The Peculiars’ Tale - Chapter 16

EL CUENTO DE LOS PECULIARES: CAPÍTULO 16

Traducido por: whosays25

/ 16/El deseo de Hanneul

Algunos futuros son inevitables. A veces, las cosas no estaban destinadas a ser cambiadas. Solo hay una cosa que puedes hacer: aceptar. Nos vimos obligados a aceptar cosas sin importar lo buenos o malos que fueran. Un ejemplo es aceptar la crueldad de la realidad.

"Su condición empeoró".

Hubo muchos errores aleatorios en la vida, cosas que sucedieron naturalmente y no pueden ser controladas por humanos.

Hanneul tiene que llegar el momento. El tiempo asignado para que ella pase aquí en este mundo se acabará pronto, y si pudiera preguntarle por qué. ¿Porqué ella? ¿Por qué llevar ya la vida prestada a este niño que está lleno de sueños inocentes? Y también quiero preguntar ... ¿por qué a mí? ¿Por qué tengo que ser yo quien vea el destino de cada pueblo?

'' Hija ''. Alguien tocó mi hombro. La enfermera jefe Rosalia asintió con la cabeza y me indicó que entrara.

"Ella te ha estado esperando, Jillianne". La mamá de Hanneul me dijo mientras contenía sus lágrimas. Sabía lo que sucederá después. Respiré profundamente antes de abrir la puerta. Necesito hacer esto porque ya no me queda más tiempo. El futuro que vi hace dos años ...

'' U-unni ''. Ella se ve frágil. Pude ver a través de sus ojos, ella está cansada. Su pequeño cuerpo aún luchaba y luchaba contra el dolor. '' Unni ... A-any-eong ''. Significa 'hola' en Corea. Ella agitó su mano, débilmente.

''Hola.'' Sonreí. Su cabello había desaparecido por completo. Junto a su cama había enormes aparatos con los que casi creció.

'' ¿Unni? ''

''¿Sí?''

''Gracias.''

No respondí. No sé por qué se siente agradecido.

'' ¿Unni? '' Ella llamó de nuevo.

'' ¿Hmm? '' Me acerqué a ella y me senté junto a su ropa de cama.

"Soñé anoche". Aunque era débil, la alegría aún podía ser insinuada por su voz. ''Te vi.''

''¿De Verdad?'' Insistí en mostrar entusiasmo.

"¿Recuerdas cuando nos encontramos por primera vez aquí?" ella dijo, entonces las cosas que ella quería que recordara se registraron en mi mente. "Tenías un cabello largo y hermoso y siempre estabas sonriendo".

'' Hanneul? ''

'' ¿Sí, unni? ''

Me quedé mirando por un momento antes de soltar esas palabras ...

'' Por favor, no te vayas todavía ''. Y hay un largo silencio. Sé que lo que dije no tenía sentido. Las cosas ya no cambiarían solo por esas palabras.

'' Unni ... '' No hay indicios de tristeza o miedo en su rostro, '' Lo siento ... Duele tanto ... voy a ... '' Ella dio una débil sonrisa. Entonces, ella ya lo sabía. Después de luchar durante tanto tiempo, ella eligió esto. No, ella no se dio por vencida, aceptó el hecho de morir. Ella aceptó porque no hay más opción ... y el azar se fue. Se ha estado preparando durante tanto tiempo para no tener miedo a la muerte. Este es el camino que Hanneul eligió.

'' Unni, '' Me acerqué más a ella para escuchar lo que ella diría ... lo último que dirá.

"Por favor, trae tu sonrisa".

Las cosas que sucedieron a continuación fueron inesperadas. Permanecí en una esquina mientras había caos dentro de la habitación. Era más rápido que un rayo, no me permitió darme cuenta. Me enteré de que la enfermera jefe Rosalia me sacó de ese lugar y trató de calmarme con algunas palabras.

Me dejaron en pie. Pensé que el mundo estaba girando y que todo estaba en un avance rápido. Después de un tiempo, vi la puerta abierta. Escuché los tristes gritos de su familia después de que el doctor diera las palabras,

"Lo siento, pero hicimos todo".

Milagros. Es solo una opción tomada. Me di cuenta de que no es suficiente solo creer para que ocurra un milagro.

***

"Por favor, trae tu sonrisa". Ese fue el deseo de Hanneul para mí.

