The Spear User That Couldn’t Become The Hero 《Protagonist》 - Chapter 14
Advertisement
Capítulo 14 [Condición actual]
Traductor: Cnine
Editor: MystiKnight
Corrector de pruebas: MystiKnight
Parte 1
Ocurrió el viernes tres días después de la ceremonia de ingreso, cuando los nuevos estudiantes se habían acostumbrado un poco a su estilo de vida en las fuerzas especiales.
Justo cuando estaban a punto de cambiar a la clase de matemáticas, un sonido 「UUUUUuuuuuuuu! Began comenzó a resonar en toda la escuela.
「¿Qué diablos es eso?」
「Cállate, todos ustedes siéntense en sus asientos」
Ooma reprendió a los inquietos estudiantes de Clase D para calmarlos.
Pero los resonantes pasos como avalanchas de varias decenas de estudiantes de otra clase corriendo en el pasillo los hicieron incapaces de hacerlo.
「¿Qué diablos es eso, Sensei ?!
「Es por eso que dije: quédate en silencio y siéntate en tus asientos, es solo la alarma para el movimiento del CE」
「Eh ...」
Al escuchar esas palabras, no solo Eisuke, sino que casi todas las caras de los estudiantes palidecieron.
「¿¡No es un asunto serio !? Es hora de que peleemos 」
「Dije BE BE QUIET (crujido)」
「KOPERU!」
Ooma había puesto una vez más el cuello de Eisuke en una agarradera mientras intentaba salir corriendo del salón de clases a toda prisa.
Aunque había llegado a la conclusión equivocada, en reconocimiento de su disposición a luchar contra el enemigo, el agarre era un 20 por ciento más débil de lo habitual.
「Escucha, la alarma que está sonando en este momento debido al ataque CE es la señal para el despacho de los estudiantes de 2º y 3er año. Todos ustedes de los primeros años que ni siquiera han comenzado su entrenamiento grupal de combate estarán aquí sentados en su casa ya que solo serán una molestia en el campo de batalla 」
Al examinar a los estudiantes con una mirada penetrante, el tono fuerte de Ooma aseguró que nadie pudiera discutir sobre el hecho que se les presenta.
El 60% de los estudiantes de la clase D se sentían aliviados por el hecho de que no había necesidad de que pelearan, y el treinta por ciento estaba haciendo muecas de insatisfacción por el hecho de que no podían pelear.
Ooma sonrió feliz al otro diez por ciento que se sentó y escuchó atentamente su razonamiento.
「A pesar de que dije que vendrían, no significa que lleguen tan lejos como en frente de este lugar. Llegaron hasta las afueras del valle poco profundo, que es la línea de defensa 」
Después de decir que cerró su libro de texto y comenzó a preparar el proyector y la computadora portátil.
「Dado que es el momento adecuado para ello, observemos una incursión para ver cómo enfrentar un ataque CE」
La luz del proyector que brillaba sobre la pizarra formaba una imagen de una bandada de humanos corriendo, pero la imagen tembló de una manera extraña.
「Cuando se envíen las tropas de ACE, usarán auriculares con un dispositivo de comunicación incorporado y una cámara. Este video de salida fue tomado hace alrededor de tres años 」
Con un gran equipo parecido a audífonos, el estudiante de último año que llevaba el convertidor fantasma en la muñeca corría hacia el hangar al costado del edificio de la escuela con movimientos fluidos, luego entró en uno de los vehículos voladores listos para despegar en el interior.
「Uhm, ¿vamos a salir en nuestros uniformes?」
Hinata levantó la mano e hizo una pregunta después de mirar a los estudiantes de clase alta que ingresaron al vehículo con el mismo uniforme escolar que vestían en este momento.
「Eso es correcto, no hay diferencia entre una chaqueta camuflada y una camiseta. Si no llevas armadura material fantasma, entonces nada más te protegerá de un ataque CE. 」
Contrariamente a lo que dice, mientras lleven armadura Phantom Material, las tropas de ACE pueden luchar incluso si están desnudas.
