The Peculiars’ Tale - Chapter 32
Advertisement
EL CUENTO DE LOS PECULIARES: CAPÍTULO 32
Escritor original: AnakniRizal
Traductor: whosays25
/ 32/¿Verdad o morir?
-Morie-
'' Penélope ''.
'' ¿Cuál es el problema, Jill? ''
'' Umm ... ¿qué hora es? ''
Echó un vistazo a su reloj de pulsera, '' 8:50 p.m. Gracias a Dios que este reloj mío todavía funciona incluso después de sumergirse en la cascada antes ".
"Gracias a Dios entonces. Bien gracias.'' Regresé a mi asiento. Ha pasado media hora, pero Aya todavía no ha regresado. Es por eso que la gente está haciendo cosas al azar aquí en la sala común, matando el tiempo mientras espera las próximas órdenes de la señorita Karen. Aunque puedo sentir que dos de mis compañeros de clase parecían inquietos mientras me lanzaban miradas ocasionales, creo que quieren acercarse a mí.
'' Jill ''. Es Baldo quien se sentó a mi lado.
''¿Oh?''
'' Esos dos, Celine y Trinie, desde antes ... '' Señaló a las chicas. "También me siento inquieto por ellos. Si alguna vez me acerco a ellos ''. Está casi de pie, intentando enfrentarlos, pero lo llevé a su asiento.
"No". Déjalos ser. Estoy seguro de que se nos acercarán más tarde ''. Dije.
Él no puede hacer otra cosa que asentir. '' Bien, iré a Morris y Tadeo ''. Él me notificó antes de irse de mi lado. Supuse correctamente que irían a verme después de que él se fuera.
'' Umm ... Morie ''. Celine dijo: '' Estoy muy agradecido con usted ''.
''¿Para qué?''
"Antes, por lo que le dijiste a la señorita Karen".
Ah, sobre la cena, eh.
"Además, queremos disculparnos". Esta vez, Trinie habló.
''¿Pedir disculpas?''
"Elegimos a Ireneo por ti".
"Lo sentimos mucho".
Puedo sentir su sinceridad y me dejó sin palabras. Pero ... No sé cómo reaccionar sobre sus palabras. No sé qué sentir esta vez ya que no hice eso para escuchar sus disculpas.
''No es nada.'' Eso fue lo único que salió de mi boca antes de mirar hacia abajo. Se fueron, pero me sorprendí cuando aparecieron más de ellos delante de mí para darles las gracias y lo siento. El evento que tiene lugar me dejó sin palabras.
'' Jill ''. Esta vez, Sabina tomó el espacio a mi lado. Cuando la miré, la encontré mirando al frente. Probablemente esté bien. Después de todo, ya vi sus ojos una vez y eso es suficiente.
'' ¿Hmm? '' También enfoqué mis ojos por adelantado.
"Usted sabe cuánto me intimidaron después de que los fotografiados fueron publicados en el Freedom Board".
''Lo sé.''
"No elegí a Ireneo, sino a ti porque quiero darte las gracias. Por las palabras que me diste ese día ... Perdí a las personas que pensaba que eran amigos. Nadie me defendió ... ''
''Te equivocas.''
Ella hizo una pausa. "Incluso después de todo, todavía hay una persona que siempre está ahí para ayudarlo". Es Baldo ''. Siento su mirada. "Está haciendo todo por ti, pero te vuelves demasiado ciego". Es por eso que no me agradezcas, sino a él ''.
'' ¡Oye, escuché mi nombre! '' Baldo salió de la nada pero se sorprendió mucho al ver que Sabina estaba a mi lado, '' Lexi ... ''
'' Bien, Baldo, te dejaré esto ''. Me levanté y le hice tomar mi asiento.
'' ¿Q-qué, Jill? ''
Le di un golpecito en el hombro y sonreí antes de irme de ese lugar. Los dos realmente deberían tener una charla.
Ya estoy planeando unirme a Penélope y Yue pero alguien me cerró el paso.
"¿Finalmente estás feliz?"
Ireneo era alto, es por eso que no estoy mirando hacia arriba, pero parece que no quiere que me vaya por lo que pasó antes. Éldebe haber visto y oído las cosas que hicieron mis compañeros de clase.
"Creo que estás olvidando lo que ocurrió antes, Morie".
"Basta de eso, James". Alguien se metió entre nosotros y cuando levanté la cabeza, vi que era Morris.
