The Spear User That Couldn’t Become The Hero 《Protagonist》 - Chapter 15
Advertisement
Capítulo 15 [Patrón y contradicción]
Traductor: Cnine
Editor: MystiKnight
Corrector de pruebas: MystiKnight
Parte 1
Después de ver su batalla senpais, todos asistieron a la sesión de entrenamiento de la tarde llena de espíritu de lucha.
「¡Aquí vengo, hermano!」
"Demasiado inocente"
La lanza de Souji golpeó fácilmente al Eisuke que empuñaba un palo.
Pero, Eisuke no titubeó por el ataque y movió su cuerpo para bloquear la punta de la lanza que venía hacia él.
「¡Caíste en mi trampa!」
Y luego acortó instantáneamente su distancia e intentó lanzar un contraataque con todas sus fuerzas.
Haciendo un uso completo de la resistencia de PMA [Phantom Material Armor] era una buena estrategia, pero estaba dentro de las predicciones de Souji.
Al liberar su agarre del mango de su lanza, se acercó más al alcance del palo corto y golpeó el torso de Eisuke con su hombro.
Sorachi Style - Contador imprudente.
Se parecía mucho a Hakkyokuken no Tetsuzankou *, un contador de embestida.
[TL: https://www.youtube.com/watch?v=V1WgcexeCwA % 5D% 5BTL * : 八極拳 の 鉄 Iron Iron [Iron Mountain Prensa de Ocho Extremidades Puño], en resumen, un movimiento de Kungfu]
「¡GWEe!」
Eisuke que lo recibió desde el frente fue volado hacia atrás y su cuerpo cayó al suelo.
Aun así, no liberar su control sobre el eje de Tonbokiri y mantenerlo en pie requería una fuerza de voluntad considerable.
Revertir la mesa arrebatando su arma era un buen plan, pero desafortunadamente Eisuke se había derrumbado en el siguiente segundo.
KACHIKACHIKACHI.
Mientras liberaba su postura de embestida, Souji presionó el botón de su convertidor 3 veces en rápida sucesión.
[TL: 1,2,3 .......... RIDER KICK!]
El PW [Phantom Weapon] fue lanzado, y el Tonbokiri que fue capturado por Eisuke desapareció y se convirtió en luz.
「Armament Activate [Armitize]」
[TL: 武装 化]
Y luego, la lanza volvió a su control una vez que dijo el código de activación.
"¡Que demonios!"
Tonbokiri señaló implacablemente a Eisuke que gritaba con pesar.
Con una fuerte alarma reverberante, el partido terminó con la victoria de Souji.
「Aunque fue una buena pelea, un láser CE no es algo que puedas agarrar con las manos ¿no?」
「Esa parte fue despiadada! A ~ h, creo que irá bien esta vez pero ... 」
Completamente derrotado hasta ahora, además, incluso sin poder lanzar un solo ataque, como se esperaba de Eisuke, incluso si fuera él, inclinaría la cabeza hacia abajo.
Y luego, Souji dijo algo más que palabras reconfortantes o simpatía.
「Porque ya estoy acostumbrado al combate personal con abucheos, aunque podría evitar ese ataque en este momento, podría ser atrapado frente al CE」
「Eh, ¿es eso cierto?」
「Sí, ya que Eisuke tiene fuerza física, gran resistencia y coraje para no encogerse ante el peligro, eres un gran soldado」
Si bien su habilidad es deficiente, no están batallando contra oponentes humanos, y aunque no se sabe si los CE son inteligentes, no es algo especial o necesario.
Incluso si son lanzados a una batalla en este momento, si es Eisuke él tendrá muchos logros.
"¿Es eso cierto? No es una mentira, ¿verdad? 」
「Sí, tengo confianza en mí mismo sobre eso」
Souji asintió con una sonrisa a Eisuke que dudaba de sus palabras.
En primer lugar, no era alguien que pudiera dar cumplidos hábilmente.