「Aun así, es mejor usar uniformes que sean fáciles de mover, ¿verdad?」
「Ya hay una muda de ropa preparada según el número de personas en el vehículo para tal fin. Y vamos a cambiar nuestra ropa en el camino hacia el sitio 」
Luego, todas las tropas se dispersarán después de cambiarse de ropa, es natural ya que es más rápido de esa manera. Pero .
「¿Nos cambiaremos de ropa con los niños frente a nosotros?」
「- !!? (GATA *)」 [TL: SFX para la silla que cae, tal vez]
「Tranquilízate」
Souji silenciosamente tocó el hombro ligeramente levantado de Eisuke por detrás.
「Solo se ponen pantalones y se cambian las chaquetas, así que no hay forma de que podamos ver su ropa interior」
「Ah, eso es correcto」
「... Che」
No es solo Eisuke, todos los chicos hicieron clic secretamente en sus lenguas.
「¿Son ~~, el castigo todavía no fue suficiente ~?? 」
「............」
Pero, después de sufrir el castigo por su intento de echar un vistazo hace unos días, no tuvieron más remedio que callarse.
「Aunque esta es una decisión que se tomará en un futuro lejano, la clase se dividirá en tres equipos compuestos por 12 personas para la vanguardia o la retaguardia, que funcionará como un「 Escuadrón 」y se convertirá en un solo grupo durante la misión」
Para ponerlo en términos militares, una clase de los Tres Escuadrones de los 40 forma un 「Pelotón」, los Pelotones en un solo año combinados son un solo 「Tropa」, y las Tropas combinadas del primero, segundo y tercer años se convierten en un 「Batutallón 」.
Sin embargo, dado que este es el primer año en que hay un primer, segundo y tercer año, las tropas de ACE finalmente han completado su batallón.
「En el medio del abordaje de los vehículos, cada escuadrón está en la misma posición. Además, la capacitación grupal que se programará a partir de ahora se realiza con los miembros de tu escuadrón. Así que elige los miembros con los que te lleves a partir de ahora, de lo contrario ... 」
Lo que te espera es un infierno es lo que dijo sin decir nada, dándoles un consejo silencioso sin abrir la boca.
「¡Bratheer, somos mejores amigos !?」
「BFFs?」
Eisuke estaba aferrado a Souji con ojos llorosos, pero, Souji era un paleto que ni siquiera sabía la jerga adolescente de hace diez años.
「Hola-Hinata-chan, yo ...」
「Sí, sí, está bien, estaremos en el mismo equipo, ¿verdad?」
Hinata consoló a Kanna, la solitaria se aferró a ella, y luego el maestro del salón de clases aplaudió para calmar a la clase que se volvió bastante ruidosa.
「Cállate, la finalización de los escuadrones aún está a un mes de distancia. Ahora mira el video y comprende cómo avanzar en una batalla, aunque solo sea un poco 」
Diciendo eso, los estudiantes volvieron a mirar la pizarra. Las tropas se estaban moviendo actualmente hacia la sala de Karuizawa dentro de vehículos blindados, un viaje que solo podría describirse como tedioso.
「¿Son todos estudiantes de tercer año? Sus rostros están más relajados de lo que esperaba 」
Los seis estudiantes de tercer año sentados uno frente al otro estaban teniendo una conversación amistosa entre ellos, careciendo de la tensión en sus rostros que indicaría que entrarían en un campo de batalla después de esto.
Pero, incluso esa alegría era una disposición necesaria para un soldado.
「Si estuvieran tensas todos los días, solo serían aplastados por su fuerte estrés. Poder cambiar así es necesario incluso después de graduarse 」
「Incluso después de la graduación ... eso debe ser difícil」
「No pierdas tu enfoque」
Ooma lanzó su tiza, golpeando con precisión la frente de Eisuke con poder Mjolnir.
「Por cierto, llegarán pronto」
Una vez que terminaron de hablar sobre asuntos inútiles, el vehículo blindado se detuvo y el estudiante de último año desembarcó rápidamente.
La cámara captó la vista del famoso complejo de verano Karuizawa, el escenario de la prefectura de Miyota en Nagano.
Parte 2
La ubicación era una ciudad con muchos campos. un campo de golf y un antiguo templo. Aunque el campo estaba desierto, la ciudad estaba envuelta en una atmósfera serena y serena.
Pero, esa fue una historia de hace más de seis años.