"Whoa, mira quién está aquí". Ireneo se rió, '' ¡Oye, Tamaki! Tu mejor pasado está aquí, el mejor amigo que traiciona "
''¡CÁLLATE! ¡NO CONOCES NADA DE JAMES! '' Todo el lugar se llenó con el grito de Morris que automáticamente llamó la atención de todos. Sé que todos estaban confundidos e intrigados, así que sostuve el brazo de Morris para detenerlos.
'' Morris, por favor ''.
"Hombres, no tomen en serio su locura". Incluso Tadeo se interpuso entre ellos. '' Vamos, hombres ''. Se llevó a Morris mientras yo estaba con Ireneo. Él no usa sus gafas ya que probablemente se perdió después de que Tamaki lo golpeó.
'' ¿Por qué no puedes mirarme directamente a los ojos, Morie ''? Dijo burlonamente mientras nos enfrentamos.
"Deja de poner a prueba mi paciencia, James".
'' Ahora me llamas James ''. Él comenzó a caminar a mi alrededor, "Tal vez te olvidas de cómo esta chica hizo que su mejor amigo se suicidara". Dirigí a todos una mirada fugaz y vi que callaron y bajaron la cabeza. Mis puños cerrados se apretaron y ya planeaba enfrentarme a él, no solo por la pantalla que de repente se iluminó y reveló a la señorita Karen. La atención de todos se desplazó hacia ella porque su sonrisa inusual es muy llamativa.
"Finalmente estamos en la última parte de este juego, pero antes de comenzar, vamos a tener un resumen". Era como si estuviera presentando un programa de televisión, o digamos que es realmente como un programa de televisión porque los eventos que ocurrieron antes aparecieron en la pantalla de la nada. Además, como en los programas de televisión mientras se muestran los videos, ella también está narrando. "Seis de la tarde, cuando comenzamos el juego, todos ustedes tomaron el examen e Ireneo obtuvo el núcleo más alto, mientras que Morie obtuvo el más bajo. La clase eligió entre ellos a quién rescatar. El Equipo Uno tenía veintinueve miembros, mientras que el Equipo Dos solo tenía nueve. Al final, el Equipo uno llegó aquí primero, pero debido a su desafío por la regla, ganó el Equipo Dos. El Equipo Dos continuó el juego cruzando la "tela de araña", finalmente, el par de Mariah y Morie completó la tarea primero. La cuarta ronda entre Morie y Mariah fue una pregunta enigmática, esta última respondió correctamente y finalmente vino aquí para la ronda final de este juego de supervivencia ''.
La recapitulación finalizó, por lo que los videoclips ya no aparecían. La señorita Karen está sonriendo, pero esta sonrisa no llegó a los ojos. Escuché los susurros de esas personas a mi lado y están llenas de confusiones y ansiedad.
A lo que sucederá
"Ahora quiero presentarles a la finalista superviviente, Mariah Elise Martinez". Luego la cámara cortó en otra toma.
Que demonios...
'' ¡Aya! ''
Todos nos quedamos perplejos cuando vimos cómo se iluminaba el lugar de Miss. Aya está sentada en una silla y no se puede ver nada de alegría en su expresión.
"Umm ... señorita Karen, ¿pensé que vería mi premio?"
"Lo siento, Mariah, pero tu premio no está aquí". La Srta. Karen se sentó frente a ella, hay cámaras por todos lados y la vista cambia a quien sea que se haya enfocado.
'' S-sí? ''
'' Está en la sala común ''.
'' Eh ... entonces, ¿qué estamos haciendo aquí? ''
'' Para jugar el último juego. Soy tu último oponente ''.
Penélope me tomó del brazo, su mano parecía congelada. Yue y Baldo también estaban a mi lado y no estaban hablando, pero sé que también pensaban que algo no estaba bien. El resto estaba silenciosamente expectante mientras también deseaban que el juego de Miss terminara. También quiero que esto termine para que los misterios sean develados.
"El juego es muy fácil, Mariah, más fácil en comparación con el primero". Solo tienes que robar una carta. Si creo correctamente lo que es, gano, si no, tú ganas. Pero, por supuesto, tenemos que enfrentar la consecuencia pase lo que pase ''. Después de eso, colocó sobre la mesa un mazo de cartas que extendió con la mano derecha. La cara de la señorita Karen emanaba confianza y calma, como si dijera que puedeely adivina la carta que dibujará Aya.
"¿Cuál será la consecuencia, señorita?" La voz de Aya tiembla, como si fuera a morir ... El agarre de Penelope se hizo más fuerte y ella susurró el nombre de Aya. Sostuve sus frías manos para tranquilizarla.