「Ya veo ~, tal vez sea solo por ese talento que me eligieron para unirme a ACE!」
"Sí"
「En resumen, no es una quimera que sea muy popular en el futuro y las chicas digan「 ¡Eisuke-kun es tan guay, abrázame! 」!」
「...」
「Oy, ¿qué pasa con este silencio」
Incluso Soujifue lo suficientemente hábil para guardar un secreto y no presentar la dura realidad a su amigo.
「Lo siento, voy a buscar otro oponente」
「¡Espera, te digo que seré popular!」
Cuando Souji intentó huir para buscar otro rival, aunque Eisuke estiró su brazo para detenerlo, una mano firme y dura le golpeó el hombro.
「Endou, si todavía estás tan animado, ¿cómo te suenan 30 vueltas alrededor de los terrenos?」
「Hyiii, cualquier cosa menos ese Horse-sensei! [TL: Pun para el nombre sensei de Ooma-] Ooki ma significa gran caballo, mientras que Eisuke lo llama caballo mediano]
「Tú, parece que realmente extrañas ese estrangulador del durmiente ¿eh? (RAiiiiiSEEEEEEE [GOKI])」
「GWEEe!」
Lejos de ese intercambio habitual, Souji se estaba moviendo hacia el final del campo de deportes.
「Haz tu mejor esfuerzo, todos」
Cuando llegó, un par de miembros de la clase D estaban teniendo un partido usando su propio PW.
Todos atacaron usando todas sus habilidades. Nadie todavía tenía su aspecto tímido desde el primer día en la ceremonia de entrada.
Además, gracias a PMA, pueden practicar de forma segura todo lo que quieran debido a su protección contra todo tipo de ataques.
(Armadura material fantasma)
Souji miró su brazo derecho que también estaba equipado con este equipo extremadamente maravilloso.
Debido al Phantom Converter equipado en su brazo derecho, su cuerpo siempre permanecerá bajo la protección de cosas parecidas a barreras.
(¿Se llama capacidad de interferencia de material fantasma [PMIA]?)
Kyoko dijo que era 「Algo similar a MP en un juego」, porque después de que el poder se recupere hasta cierto punto con el resto, el PMA se reformará nuevamente.
En el terreno, los estudiantes derrotados que se quedaron sin Interference Ability [IA/MP] tuvieron que correr vueltas alrededor del campo de deportes hasta que su IA se recuperó para no perder tiempo.
(Aunque no estamos muy claros con respecto a la condición de la restauración y su cantidad agregada ...)
Mientras que la resistencia apareció inmediatamente en forma de fatiga cuando se usa, IA no aparece en esa lista.
Souji sintió ansiedad e insatisfacción ya que será fatal en el campo de batalla cuando ni siquiera conoce sus propios límites.
(¿Podría ser que algunos síntomas aparezcan cuando se haya agotado?)
La alarma que sonó junto con el final del partido estaba sonando cuando su IA se redujo a la mitad.
En resumen, con la mitad de su condición actual dejada, era necesario finalizar el partido.
Por supuesto, si por alguna casualidad el PMA fue destruido, podría haber una falla para prevenir bajas o lesiones graves. Pero .
(Si es un poder que realmente se recuperará con un descanso como en un juego ... ¿No es realmente una cosa conveniente?)
Las explicaciones de los profesores no eran del todo correctas, como si faltaran 「Algo importante」 verdad.
Souji negó con la cabeza confundido cuando su línea de pensamiento comenzó a generar extrañas ilusiones.
「Parece que me estoy preocupando demasiado」
Cuando levantó los pies para cambiar su estado de ánimo, sus ojos captaron un espectáculo muy interesante.
「¿Terminaste con tus preparativos?」
El lindo chico Itsuki estaba haciendo girar una cuerda que estaba doblada por la mitad.