Actualmente, la superficie de la ciudad de Miyota está chamuscada.
Se volvió así debido a la repetida batalla contra el CE, dejando solo rastros de destrucción por las llamas y las balas de plomo.
"Muy cruel..."
Ya se había transmitido en televisión varias veces y se podía ver muchas veces en Internet.
Aun así, la escena actual que vieron a través del punto de vista de los estudiantes de tercer año fue suficiente para hacerles sentir ira y miedo.
「No te pediré que te acostumbres, pero ahora necesitas observar los movimientos de tus estudiantes de último año」
Ooma cambió a una imagen diferente en el proyector mientras calmaba a sus estudiantes enojados con algunas palabras tiernas rara vez escuchadas.
Las instantáneas de la ciudad Miyota captadas por satélites mostraban que en el lado oeste, acercándose en dirección a la ciudad de Matsumoto, en la prefectura de Nagano, existía el Pilar rodeado de relucientes cosas.
「CE ......」
El enemigo de la humanidad, con su misterioso cuerpo similar al cristal, se llamaba Crystal Enemy [CE].
En el momento en que entró en su campo de visión, todos los hombres de clase alta se movieron simultáneamente.
「Cuerpo de Tiro, al frente」
Al salir a la primera línea, había estudiantes empuñando jabalinas, ballestas y arcos y flechas legendarios.
Y luego, después de que el CE entrara en su despidoTance, una orden para disparar vino.
"¡FUEGO!"
Las flechas ilusorias, las balas y las lanzas rasgaron el aire con cierta precisión asesina, y penetraron en el brillante orbe rojo ubicado en el centro de la CE situado en la vanguardia.
「Ese orbe rojo es su punto débil, su「 Core 」. El CE no puede detenerse mientras no se destruya ese núcleo 」
En medio de la explicación de Ooma, cada una de las armas legendarias disparadas atravesó el cuerpo de cristal.
Pero, hubo demasiados CE avanzando. Incluso si sus números se redujeron a la mitad, las tropas ya habían consumido sus municiones.
「Las armas fantasmas de tipo Disparo consumen la habilidad de la armadura de material fantasma cuanto más se dispara hasta que pierde su capacidad de mantener la armadura de material fantasma [PMA] *. Los usuarios de las armas tipo Disparos deben tener una precaución especial 」
[TL: la versión simple debería ser Shield Energy from IS]
"Sí"
Sentado junto a Souji, Itsuki que era un usuario de tirachinas asintió con una expresión seria.
「¡USUARIOS DE SHIELD, AL FRENTE!」
El pelotón de fusilamiento se retiró detrás de los usuarios del escudo que acababan de avanzar.
「El Arma Phantom [PW] del tipo Escudo es mucho más duradero que el PMA, capaz de bloquear varias docenas de ataques CE. Siempre están en primera línea para proteger a sus aliados, y como tal, es la posición más importante con los mayores peligros. Siempre mantén eso en mente"
「R-Roger ......」
A pesar de ser un usuario de escudo, la tímida Kanna estaba detrás de Hinata.
Los alumnos de clase alta que se reflejaban en la cámara esperaban en silencio el próximo CE.
「Aunque ya te lo dije, el rango de ataque del CE es corto y solo alcanza los 30 metros. Por lo tanto, es más fácil esperar que vengan en lugar de agotar su resistencia al cargar contra ellos 」
Incluso si entendieron eso, tal vez fue debido a su tensión hacia los enemigos que se acercaban lentamente.
Para los aliados que no pudieron contenerse de atacar a los enemigos, la persona que les dio la orden les ordenó que esperaran pacientemente.
「TODAVÍA, NO SEA IMPACIENTE, DEJE AVANZAR UN POCO MÁS」
「¿Esta voz?」
En el momento en que Souji reflexionó sobre esa voz, el combate cuerpo a cuerpo finalmente levantó sus cortinas.
「AHORA, TODOS LOS MIEMBROS CHARGEEEE!」
「「 「UOOOOOOOOOOOOOOOOO -!」 」」
Los estudiantes de clase alta cargaban simultáneamente mientras lanzaban un rugido ensordecedor.
