The Peculiars’ Tale - Chapter 33

EL CUENTO DE LOS PECULIARES: CAPÍTULO 33

Escritor: AnakniRizal

Traductor: whosays25

Nota TL: Perdón por los errores gramaticales y las ortografías incorrectas.

/ 33/Resolución

-Morie-

*** '' Creo que Aya te queda mejor que Mariah. Es mejor porque es lo mismo que tú, lindo ".

*** '' Wow, también debo darte un apodo, Lucille, umm ... ¡Ajá! Lucy! '' ***

El lugar parece estar en cámara lenta. Penélope liberó mi brazo mientras yo, siento que solo puedo escuchar los sonidos que se desvanecen lentamente del tic-tac del reloj. Están luchando y entrando en pánico por una razón desconocida, no, por miedo a la bomba que explotará.

'' ¿Q-qué quieres decir, señorita Karen, no estoy mintiendo ''?

''Lo siento.''

No esperaba que las cosas llegaran a este punto. Tampoco vi las revelaciones de Aya. Esos rompecabezas que aún permanecían desconcertantes. La verdad oculta por las mentiras Hay algunas personas gritando mi nombre, pero solo me quedé congelado en mi lugar. ¿Verdad o muerte? Una estupidez

3

2

1

....

Todo se volvió negro ... En un abrir y cerrar de ojos, nadie hizo ni siquiera un pequeño movimiento o sonido. El silencio que sigue es ensordecedor. Cerré los ojos y los recuerdos se apresuraron juntos, esos eventos pasados, ya sea reconfortantes o no. No sé si solo estoy siendo dramático o qué, ¿siempre es así cuando piensas que tu final está cerca? No estoy seguro. Lo que estoy seguro es que no siento nada ... Pero ...

'' ¡Jill! ''

Esta voz...

'' ¡Jillianne! ''

Abrí mis ojos.

'' ¡Mira aquí, saluda! ''

No solo a mí, incluso ellos enfocaron sus ojos en la pantalla que una vez más se iluminó ... y reprodujeron un video ... del pasado. Todos nosotros no sabíamos cómo, cuándo, por qué ... Nuestro miedo desapareció, reemplazado por sorpresa y sorpresa ... Bueno, desde el principio hay preguntas esperando respuestas.

"¡Cille, regresa a la formación!"

''¡Luego! ¡Di hola primero! '' No esperaba que esta memorabilia aún existiera. Lucille era la que sostenía la cámara de video y estaba insistiendo en capturar mi figura de cerca mientras nuestro bloque ensayaba para la competencia de vítores. Se escucharon diferentes ruidos de fondo pero su voz se ganó. '' Esa es Jill, ella es mi mejor amiga. Ella es tan hermosa, ¿verdad? Ella también es genial ". Ella estaba como si nos estuviera hablando. "Lo que realmente me gusta de ella es su personalidad de libre albedrío. Me gusta '¿a quién le importa?'. Por fuera, se ve tan seria, pero por dentro, es muy linda ". Cambió la dirección de la cámara. '' Y aquí está mi segundo mejor amigo, Morris. No le gusta que lo llamen por su primer nombre, dijo que es maloliente ". Ella soltó una risita. "Pero aún quiero llamarlo por su nombre. ¡Oye, George! ¡Jorge!''

''Para. Ven aquí y practica ".

'' Está siendo cabreado, jaja ''. Ella cambió la vista de nuevo, '' Y ahí está ... ¡James! Siempre pensé que sus lentes son geniales. No puedo decirle nada, ¡es un gran líder! Yoh, líder. ¡Continúa con el buen trabajo! "La sonrisa de Ireneo fue capturada de cerca. Una campana sonó desde el fondo. '' ¡Ey! ¡Descanso! ¡Mira! Ellos vienen aquí. Gracias a Dios, Penélope me ayudó a preparar los bocadillos. ¡Hola, Pen! '' Pero Penélope se cubrió la cara. "¡No seas tímido, Pen! Ellos están aquí, ¡oh! ¡Hola chicos! ¿Cómo está la práctica? ''

'' Eres un tramposo. No te estás uniendo a la práctica ''. Es Morris. Trató de arrebatarle la cámara.