Permanecí parada a su lado ... mientras ... no podía hacer nada. No pude evitarlo, solo mirarla ... morir. En realidad no es mi culpa lo que sucedió, pero no pude evitar culparme a mí mismo.

¿Por qué Morie? Cuantas veces tienes yote culpas? Desde que comenzó el tiempo, incontable a través de los dedos y las manos ... Se desperdiciaba gente, temporada y tiempo diferentes. Esta ya no es la primera vez que me culpo a mí mismo.

Ahora estaba mirando la foto que me dio la madre de Hanneul. Una acción de gracias, dijo, cuando no sabía para qué era esa acción de gracias. Simplemente no hablé, ya que no ayudará de ninguna manera. Es mejor que simplemente di silenciosamente mis condolencias.

La foto fue tomada hace dos años. La imagen de mí y el pequeño Hanneul. En sus sueños, ella me vio con un cabello largo y un hermoso forro en mis labios. Quiero pensar que no fui la mujer en esa fotografía. Esa persona era tan diferente de mí. Aparte del hecho de que mi cabello ahora está solo en el nivel del hombro, mis ojos ya no serán los mismos que antes.

Solo significa que el pasado ya no puede ser devuelto.

Volteé la imagen, hay una breve nota.

'' Hola, unni! Gracias por ser mi amigo. Espero hablar contigo más. Te extrañaré J ''

Adiós, Hanneul. Yo también te extrañaré. Gracias por ser mi amigo en ese momento cuando todas las personas que esperaba salvarme desaparecieron. Ambos somos personas sin nadie en quien apoyarnos en ese momento. Lo siento porque al final, todavía te dejo sin darte ninguna notificación. Lo siento si acabara de regresar. Lo siento porque solo volví cuando ya era tarde. Lo siento, Hanneul.

Sé que lo siento no pudo hacer nada. Después de todo, un simple "perdón" no podría devolverlo todo. Nada cambiaría Incluso si digo eso por millones de veces.

'' Jillianne, hija ''. Escuché la voz de Manang Fe. '' Nos vamos ''.

Es hora de irse, Jill. Es hora de ir ... y seguir avanzando.

***

Todo fue inmediatamente a la normalidad. Fue como si nada hubiera sucedido. Es porque el mundo no se preocupa por ti y seguirá girando. La gente todavía se apretujaba dentro del tren. El tráfico empeoró incluso Los caminos todavía estaban ocupados. La vida continua.

Cuando reanudé mis estudios, todo volvió a la normalidad: los susurros y sus miradas mortales. Bien, estoy de vuelta. Jillianne Morie está de vuelta, un vidente maldito que podría ver tu maldito futuro.

***

Llegó la hora del almuerzo. Todos entraron en sus propios mundos. Dejé mi asiento y salí. Fui a la azotea. Y ahí están.

'' M-morie ''. Ellos corearon. Se quedaron boquiabiertos cuando me vieron.

Ocho. Esto podría funcionar.

"Primero, quiero pedir perdón". Dije, aún evitando sus miradas mientras caminaba hacia ellos.

''Lo siento'? Deberíamos ser el que dijera eso porque no logramos visitar ...

"Está bien, Baldo". Me enfrenté a Aya que estaba a su lado. '' Aya, gracias por todo ''.

'' ¿H-ha? ¿Estás bien, Morie? Simplemente caíste enfermo y ahora ...

"Sé que es extraño. Lo siento, está bien. Sólo quiero...'' Suspiré. '' ... para almorzar juntos con todos ustedes ''.

El silencio reinó. Pensé que no responderían, pero en realidad estaba equivocado.

''Por supuesto.'' Penélope sonrió.

'' Tss ... Me preocupaste. Ven.'' Baldo se rascó la parte posterior de la cabeza. Yue me sonrió. Mientras Aya ...

'' KYAAAAHHHH !!!! ¡EEESSS THHEEESSSS A DREAAAAAMMMMM! '' Ella de repente me abrazó con fuerza. No lo sé pero ... Mis labios se curvaron automáticamente. Supuse que este es el primer paso ...

Quiero conceder lo que Hanneul deseó ...

***

¡EESSSS THHEEESSS A DREAAAAMMMM! - Aya dice '¿Es esto un sueño?' versión. LOL.