"No te preocupes, Penélope, ella estará bien. Solo confía en ella ''. Ella asintió.
Volví mi enfoque en la pantalla. Esta vez, la señorita Karen sacó del bolsillo un pequeño control remoto con un solo botón. Ella sonrió diabólicamente antes de contestar, "Verdad o morir". Por lo que dijo, todos en esta sala exclamaron con miedo.
''¡Hombres! ¡Te lo dije! Esta es la Campana de la Muerte! ¡Campana de la muerte!''
'' Tadeo, no entres en pánico. H-cómo podríamos saber, m-tal vez la señorita K-karen solo está bromeando ". Penélope gritó.
"No está bromeando, Penpen". Ya sabes señorita ''. - Yue.
Los ojos de Aya se agrandaron debido a lo que escuchó. No podía respirar como de costumbre, pero eligió ser valiente en este momento, "¿Qué quieres decir con la parte 'Die' ... señorita Karen?" Su tono tiene un toque de enojo.
''¿Ves esto?'' Ella ayuda al control remoto, '' Una prensa y todo va a ser un desastre ''.
'' ¿H-ha? '
"El presente para ti que está en la sala común ... es una bomba".
Después de decir la palabra 'bomba', todos comenzaron a entrar en pánico. Intentaron salir del lugar por la puerta, pero no se moverá. La sala estaba llena de gritos y gritos, pero permanecí calmado. Señorita Karen, ¿por qué necesita llegar lejos? ¿Por qué estás haciendo esto?
''¡Todo el mundo! ¡No entres en pánico! ¡No vamos a morir! ¡¿Lo entiendes?!'' Ireneo gritó. Es un alivio que lo hayan hecho. A pesar de que están cayendo en el miedo y el estrés, se calmaron y volvieron a mirar.
'' Si adiviné la tarjeta correctamente, significa que tienes que elegir, Mariah, debes elegir 'verdad' o 'morir'. Si no eligió decir la verdad, voy a presionar este botón ... y ... kaboom! ''
Aya contuvo el aliento cuando Miss pronunció esas oraciones. Lo entiendo, la cosa de la bomba fue solo una fachada usada por la señorita para poder presionar a Aya para que diga la verdad. Pero, ¿y si ... qué pasa si Aya no eligió eso? ¿Qué hará si Aya se niega a decir la verdad? Entonces ella presionará el botón? No creo que la señorita Karen realmente pueda hacer esto ... Quiero decir ... ella no matará a sus estudiantes. Recuerdo su primer día enseñando, ella nos enseñó acerca de la "vida". Incluso cuando nos obligó a enfrentar que la vida está llena de competiciones e injusticias, creo que ella valora la 'vida' en este mundo ... No hay forma de que ella pueda matar ...
'' Baldo, ayúdame ''. Dije.
''¿A qué?'' Su voz delató su nerviosismo, probablemente debido al desastre que estaba sucediendo ahora. Sí, ¿quién no estaría ansioso y preocupado?
'' Buscar la bomba ''. Buscamos por toda la habitación mientras escuchábamos a Aya y Miss. Los demás también nos ayudaron.
'' M-tal vez t-esto? '' Encontraron una caja del tamaño de una caja de zapatos escondida detrás de un bote de basura. Con manos temblorosas, lo abrieron, apareció una bomba de tiempo. Casi comenzaron a entrar en pánico nuevamente, pero les dije que no lo hicieran porque nada se resolvería con eso.
'' ¡Tienes que decirme todo! '' luego me enfrenté a Morris, que estaba al lado desde antes, ''¿Porqué ella? ¿Por qué Aya?
'' Yoh, Jill. Nos dijiste que nos calmaramos, pero tú tampoco estás tranquilo. ¡Frío! No estés tan enojado con Morris, hombres ''. Tadeo se interpuso entre nosotros.
"Mariah, por favor elige una carta". Nuestra atención volvió a la pantalla. Aya tomó una carta mientras su mano temblaba. ''Muy bien entonces... ''
'' Escogiste ... a la Reina de los Clubes ''. Aya se sorprendió, lo que significa que la señorita Karen tiene razón. ¿Cómo? '' ¿Tengo razón? Reina de Clubs, ¿verdad? Por favor, muéstrame tu tarjeta, Mariah ''.
Aya soltó la tarjeta sobre la mesa y la señorita Karen está realmente milagrosamente en lo cierto. Todos en la clase también se sorprendieron. No podían creer que ella lo entendiera correctamente. O la señorita hizo un truco barato sucio o ... ella no es normal ... Lo que quiero decir es ... ¿y si ... ella es como yo, lo que sospeché desde el momento en que ella conversó conmigo en la sala de asesoramiento. ¿Está esto conectado por qué?No pude ver su futuro?