"¡Oye, no seas un buscador de atención, George! ¡Hola chicos! ¡Di hola!''

'' ¡Hola! '' Todos saludaron alegremente ...

'' Entonces, este es nuestro bloque de clase B primer año en la secundaria. Hasta ahora, todo es genial. Hay tantos momentos en nuestra clase. Mira, el dúo, Cris y Román, "La cámara comenzó a tambalearse porque Tadeo y Baldo comenzaron a luchar por la pantalla.

'' ¡Yoh, yo! Soy Roman Tadeo, la criatura más hermosa en ''

"¡Tu cara, Tado! ¡Ah, vamos a ver cómo te tratará Senji! ''

'' Es solo una broma, hombres! 'Cille, aquí está Senji, ¿de acuerdo?' 'Ella acercó la cámara a su cara, a Tamaki. ''¡Hombres! ¡Vamos, saluda! "Pero Tamaki solo se rascó la cabeza. '' Bien, por favor, perdona a Senji. Después de todo, sabes que es débil contra ti eh, ¡ay! ¡Baldy, me has lastimado el codo!

"Si Senji te oye, estarías muerto".

"¿Por qué, Cris?", Preguntó.

''¡Nada! ¡Nada! Tadeo y yo nos iremos. ¡Jaja!''

Estamos aturdidos. Emociones mezcladas me asaltaron. Tristeza. Alegría. Miedo ... Todavía haymuchas preguntas en mi mente. ¿Por qué? ¿Por qué está pasando esto? ¿Para qué? Quiero hablar con Lucille ... si solo ella está viva ... o incluso si está dentro de un sueño o alucinación, ¿puedo seguir hablándole? ¿Por qué me ha dejado así? ¿Por qué nos ha dejado así?

Morris logró arrebatarle la cámara, luego enfocó su lente hacia ella para que ahora pudiéramos ver su cara angelical, la cara que seguramente nunca olvidaremos. '' ¡Hola, soy yo, Lucille! Estoy tan contento de estar con todos. Solo quedan dos años antes de la graduación. Espero que nos mantengamos unidos hasta el final. ¡Seguramente los extrañaré a todos, adiós! '' Saludó con la mano y luego el video terminó. Las luces de la sala común regresaron y cuando las miré, tampoco volvieron a sus sentidos. Incluso yo no sabía qué hacer porque las cosas se volvieron tan incómodas después de todos esos eventos anormales. Pensé que todo había llegado a su conclusión, pero en realidad no es así, porque una parte del techo se abrió y luego los papeles ... mal ... las fotografías se dispersaron y cayeron al suelo como confeti ... Recogí una y si no me equivoco , es nuestra foto de clase anterior. También los vi a cada uno sosteniendo una imagen, los otros se sentaron a mirar esas imágenes.

"Esas fotografías le pertenecen a ella". Todos dirigimos nuestros ojos hacia donde venía la voz. Esta vez ella ya no apareció en la pantalla, sino frente a nosotros, de pie con vida en la entrada con su infame expresión en blanco y voz fría. Ella está hablando frente a nosotros como si nada hubiera pasado. "Es triste decirlo, la respuesta de Mariah es incorrecta. Es por eso que necesitaba presionar esto ''. También se inclinó para recoger una de esas cosas que cubrían el suelo. ''¿Sorprendido? Hice esos para recordarles que hace mucho tiempo que te olvidaste ". Ella escaneó la imagen y continuó hablando, '' Conozco tus secretos. Conozco las verdades, pero no debería ser yo quien revele eso. En la vida, tenemos tantas preguntas que hacer, y nosotros, los humanos, vivimos para encontrar las respuestas a esas preguntas. Puede haber misterios sin respuesta, pero cada pregunta tiene una clave. Usted solo no sabe cómo y cuándo encontrar eso. Siempre habrá un propósito ''. Ella dio media vuelta, pensamos que se iría, pero estamos equivocados, ella solo dio unos pasos antes de atraer a alguien hacia nosotros, es Aya. '' Estamos empezando. Para aclarar todas las cosas, terminaremos lo que comenzamos. Vuelve a tu asiento.'' Como robots fieles, rápidamente tomamos nuestro asiento. Ella todavía está tirando de Aya hasta que tomaron el punto central. ''Fueron - ''

"¡Es culpa tuya!" La oración de Miss se interrumpió cuando Aya gritó. Intentó sacudirse con fuerza la mano de Miss. La verdad es que, en realidad, estoy más preocupado por su estado mental. En lugar de ser dominado por la furia, siento lástima por ella, incluso cuando ella me apuñaló en la espalda, su amiga. ''¡Es tu culpa!''