Los usuarios del escudo corrieron al campo de batalla como la vanguardia, y en el momento en que cruzaron la distancia de 30 metros, el CE al mismo tiempo disparó rayos de luz roja.
Aunque los ataques tuvieron el tiempo y la precisión de una máquina, fueron bloqueados fácilmente por los legendarios escudos mientras dispersaban innumerables chispas.
Y luego, en la pequeña brecha antes de la próxima ola de ataques, las estrellas de las tropas de ACE lanzaron su ataque al instante.
Espadas legendarias, hachas, lanzas, mazos, liberaron el estruendoso sonido de un rayo y fuegos llameantes que penetraron, pulverizaron y bisecaron fácilmente los cuerpos de cristal.
En este lugar estaba el escenario de un campo de batalla horrible y primitivo de humanos que abandonaron las armas y la pólvora.
「Un ataque CE es peligroso, pero no puede disparar su rayo láser nuevamente durante alrededor de 5 segundos después del ataque anterior. No sobrevivirás a menos que grabes ese momento en tu cuerpo 」
Tal vez debido a su inteligencia, la segunda fila de CE nunca disparó sus rayos láser para evitar casos de fuego amigo.
Gracias a eso, el asalto del escuadrón CQC nunca recibió ningún contraataque decisivo y provocó la muerte segura de los oponentes antes que ellos.
Aunque no es como si pudieran evitar los ataques que llegan a la velocidad de la luz.
El usuario del hacha que peleaba en la línea del frente desafortunadamente recibió fuego concentrado, causando que una alarma penetrante resuene desde su convertidor.
「¡Fujimura, por favor, deja la línea de frente de inmediato! ¡Kawano, toma el lugar de Fujimura en primera línea!」
"¡Entendido!"
Sin causar desorden en el medio del combate cuerpo a cuerpo, el usuario del hacha se retiró de la línea del frente de forma precisa y con cierto margen de maniobra.
La pregunta de Souji finalmente fue respondida después de escuchar esa voz.
「Reika-senpai」
「Ha ~ h?」
「El que dio la orden, la persona en esta cámara es Reika-senpai」
「WHAAAAaaAaaaaaa - T !?」
Eisuke gritó involuntariamente después de escuchar esa impactante verdad.
Un poco diferente de la vez que se encontraron en el comedor, aunque llegaron un poco tarde para darse cuenta, ya que su voz era más fuerte debido apara mejorar, no hay duda de que era la voz de esa chica hunk, Sakiyama Reika.
「¿Qué? ¿Ya la conoces? Sí, la persona en este video era Sakiyama」
「Iyaa, aunque estoy sorprendido, ¿¡por qué es ese hunk comandante !?」
Cuando se le hizo esa pregunta, Ooma mostró una expresión algo desconcertada.
「Por qué dices, es porque Sakiyama es esencialmente el comandante, ella es la líder del escuadrón de la clase A del tercer año. ¿Ya no lo sabías? 」
「¿Cómo demonios lo sabríamos?」
El grito de Eisuke fue seguido por todos los miembros de la clase D asintiendo con la cabeza.
「Una clase que dices, ¿por qué demonios come ese trozo su comida junto con los EE. UU.?」
「Ciertamente, aunque la clase A está siendo provista de comidas especiales, no hay reglas que digan que no pueden comer juntas contigo」
「Además, ella es la comandante de los 3er. Años, ¿no quiere decir que es la más fuerte en la escuela?」
「No, ella no es la más fuerte, ese sería el líder del batallón, el presidente del consejo estudiantil. Pero, el presidente del consejo estudiantil tiene una mejor disposición con PW [Phantom Weapon], y como él está cargando solo sin involucrar a nadie, todo el comando cayó en Sakiyama 」
De cualquier manera, no hay duda de que ella es una de las mejores en la escuela.
「Esa persona, ¿es el comandante de la clase A ...?」
「Es la apariencia de un fuerte rival-desune ~~?」
Incluso con Kokoa burlándose de ella, Hinata no estaba en condiciones de escuchar eso con su cara pálida.
「Ella es una persona increíble, verdad」
"Sí"
Souji, que no parece estar sorprendido, miró el video mientras asentía con la cabeza hacia Itsuki.