「S-sí ...」
Con 50 metros de distancia separándolos, Kanna, la kyonyuu * de pelo negro levantó su escudo. [TL *: Pecho grande]
"¡Aquí vengo!"
Itsuki separó los dedos de una parte del cable junto con la señal.
Y luego la piedra redonda que estaba colocada en el medio de la cuerda ganó velocidad aterradora debido a la fuerza centrífuga y se disparó hacia Kanna.
「Hyiii!」
Parte 2
Mientras gritaba, Kanna interceptó el ataque levantando su escudo.
GAGO! - Entonces la piedra se hizo añicos con un tremendo golpe.
Aunque Kanna cayó de espaldas, incapaz de soportar el impacto, su escudo era perfecto y sin un rasguño.
「Practicar la defensa usando untirachinas ¿eh? 」
「¿Son, Souji-san?」
Aunque Itsuki estaba un poco sorprendido cuando Souji lo llamó desde atrás, una sonrisa inmediatamente flotó en su rostro.
"¿Viste eso? Es bastante embarazoso ... 」
「Estás equivocado, tu habilidad es espléndida」
Aunque el tirachinas es el arma con proyectiles más antigua que existe, la forma de usarlo es bastante complicada.
El entrenamiento adecuado es necesario incluso para apuntar a un enemigo a 50 metros de distancia.
Cuando se lo elogia así, Itsuki en cambio mostró una expresión bastante incómoda.
「No es mi propia habilidad, viene de PW」
「¿Ese tirachinas apunta automáticamente?」
A pesar de no haber aprendido la forma de usar un tirachinas, para empezar, el número de tirachinas legendarios era escaso.
「¿Es el usado por David para matar a Goliath *? O la bala mágica Tathlum of Light Dios Loug? 」
[TL: El folclore de los antiguos judíos, y la Historia de los Profetas Islámicos en verdad dicen que David mató a Goliat con una honda, por cierto David es el padre del Rey Salomón, que también es un profeta]
[TL: Mitología Celta. Hay más sobre esto más adelante en este capítulo. Esta leyenda seguramente cansará mis nervios]
Cuando hizo esa pregunta, la cara de Itsuki se puso de alguna manera más sombría.
「Uhm, esto es ...」
「Me alegrará si quieres enseñarnos sobre ello, ya que podríamos estar en el mismo escuadrón. ¿No es mejor tener una comprensión clara de las habilidades de armas de nuestros compañeros de clase? 」
Sin ninguna competencia para ganar rangos y porque son compañeros que lucharán juntos en la batalla, no hay necesidad de ocultar los nombres y habilidades de sus armas.
Aunque la expresión de Itsuki era sombría, respondió con una voz muy pequeña.
「... Sling Stone-desu」
「Entiendo que es una honda, quiero saber qué arma legendaria es」
「... Loug Sling stone-desu」
「The Magic Bullet Tathlum?」
「No, se llama Loug「 Sling Stone 」!」
"...¿Qué?"
[TL: En inglés]
La explicación de Itsuki fue ambigua y sin querer habló en inglés.
Una voz baja susurró desde el costado de Souji que inclinó su cabeza en confusión.
「U-Uhm, el nombre de '' Tathlum '' se adjunta en el medio de la leyenda, por lo que parece que al principio su nombre es simplemente un ordinario「 Sling Stone 」」
Al explicarle en un susurro tímido como si no tuviera confianza en sí misma estaba Kanna, el usuario del escudo.
「Así que el último modelo se llama Tathlum, estás bien informado sobre esto ¿eh?」
「N-No, solo investigué sobre eso ya que tenía mucha curiosidad ...」
Cuando la elogió, Kanna tímidamente bajó los ojos.
「Entonces, dado que ese es el caso, no te importará si lo llamamos Tathlum ¿verdad?」
「Eso es, hay un estudiante de 3er año que ya se hizo usuario de「 Magic Bullet Tathlum 」...」 [TL: Duh]
「...」
Incluso Souji se quedó sin palabras presenciando a Itsuki que estaba siendo cargado por una sombra tan pesada.