'' ¿Y ahora qué, Mariah? Gané.'' Ella dijo mientras sonreía. '' Tienes que enfrentar la consecuencia ahora ... Todavía tengo muchas preguntas que hacerte, así que debes elegir ahora: ¿verdad o morir? Cuando fallaste en responder la verdad, como he dicho antes: 'Una prensa, todo se va a ensuciar'. No prolongaré el interrogatorio, no te preocupes. Ya sabes, están esperando ''. Miss incluso señaló a la cámara en nuestra dirección. "Sé que están muy emocionados".
'' Ella no elegirá morir ''. Penélope se convenció a sí misma. "No lo hará".
"¿Sabes que esos rompecabezas fueron hechos por mí a propósito, ya que es para ti? Primera pregunta Mariah. ¿Cómo aprendiste a resolver cada rompecabezas que di? ¿Verdad o morir? ''
Ella es cruel ... Hacer que sus estudiantes elijan entre la verdad y la muerte, esto es tan cruel. Pero tenemos que saberlo ... Lo único que no puedo comprender es, ¿por qué tiene que ser Aya?
"Mariah, repito, ¿verdad o morir?" Ella levantó el control remoto, '' Si no respondes en cinco segundos, automáticamente ... ''
''¡Verdad! De acuerdo, la verdad ''.
''Muy bien...''
"Lo aprendí cuando estaba en el último año de secundaria, hace dos años. Es Lucille ... Ella me enseñó todos esos rompecabezas ''.
¿Qué? Lucille? No puedo recordar si se acercaron el uno al otro. Lucille era mi mejor amiga y siempre se abrió a mí, así que estoy segura de que no mencionó nada relacionado con Aya.
'' Jill '' Es Morris, "Te prometo que lo explicaré ... después de todo esto, te lo explicaré ... Lo que sea que veas, te lo contaré luego". Él sostuvo mi mano y luego cerró los ojos. No puedo entender al principio, pero luego, las imágenes brillaron en mi mente. W-¿qué estoy viendo?
*** '' Hola, Aya. '' ***
*** '' Aya? '' ***
*** '' Creo que Aya te queda mejor que Mariah. Es mejor porque es lo mismo que tú, lindo ".
*** '' Wow, también debo darte un apodo, Lucille, umm ... ¡Ajá! Lucy! '' ***
Traté de soltar la mano de Morris pero él me agarró, abrió los ojos y todas las visiones desaparecieron.
¿Que demonios fue eso?
'' No me digas ... ''
"Es el pasado".
''¿Cómo?''
'' Dije, prometo explicarlo más tarde, cuando todo esto haya terminado ''. Vi la súplica de sus ojos que solo me hizo tomar aliento. Cada vez que miraba los ojos de Morris, no podía ver nada más que el pasado. Ha pasado mucho tiempo desde que comencé a pensar si ... si los dos ... si ...
''Eso es correcto.''
La condición mental de mis compañeros de clase se estabilizó un poco y ahora de alguna manera están viendo tranquilamente la pantalla. Todo está planeado. Su presencia también está planificada. Y definitivamente hay una razón importante detrás de esto.
'' Ahora ... Dijiste que Lucille te enseñó esos códigos y acertijos. Apuesto a que están confundidos sobre cómo se conocieron Lucille y tú. ¿Cómo se conocieron? ¿Verdad o morir? ''
Aya no habló de inmediato. ¿Está asustada? ¿Conmocionado? Esos ojos que dirigió a la señorita Karen están temblando y su boca parece no abrirse.
'' ¿Verdad? ... ¿o morir? '' Señorita repitió
'' ¿Por qué ... por qué estás preguntando todo esto? ¿Qué es lo que quiere pasar? '' Su voz se quebró, como si estuviera a punto de llorar, pero está conteniendo las lágrimas. Sí, ¿por qué es así? ¿Por qué es Aya?
'' No puedes hacer una pregunta cuando te pregunto, o presionaré este botón ... '' Ella le advirtió de manera fría, ''Dime la verdad.''
Aya sonrió, "Tu planificaste esto, ¿cierto? Tú y Morris planearon esto para prepararme, ¿verdad? ''
"No me pruebes, Mariah". Estaba a punto de presionar el botón, pero Aya la cortó.