En la escena que se reflejaba en la cámara de Reika, el CE disminuyó rápidamente en número hasta que mataron al último, y el enemigo de la humanidad se dispersó en el suelo y se convirtió en muchos fragmentos rotos.
Parte 3
「La batalla terminó, el segundo grupo puede regresar a la base tal como está」
「Roger, muchas gracias」
Mientras expresaban su gratitud a Kyoko, los de clase alta comenzaron a prepararse para regresar mientras permanecían atentos.
「La operación aún no ha terminado. En los últimos años, el CE solo despachó unidades pequeñas como esta, al final si no comenzamos a entrenar a partir de ahora, no podemos desarrollar batallones como el de hace seis años. Por lo tanto, por ese motivo, estaremos en la garganta de los demás al igual que ahora 」
Además de la explicación de Ooma, la identidad de ese trozo, Reika fue un golpe devastador, que causó que la mayoría de los estudiantes de la clase D extrañaran la explicación de Ooma.
「¿Cómo te sorprende algo a ese nivel?」
Mientras estaba perplejo, Ooma mostró una nueva imagen desde su PC.
Es una fotografía de satélite tomada desde el cielo, tomada desde un área que está separada unos 200 km al suroeste de Nagoya, Gunma.
「En la actualidad, el CE no progresó en el movimiento en el este de Japón, por lo que, naturalmente, algunos de ellos se están moviendo hacia el oeste de Japón. Esta es la imagen del SDF de hace un mes 」
Nakagawa, ciudad de la prefectura de Gifu, a más de 30 km al este de Nagoya.
Al igual que en la ciudad de Miyota, toda su gente se ha desvanecido y sus edificios se han incendiado para convertir este lugar en un páramo, donde el EC se movía lentamente en grupo.
De repente, nubes de polvo se elevaron junto con numerosos ruidos estruendosos y cristales de CE se rompieron y revolotearon en el medio del aire.
Bul La bala de artillería de la clase FH70 · 155㎜, además la auto propulsión tipo 99 se dispara cuando el 155㎜ entra en contacto con el cuerpo del enemigo 」
En medio de la explicación, el bombardeo continuó arrasando al CE.
「Hieeeeeee ~~, si eso no está acostumbrado a nosotros * T [TLC *: ひ ぇ ~, こ,,,,,,,,,]
「Sí, gracias a Dios que no」
Entre el grupo de Eisuke que estaban mirando atentamente, el estancamiento que causó las nubes de polvo se detuvo.
Lo que apareció de él fue cristal esparcido en el suelo como cristales rotos, un globo rojo todavía brillando entre ellos.
「¿No está muerto?」
「Sí, el CE no detendrá su actividad a menos que se destruya su núcleo. Y luego, con la existencia de cosas tipo barrera que protegen fuertemente el núcleo, son indestructibles y un bombardeo normal solo destruirá su caparazón exterior 」
Aunque pueden ver que muchos núcleos dispersos perdieron su luz, lo que significa que el bombardeo no fue un fracaso completo.
「Después de cerrar la distancia con tanques, aunque los núcleos no se pueden perder a corta distancia mientras están rodeados, paguenci ó n a la siguiente escena * 」[TLC *: あ と は 戦 車 で 接近 し, 外 さ な い よ う 至 近距離 か ら コ ア を 破 壊 し て 回 る の だ が, こ の 時 が 一番 気 を 使 う]
Ooma operó su PC y mostró la imagen de los núcleos CE dispersos y medio enterrados.
「Esto es por el bien de investigar a nuestros enemigos, ver lo que le sucede a un núcleo que se queda solo」
En el video que se avanzó rápidamente a 100 veces la velocidad, en los alrededores donde no había CE y solo quedaba el núcleo, se lanzó una luz brillante y dio nacimiento a un nuevo CE.
"¿¡Regeneración!?"
「Eso es correcto, siempre y cuando el núcleo no se destruya, el CE se regenerará sin importar cuántas veces se destruya」
Y atacará a las personas cada vez.
「Es por eso que, no importa lo que se necesite, el núcleo debe ser destruido. Perderlo porque está enterrado en la tierra ... se convertirá en un desastre si, sin saberlo, es enterrado bajo tierra debido a un tanque 」
Los miembros del SDF observaron los restos del bombardeo del tanque y examinaron cuidadosamente la superficie del terreno.