Kanna defendió frenéticamente a Itsuki como si tratara de cambiar esa atmósfera sombría.
「B-Pero, la piedra honda de Itsuki es realmente increíble ... bien, siempre vuela directamente hacia los ojos ...」
En la leyenda, la piedra que fue lanzada por Light God Loug perforó el ojo de Demon Balor, por lo que la honda haría eso.
「Eso es increíble, cierto」
A pesar de que Souji le dio un sincero elogio, Itsuki se sintió insatisfecho.
「Pero, apuntar al ojo es cobarde ¿verdad?」
「'Eso no importa.「' Cobardía 'y' juego sucio 'son solo los gemidos de un perdedor, el ganador es JUSTICIA 」es lo que dijo mi abuelo」
[TL: Eso es verdad]
「¿Qué diablos es el abuelo de Souji-san ...」
La vanguardia al estilo de Sorachi es un verdadero arte marcial de combate que continuó transmitiéndose desde la era del Estado Combatiente [sengokujidai].
Entonces, es inevitable que primero piensen en formas brutales de kill a su oponente antes de gritar palabras bonitas.
「Aun así me siento un poco mejor」
Itsuki sonrió feliz cuando supo que no se burlaba de él.
Souji cambió su mirada al escudo de Kanna mientras sonreía a Itsuki.
「El escudo de Karasuzaki-san también es increíble, ya que puede soportar esa piedra arrojada」
「N-No, cómo puede ser mi escudo es eso ...」
Itsuki le dio otra alabanza a Kanna que se acurrucó con modestia.
Shield El escudo de Kanna-san es increíble, sabes, ese es sin duda el 「Escudo más fuerte」! 」
「¿Escudo más fuerte?」
「T-Para ser preciso es el「 Escudo impenetrable 」...」
「Sh, es eso「 Contradicción 」¿cierto?」
Souji asintió profundamente cuando apareció un tema tan interesante de nuevo.
La lanza que puede atravesar cualquier escudo y el escudo que no puede ser atravesado por ninguna lanza.
Es un idioma histórico sin sentido pero, en cuanto a su estado como armas legendarias, parece que incluso las expresiones idiomáticas pueden calificar como armas fantasmas.
「Si es realmente impenetrable por cualquier lanza, entonces es un escudo realmente impresionante」
「T-Eso no es verdad ...」
A pesar de que está siendo alabada honestamente, la expresión de Kanna todavía era sombría.
「¿Hay algo que te moleste?」
「Yo-yo necesito que lo ataques, lo antes posible ...」
Cuando él preguntó, instó Kanna mientras preparaba su escudo.
「P-Por favor atacarlo ...」
「¿Eh?」
「S-Ya que es Souji-san, sabrás cuando lo atacas ...」
Ajustó su postura con su escudo mientras que entregaba una línea que podía causar un malentendido.
"Entendido"
Debido a esa solicitud, Souji convocó a su Tonbokiri y lo empujó hacia el escudo más fuerte.
Él no usó todas sus fuerzas y solo lo golpeó ligeramente. Y entonces -
¡BAGIN!
Un sonido terrible estalló al mismo tiempo que la lanza y el escudo se enfrentaron.
"¿¡Qué fue eso!?"
「T-Este es mi escudo ...」
Kanna se disculpó dentro de la dispersión de Phantom Material Light [PML].
「T-La lanza y escudo más fuertes, debido a esa contradicción, ambos lados, desaparecieron ...」
[TL: ............ EH?]
[ED: Bueno, cuando una fuerza imparable se encuentra con un objeto inamovible ...]
「En resumen, cuando choca con armas tipo lanza de cualquier tipo, ¿ambas partes desaparecerán?」
"Algo como eso..."
