regresó a la plaza del pueblo obedientemente,
mientras sostiene un gatito falso.
Volviendo a la plaza, estaba tan ocupado como siempre.
Sin embargo, la gente se reunió alrededor de la abuela, y Mistral habló con varias mujeres.
'' Bisabuela. Nyanko ''
'' Nyan ''.
Purishia-Chan levanta falsos Nyanko sobre sus cabezas y dice en voz alta en el medio de la plaza.
Entonces, captaron la atención de todos.
Y silencio.
Entonces se convirtió en un escándalo.
'' No, no, no es un gato ''.
'' Qué, qué es ''
Todos lo han notado. Así es, no es un gatito. Esto es serio.
Hubo un gran alboroto en la plaza.
Los adultos se acercaron con interés mientras su cara se crispaba, mientras los jóvenes se alejaban.
Los ancianos corren en completa confusión.
Mientras tanto, la abuela vino caminando con un palo.
''Es un gato.''
'' Nyan ''.
''Oh mi''
Solo la abuela no se molestó y acarició suavemente a la falsa Nyanko que mintió sobre la cabeza de Purishia-Chan.
"Ernea, ¿qué diablos es esto?"
Descubrí que estaba en el centro del alboroto que estaba ocurriendo en la plaza. Mistral se acercó a mí.
Sin embargo, Mistral también tenía una cara dibujada mirando a Nyanko falso.
"Esto es preocupante".
Sin embargo, la abuela no parece estar preocupada en absoluto.
La falsa Nyanko parece estar contenta cuando la abuela la acaricia.
Y Purishia-Chan, quien es la culpable de la conmoción, estaba encantada ya que malinterpretó que las otras personas estaban emocionadas.
"Me gustaría hablar más con usted, pero quizás sería mejor si volviera a Sleigstar-sama".
La abuela nos instó a Mistral y a mí después de acariciar a la falsa Nyanko por un tiempo.
Bueno, eso es correcto. Puede ser mejor consultar con el élder Sleigstar.
Mistral asiente conmigo.
'' Purishia y Nyanko también irán ''.
Purishia-Chan agarra el dobladillo de mi ropa.
''Está bien. Cuida también a Purishia-Chan. Le informaré a su madre ''.
Uh, ¿cómo está bien dejar a un niño extraordinario con nosotros tan rápido?
Pero la falsa Nyanko no saldrá de Purishia-Chan, así que tal vez debería llevarla conmigo.
Al revisar a Mistral, ella también tiene cara de preocupación, pero parecía inevitable.
'' Bueno, entonces, me iré de Purishia-Chan hacia ti. Lamento que no puedas celebrar bien ".
'' Lord Elder, por favor, deja esto a Mistral. Además, iré a verte otra vez ''.
'' Abuela, me voy ''.
'' Nyan ''.
"De acuerdo, por favor, cuídense". Que la protección divina de los espíritus esté contigo. ''
Fuimos expulsados por mi abuela y abandonamos el pueblo de la tribu de los elfos a toda prisa.
En realidad, realmente quería divertirme, pero creo que es inevitable ya que es un asunto urgente.
Además, haríamos que Purishia-Chan nos guíe lentamente al pueblo cuando regresemos.
Con un poco de renuencia, entré al bosque mano a manocon Mistral y Purishia-Chan
[Traducido por Vitus en ExMachina.Asia]
Advertisement