「Después de que descienden del tanque y examinan cuidadosamente el suelo, reciben el ataque del núcleo, y ahora están más allá de la recuperación. Esa es una misión dolorosa y peligrosa 」
「...」
「Además, el proyectil de alto explosivo tiene un precio de más de 20000 yenes cada uno y se usa en alrededor de 200 proyectiles por misión. La munición del tanque para barrer, combustible y su costo de mantenimiento ... ¿no te frustraría?
「¿Cuántos millones es la suma total de todo esto ...」
El movimiento CE ocurre varias veces al año.
Solo pensar en la cantidad de fondos y recursos que se perderían junto con ellos dejaría perplejos a cualquiera, sin mencionar al Ministro de Finanzas.
「¿No es esa la razón por la cual el impuesto aumentó en un 12%?」
「Se convertirá en 15% pronto」
「EEEHHH !?」
「No se puede evitar, se debe al costo creciente de importar materia prima para armas y municiones」
Ooma también suspiró y se disculpó mientras reprendía a Eisuke.
Otros países que estaban librando una larga batalla contra la CE también estaban siendo atormentados por la escasez crónica de materia prima.
No hay un país idiota que felizmente venda el material barato al país que lo está pidiendo, mientras que su propio país sufre de escasez de piezas.
Incluso si sus precios han aumentado por quién sabe cuánto desde la aparición de la CE, el Japón actual no tiene más remedio que apretar los dientes para comprarlo.
「Necesitamos dinero para la guerra, si no queremos que la CE nos destruya, no tenemos más remedio que pagar ese dinero. Y aunque me siento mal por decir esto, ustedes, damas y caballeros de ACE son extremadamente BARATOS 」
La elección de las personas adecuadas de todo el país, el costo de producir Phantom convertidores [PC] *, incluso incluyendo diversos costos de equipos, vehículos, y la construcción de la escuela, ni siquiera tomar una décima parte de la cantidad de dinero que está utilizando el SDF .
Sobre todo, no necesitan bienes de consumo como varios tipos de munición, artillería autopropulsada o tanques, por lo que no hay necesidad de preocuparse por la escasez de materia prima.
「6 años desde los primeros movimientos CE, el Japón que estaba siendo atormentado por la escasez de material desde el principio podría finalmente sobrevivir bastante bien, ¿verdad?」
Los equipos SDF, todos ellos recibían una caída extrema en la calidad, ya que actualmente están usando todo lo que pueden usar.
En la actualidad, para proteger todo, aunque muchos habitantes se sienten aliviados ya que no hay invasión hacia el centro de la capital, eso no es más que una gran mentira que se está extendiendo ampliamente para evitar una situación caótica.
Una vez que el CE invada una metrópolis como Tokio, Nagoya u Osaka y cualquiera de ellos colapse, el país llamado Japón probablemente será borrado del mapa.
「Hemos tenido que enfrentar la derrota aunque siempre reclamamos la victoria. Nadie más que ustedes, damas y caballeros de ACE puede detener esta tendencia. Realmente deseo que grabes esto en lo profundo de tu corazón 」
El generalmente estricto Ooma les expresó su alabanza.
Aunque parecía alentador y halagador, todavía se sentían felices y el alumno soltó sonrisas apretadas.
La campana sonó al mismo tiempo, por lo que Ooma abandonó el aula después de poner en orden el proyector.
Por lo tanto, Souji perdió su oportunidad de hacer una pregunta.
(Si estamos siendo conducidos hasta aquí, ¿por qué no solo destruimos el pilar? No, ¿podría ser que sea indestructible?)
Ese gran pilar de cristal, una existencia de base que creó cantidades infinitas de CE.
Si pueden destruir eso, pueden poner fin aesta improductiva batalla defensiva.
Cualquiera que haya tenido ese tipo de pensamiento definitivamente querría probar eso.
Pero, incluso cuando la batalla se prolongó hasta ahora, esa táctica terminó en fracaso.
¿Cuál es la razón para eso? Incluso si, por ejemplo, le preguntara eso, tal vez Ooma respondería que él tampoco sabía a Souji.
Advertisement