Nos sorprendió cuando de repente amenazó a la señorita Karen con un cúter. Yo, Baldo y el resto de nuestro grupo nos levantamos.

'' ¡Aya! '' Gritaron pero ella no se movió. En contraste, la señorita Karen no mostró miedo ni rastro de estar asustada. Ella solo está mirando a Aya.

"¡Todo esto no sucederá si no fuera por ti!" La mano de Aya está temblando acompañada por sus lágrimas continuas. No puedo verla más. Se veía tan indefensa ... y deprimida ... "¡Ni siquiera todos pudieron entenderme!" De repente, señaló el borde del cortador para sí misma.

'' Aya, por favor ... Deja eso ''. Dije en mi forma más tranquila. Sin embargo, parece ineficaz ya que ella todavía lo está sosteniendo con fuerza. Ahora estoy seguro de que esta no es la primera vez que intenta quitarse la vida. Conociendo su pasado ... un pasado doloroso ... Lo siento, Aya. No sabía con anterioridad por lo que has pasado.

'' Déjalo estar ''. Dicho por la señorita. "Si eso es lo que quieres, Mariah, adelante. ¿Es eso lo que quieres mostrarles? ¿Dos años aún no son suficientes para ocultar la verdad, Mariah? ¿Crees que si mueres, te perdonarán? ¿Por qué crees que los pecadores viven más tiempo en este mundo? '' Ella se acerca lentamente a Aya, '' ¿No es para pagar lo que han hecho? '' Luego agarró el cortador de su mano y lo tiró al suelo. "Siguen viviendo para corregir sus errores". Ahora te doy la oportunidad de no corregir el tuyo, sino el de todos ".

'' Aya '' No sé lo que debería decirse; "Estamos dispuestos a escucharnorte. Por favor.'' Ojalá funcione. Ella dejó escapar un suspiro, de inclinarse, comenzó a levantar la cabeza.

'' Jill, lo siento ''. Dolor. Puedo sentirla. Finalmente nos enfrentó, con su fuerza restante murmuró, "Todas las cosas que dije antes ... son verdad. Siempre me ves todos los días ... siempre feliz, riendo ... alegre ... como si no tuviera nada de qué preocuparse ... pero ninguno de ustedes sabe cuántos de esto están en mis muñecas ". Ella levantó su muñeca. No es visible desde lejos, pero de cerca, hay rastros de cicatrices, "Por muchas veces, intenté suicidarme, pero aún estoy vivo, incluso ahora". Ella forzó una sonrisa, pero la amargura todavía está presente en su rostro. "Por todas las desgracias que he pasado, en la escuela, por mis compañeros de clase, incluso por mi padrastro ... Me maltrataron e incluso ahora, todavía está grabado aquí ..." Ella apuntó su corazón, "Lo siento, Jill, si no pudiera evitar envidiarte a ti y a Morris. Sí, Morris, tienes razón. Yo fui quien puso esa carta debajo de su escritorio. Lo hice para vengarme de ti y de Jill, pero no es mi envidia para ustedes dos ''.

'' Esas dos personas en las que más confiaba y las trataban como sus mejores amigas, ¡pero no la defendieron cuando se sentía tan mal! '' Lo que ella dijo antes pasó por mi mente.

'' ... ¿dónde estaban ustedes dos cuando Lucille quedó atrapada en una situación difícil? ¿Sabes lo difícil que fue para ella tomar todos los problemas por sí misma? No estabas a su lado cuando ella te necesitaba. Como yo, también experimentó el abuso, pero no me lo contó todo. Estaba impregnada y no sabía qué hacer. Fue entonces cuando me convertí en su amiga. Pero finalmente desapareció ... hasta que supe su muerte. Por eso me di cuenta ... Morris y tú deberían culparte. Pensé que así es como debería buscar justicia para Lucille ''.