"Me familiaricé con ella en el momento en que mi vida está llena de oscuridad. Lo que todos ustedes no sabían es '' Ella bajó la cabeza, "Experimenté ser una víctima de la intimidación extrema de mis antiguos compañeros de clase. Nadie intentó ayudarme, no recibió ayuda fo yo.''
*** '' Hahahahahahahahahhaahahahahahahahaha '' ***
*** '' Oye, conozco un bonito peinado, probemos esto ''.
*** "¡Viértelo todo!"
***''¡Auge! ¡Tres puntos!''***
*** '' Mariah es una perdedora certificada ''. ***
Morris me apretó con más fuerza, lo que pareció transferir las imágenes en movimiento que narraban las experiencias de Aya.
No. Quiero que esto se detenga, pero no puedo. Morris sigue abrazándome por eso las imágenes no se están desvaneciendo ... La escena solo cambia a la de una tarde lluviosa y sombría.
''Está lloviendo. Estaba paseando por la ciudad cuando alguien me compartió su paraguas. La vi. La única persona que iluminó mi mundo difuminado ... Ella es realmente famosa en White Knights, por eso aspiré a ser su amiga algún día, a pesar de que hay una gran distancia entre nosotros. Estudié mejor porque quería transferirme a su escuela. Sin embargo, incluso cuando comenzamos a vivir en el mismo bloque, todavía no podía acercarme a ella ''.
Aya se detuvo y lentamente enderezó su mirada. Ella está llorando, su voz es agrietada y temblorosa.
'' Porque no importa cuándo, ella no me vería. Jill Morie no se convertiría en mí. Yo no sería como ella sin importar lo que haga ... ''
Me quedé boquiabierto.
"Envidiaba a Morris y a Morie porque estaban muy cerca de ella". Ella rió con amargura. No noté que mis piernas también estaban temblando porque parece que lo que estoy presenciando es una Aya diferente. Ella no es Aya, ¡quiero convencerme de que no lo es! "Nadie me notó, ni siquiera uno".
''Así que eres tu. Tú eres quien puso esa carta debajo de su escritorio ''.
''Sí. ¡Soy yo!'' Su tono cambió, se volvió agudo y firme, y amargo. Una sonrisa fría se curvó desde sus labios y parece que sus ojos también se volvieron agudos y burlones. Es como si un monstruo fuera liberado de ella. No ... Esto no es Aya. Ella no es la Aya que conozco.
*** '' Morieeee, bueno morniiiiiiing! ¿Ya comiste? Comamos juntos, ¡por favor! ¡Saluda a la cámara! Kyaaaah, Morieeeee '' ***
"Puse esa carta falsa debajo de su escritorio".
No solo yo, cada uno de nosotros, especialmente Ireneo estaba desconcertado por su confesión. Esto no es verdad, ¿por qué Aya? ¿Por qué?
"¡Lo hice para vengarme de las dos personas a las que más envidiaba!" Se levantó y golpeó la mesa mientras todavía lloraba, "¡A esas dos personas en las que más confiaba y las trataba como sus mejores amigas, pero no las defendió cuando se sentía tan mal!"
'' ¿Qué está diciendo Aya, Jill? '' Penélope gritó, sollozando. '' Baldo! ¡Yue! ''
"No sé, Penpen ..."
'' ¡Jill! '' Ella me sacude pero también siento que no soy yo misma. Solo los gritos de Penélope se registraron en mi mente. Todos estaban asombrados. Ireneo se sentó, estupefacto. Volví a mirar la pantalla y siento que es tan difícil ver a Aya así. Siento que mi corazón sufre por ella. La señorita Karen todavía no tiene nada en su expresión, incluso después de escuchar todas las revelaciones de Aya.
"¿Qué causó la muerte de Lucille, Mariah?" Ella insistentemente preguntó como si la muerte no significara nada para ella.
"Ella se suicidó".
''Es mentira.'' Aya no pudo hablar cuando la señorita Karen dejó su asiento, '' Y por lo que hemos hablado ... que solo se debe escuchar la verdad, no seguiste esta regla ''.
"¿Qué está diciendo, señorita Karen? ¡No estoy mintiendo!'' Aya dijo en una manera suplicante.
''Lo siento.'' Luego presionó el botón. Gritaron, mis ojos se abrieron de miedo y es como si todo mi sistema se hubiera colapsado. Permanecí de pie mientras todos mis compañeros de clase luchaban y entraban en pánico. La bomba de tiempo activada que fue señalada por un sonido de tono alto.
Caos.
10
Ruido.
9
No puedo entender nada.
8
7
6
5
4
3
2
1
Perder el conocimiento.
***
Advertisement