Sintiéndose mal por ese tipo de escudo inútil, Kanna se disculpó muchas veces.
Pero, la impresión de Souji de su arma era completamente opuesta a la suya.
Parte 3
「Si puede resistir cualquier cosa excepto lanzas, definitivamente es el escudo más fuerte」
「E-EH ...!?」
「Nuestros oponentes son el CE ¿verdad? Y no usan ningún tipo de armamento parecido a una lanza 」
「T-Eso es correcto, pero ...」
「Además, si pensamos que puede destruir cualquier lanza o arma de tipo lanza utilizada por un oponente, es más como el punto fuerte del escudo ¿verdad?」
Técnicamente, Souji perdió el escudo en el momento en que estuvo desarmado.
「Armitir ... Fumu, no saldrá, eh」
Aunque intentó volver a convocar su arma, no pasó nada.
Fue un caso diferente a cuando voluntariamente lo hace desaparecer presionando el botón en el convertidor. En este caso de desarme, no puede ser reanudado inmediatamente.
Cuando fue destruido por la espada sagrada de Tendouji, logró invocarlo cuando volvió a despertarse después de desmayarse. Debido a esto, parecía que era posible reanudarlo después de un tiempo.
「Dependiendo de la persona, reanudar el PW tomará alrededor de 10 minutos」
「Ya veo, eso es un problema」
「EH, Ooma-sensei !?」
Cuando reaccionaron, Ooma ya de pie justo detrás de Souji wisus brazos cruzados.
「Desde que tu PW desapareció, necesitas encontrar algo rápidamente」
Hizo tapping en la tablet PC en su mano.
Si su PW desapareció en el medio de la batalla contra CE, el usuario estaría en apuros. En ese caso, se emite una señal para notificarles sobre eso.
「Chicos, no me pidieron un partido」
「AH ...」
Como él solo planeaba golpear ligeramente el escudo y su arma desapareció inesperadamente, se olvidó completamente de eso.
「Lo siento, me olvidé de eso」
「Eso no es todo, él solo ...」
「No, originalmente él solo estaba acompañando mi queja ...」
Kanna e Itsuki intentaron representar a Souji frenéticamente cuando lo vieron pidiendo disculpas profundamente.
Al mirarlos, Ooma sonreía con ironía y decía '' yareyare ''.
「Eres diferente de un cierto pervertido nunca serio y actuando sin intenciones maliciosas. Pero, las reglas son reglas. Corre 10 vueltas alrededor del campo de deportes 」
"""SÍ"""
Para el tratamiento que fue considerablemente cálido, los tres comenzaron a correr justo después de responderle.
「Pero, no te vi haciendo algo digno de tu culpa. No es necesario que hagas algo como disculparse, ¿verdad? 」
Souji se disculpó mientras corría lentamente junto con ellos.
「Haré cualquier cosa si es algo que puedo hacer」
「J-Justo ahora, ¿realmente quieres decir que harás cualquier cosa?」
Los ojos de Kanna brillaban con una extraña luz.
「S-sí」
Cuando Souji asintió, sintió un escalofrío incómodo. Las mejillas de Kanna se aflojaron descuidadamente *.
[TL: algo así como la reacción de las personas después de beber '' Century Soup '' de Toriko manga]
「E-EHEHEHE ... Como pensé, estando enredado con Itsuki-kun ... No, GATTAI con Eisuke-kun」
[TL: Creo que no tengo que explicar el significado de GATTAI en esta línea, ¿verdad?]
[Nota ED: GATTAI significa 'combinar'. (͡°͜ʖ ͡°)]
Mirando a su figura murmurando algo en voz baja, Itsuki que corría a su lado lo sintió, una cierta sensación desagradable.
Esta chica no es buena, ella está podrida.
Solo Souji que era ignorante sobre eso no era consciente de tales dilemas ya que todo lo que sentía era un frío inusual y un poco de remordimiento.
Advertisement