¿Justicia? ¿Dónde está la justicia allí? Si es así, ¿se trata de un pago por mi insuficiencia como amigo de Lucille? ¿Es este el pago? ¿Todas las miserias que estoy experimentando ahora? Quiero gritar todo esto, pero pierdo el coraje para hacerlo ... Tal vez estaba realmente equivocado. Sí, no estaba allí cuando Lucille me necesitó.

"Cille, ¿hay algún problema? Te ves pálida hoy ... '' Recuerdo haberle preguntado esto ... Pero ¿por qué negó la verdad? Ella solo me respondió con una sonrisa mientras decía: '' Esto no es nada, Jill. Estoy bien. '' Y luego ella dio media vuelta y se fue. Ahora me arrepiento de no haber ido tras ella porque no vi las lágrimas que brotaron de sus ojos.

'' Tengo una pregunta, Aya ''. Intenté condicionar mi voz, pero parece que no pasará mucho tiempo hasta que se rompa. ''¿Por qué? ¿Por qué todavía te hiciste amigo de mí a pesar de la rabia que sientes por mí? ¿Por qué, Aya? Me siento confundido acerca de esta parte, si desde el principio sus actitudes y acciones hacia mí son reales, si nos hiciéramos amigos de verdad.

Ella permaneció en silencio por un largo tiempo, "Quería ser ella, un tipo de persona vivaz". Pero sé que no importa cuánto lo intente, no seré ella. ¿Me creerás si dijera que en realidad me estoy culpando por cómo resultaron las cosas? ¿Que debería ser amigo de todos ustedes desde el principio? ¿Que no debería haber dejado que mis emociones prevalecieran sobre mí? ¿Que no debería haber escrito esa carta? Quiero pedirles disculpas a todos ustedes ... '' Ella bajó la cabeza mientras lloraba continuamente.

Nadie habló. Tal vez debido a tantos giros de hechos y verdades, su capacidad de hablar se desorientó. Espero que cuando volvamos a la escuela, aún podamos hablar y pensar después de todos estos acontecimientos. Casi estoy abriendo la boca cuando alguien habló primero.

"Mi pecado es más pesado". Automáticamente volteamos nuestras cabezas en su dirección. De hecho escuchamos la voz bien. "Soy yo quien recibió esa carta debajo de su escritorio. No eres el único que sufrió, Martínez. Siendo el hijo del presidente de la PTA, siendo especial y mejor que otros, ¿sabes lo difícil que es? ¡Necesito ser perfecto en los ojos de todos! ¡No puedo cometer ningún error! '' Esta podría ser la primera vez que vimos este tipo de Ireneo. Esto es diferente a su forma habitual de hablar, donde es casi como si estuviera mirándose a sí mismo. Esta podría ser la primera y última vez que escucharé sus sentimientos. '' No tenía amigos. Solo me preocupaba cómo llevarme bien con todos ... Pero ella ... Lucille ... Ella hizo eso. Cuando escuché que ella murió, sé que es demasiado tarde para contarle lo que siento por ella ... Pero no podía olvidarla ... soy demasiado egoísta ... ''

'' La casta que construí nunca se romperá. Es la conmemoración de su existencia, ¿entiendes? Esa casta es la conmemoración de Lucille ''.

''...Lo siento.''

El silencio una vez más se reanudó en las cuatro esquinas de la habitación. Solo caminé hacia el frente mientras me seguían sus miradas. Cogí el cortador que la señorita Karen había tirado al suelo. Me apresuré a caminar hacia su lugar mientras preparaba la cuchilla del cortador.

'' J-jill ... ¿Qué vas a hacer? '' Tadeo me prohibió pero yo solo lo sacudí y continuamente corrí hacia él. Incluso él se congeló en su lugar cuando llegué delante de él. Aunque es más alto que yo, me agarré con fuerza y ​​fuerza y ​​le levanté el pelo. Más tarde, el piso estaba cubierto por el pelo que corté.

"No tener flequillo, te queda mejor". Dije antes de dejarlo. Ahora tengo que ir con Aya, que todavía estaba bajando la cabeza. Creo que está pensando que la lastimaré. Pero para mí, Aya es una de las razones por las que cumplí la solicitud de Hanneul. Ella es una de mis razones para sonreír nuevamente. Por todas las cosas que experimento ... dolorosas o no, todo fue lo que soy hoy. Es el trabajo del destino.

Yo la abracé.

"Eres realmente un idiota", le susurré. Ella me abrazó y comenzó a llorar como un bebé.

Todo sucede por una razón.

Tal vez.

Me liberé de su abrazo. "Todavía eres mi amigo sin importar lo que pase". Ya no quiero ver esas cosas de nuevo. Después de todo, no saldrá nada bueno si dejo que las emociones se apoderen de mí ". Elegí esta forma de reparar todo. Incluso si la bofetada que recibí de la verdad es muy dolorosa, juzgué que esto es lo que es mejor para la mayoría.

'' Yo también ... quiero decir algo ''. Miramos a quien habló, a Stephen. ''James,'' Se acercó a Ireneo, '' Quiero pedir perdón por dejarte antes. Lo siento porque ... No te ayudé cuando esos estudiantes te golpearon. Lo siento porque escapé por miedo. Soy un cobarde. Yo no te protegí. Me siento avergonzada de Lucille ... porque ese día, ella me recordó que te siguiera. Ella dijo ... que estarás preocupado ... Se hizo verdad ... pero solo escapé. Lo siento. Si solo no te dejara colgando en el aire, todavía deberíamos ser amigos ahora. Lo siento, James ".

'' Morie ''. Tamaki me llamó. "También me disculpé contigo y con Morris. Lo siento también.''

No solo Tamaki y Stephen, el resto los copió. Dijeron tantas cosas para mí y para Morris. No. No solo para nosotros dos ... sino para todos y cada uno. A sus compañeros de clase. Si antes, nadie dice nada, ahora la sala está llena de "perdón". Parece interminable. Raro, como un efecto dominó. '' Para cambiar tus corazones ... '' ¿Es esto de lo que habla la señorita Karen? Si es así, ella logró su objetivo. Aunque aún no he entendido todo, al menos mis preguntas tienen sus llaves ahora. Y ahora estoy seguro de una cosa. La casta ya no existe. Es posible que la clase ya no sea la misma que antes, al menos estará bien ahora. Su muerte finalmente recibió su cierre. Stephen, Baldo y Penélope se unieron a Aya y a mí y también dijeron algo similar a mis palabras.

Pero espera...

"Ella se suicidó".

''Es mentira.''

Me volví hacia la señorita Karen pero ella ya está saliendo de la sala común. Corrí hacia ella y la llamé, '' Señorita Karen '' Ella hizo una pausa y volvió la cabeza. "Dijiste que la última respuesta de Aya fue incorrecta. Si es así ... ¿qué causó la muerte de Lucille? ''

"Murió a causa de una enfermedad".

"¿Qué es eso?" Yo pregunté.

"No puedo responder eso".

'' ¿Por qué hiciste todo esto? ''

'' Acabo de hacer su favor ''. Ella no me está mirando, sino a la que está detrás de mí. Cuando miré hacia atrás, vi a Morris que realmente me seguía afuera.

''¿Favor?'' Con una ceja fruncida pregunto, mis ojos se dirigen a ella y a Morris.

"Yo fui quien le pidió este favor a la señorita, Jill. Yo quería arreglar nuestra clase ''. Morris dijo. "Es por eso que Mariah sospechó de mí y de Miss porque siempre nos encontró conversando entre nosotros".

'' No hice todo esto solo por ti. Todo esto es para beneficio de todos, como lo que Lucille me preguntó antes ". La señorita intervino.

''Espere.'' Lo interrumpí. ''Estoy confundido. ¿Cuál es la conexión real entre usted y Lucille? ¿Cómo la conociste? ¿Cómo sabías todo sobre nuestra clase? '' Vi a Miss intercambiar miradas con Morris. Siento que hay algo que no sé pero que debería tener en cuenta. Se asintieron el uno al otro antes de que la señorita Karen me mirara y dijera ...

"Es hora de que lo sepas".