The Other World Dining Hall - Chapter 37
Advertisement
Tarta de patata dulce
El gerente del "Cachorro volador" estaba preparándose para llevar sus artículos pedidos al comedor del otro mundo lo antes posible.
[Yo, no hay problema hoy.]
[UNED.]
[A, gerente de buenos días!]
El propietario y Aletta saludaron al gerente que trajo el carro de la torta.
[Un, buenos días. Aquí, traje pastel. Para la persona de siempre, es el pastel de hoy.]
Así es, el gerente trajo el '' pastel especial del día '' además de la selección habitual de pastel y budín.
[Waa ... se ve delicioso.]
Aletta que lo vio suspiró espontáneamente de admiración.
Esta fue la primera vez que Aletta vio un pastel con un vívido color púrpura rojizo y una hermosa piel dorada oscura1 ...
Se veía tan dulce y delicioso.
[Ou, es delicioso. Esta es la primera vez que lo hago este año.]
El gerente se rió de Aletta.
El Flying Puppy tenía '' día de verduras '' por un período limitado de tiempo cada año desde el otoño hasta el año.
Eran productos populares que eran estacionales a diferencia de los productos comunes que se vendían durante todo el año.
[Este año ... la temporada de la batata ha llegado.]
Mientras lo decía, el gerente recogió una de las tartas y se la entregó a Aletta.
[Aquí, es un placer. Intentalo.]
[¿¡MI!? ¡¿Está bien ?!
Aletta que lo recibió miró involuntariamente al dueño.
[... Es solo 1 pieza.]
[Sí, sí ... el, entonces ...]
Con el permiso del dueño, Aletta tragó su saliva y la mordió.
(En su...)
La dulzura que se extendió en su boca tenía la suavidad peculiar de los dulces horneados y se desmoronó dentro de su boca como si se derritiera.
La dulzura de la fruta dulce de esta tienda era diferente de la dulzura de la crema que solo se podía comer aquí, una dulzura misteriosa.
Ella se lo tragó.
La sensación de la torta desapareciendo de su boca fue lamentable ... ella terminó de comerlo en 5 bocados.
[...¿Esta bien?]
[¡Sí!]
Para el gerente que estaba observando la situación, Aletta asintió sin vacilar.
[Ou, ya veo! Eso es bueno.]
El gerente se rió y le dijo al dueño,
[Porque voy a vender esto a partir de hoy, así que pregunté. Ciertamente las tartas de batata tienen fans, ¿no?]
El gerente había tenido noticias del dueño antes.
Hubo asiduos que solo venían cuando las tartas de batata se vendían cada año.
[UNED. De alguna manera, sentí que vendrían hoy.]
El dueño asintió con la cabeza a la confirmación del gerente.
Cada año, cuando llegaba el otoño, los tartanes de batatas llegaban al restaurante.
Parecía que lo visitarían pronto, su intuición, que fue pulida por la administración de restaurantes de larga data, así lo dijo.
La nieve que quedaba un poco en el suelo sombreado de la ciudad se había derretido por completo y había señales de que llegaba la primavera. Ese día era el día de Satur.
[Umu. Debería ser por esta vez.]
El sacerdote que servía al Dios de oro lo notó y asintió con fuerza.
[Voy a practicar un poco. Volveré por la noche.]
Antonio le contó fácilmente a su esposa e hijos sobre sus recados y se dirigió a los campos de entrenamiento.
[... Umu.]
El lugar que continuamente usaba como campo de entrenamiento ... es imposible que los humanos suban al acantilado.
El acantilado era tan alto que la parte superior estaba cubierta de nubes blancas, y se había mantenido firme como si resistiera cualquier cosa.
Sin embargo, entre los sacerdotes que adoraban al "Dios de oro", su altura no era un problema para Antonio, lo cual era particularmente bueno.
[Bueno, entonces ... démonos prisa.]
Murmurando esa palabra, Antonia se preparó rápidamente.
Se quitó la chaqueta simple y se la abrochó alrededor de la cintura, dejando al descubierto su bien entrenado cuerpo superior bronceado.
Después de exponerlo, Antonia juntó sus manos ... y oró.
El objeto de la oración era el Dios de oro que gobernaba el cielo y su trueno.
Uno de los seis dioses del pilar con la figura del "dragón", que era la criatura más fuerte del mundo.
Continuó orando con concentración para tomar ese poder.
[Nuu!]
Él lo activó con un grito.
Con el poder de esa oración, las alas de dragón dorado como la que poseía el dios crecieron de su espalda.
[Umu ...]
Después de flexionar lentamente sus alas un par de veces, Antonio levantó la vista y voló.
Desde su punto de vista, el terreno se volvió distante y subió por la pared del acantilado.
[... Nuu.]
Cuando voló cerca de la cima, llegó a su destino ... encontró una puerta negra unida a un lugar donde había un andamio leve que sobresalía de la pared del acantilado.
[Bueno, hoy es un buen día ...]
Se encogió de hombros otra vez de su chaqueta y entró por la puerta.
'Chirinchirin', la puerta se abrió.
[Propietario, estaré a su cuidado ... nu?]
[¡Una bienvenida!]
Mientras atravesaba la puerta y percibía el signo de la Diosa Roja que se apagaba, inclinó la cabeza al ver a una joven camarera que no estaba allí el otoño pasado.
[... Mu, jovencita, ¿qué eres?]
[A, si! ¡Soy Aletta, que está en deuda con este restaurante! ¡Encantado de conocerte!]
La niña con cuernos de cabra provenía del norte y creía en el Dios Demonio que fue desterrado al otro lado por los seis pilares de los dioses. Ella no estaba familiarizada con Antonio.
Aparentemente la contrataron durante el invierno cuando Antonio no la visitó, y ella fue entrenada para el método de este restaurante donde incluso los monstruos eran clientes.
[Es eso así. Mi nombre es Antonio. Encantado de conocerte ... por cierto, ¿hay tartas de batata disponibles?]
Después de la presentación, Antonio pidió lo que quería.
[¡Sí! ¡Ahi esta! ¡Acaba de llegar hoy! ¿Entonces tu orden es tarta de batata?]
A la pregunta de Aletta después de que ella respondió con una sonrisa, Antonio asintió satisfactoriamente.
[Umu. Deseo pedir batatas ... 5 por el momento. La bebida será leche.]
[Sí, por supuesto! ¡Por favor, espere un momento!]
Después de recibir su orden, Aletta se retiró a la cocina y Antonio fue a sentarse en un asiento vacío.
(... En la tierra sagrada de la Diosa Roja, persona del norte, eh ...)
Mientras visitaba el restaurante por primera vez en medio año, sintió la anomalía de ese lugar una vez más mientras miraba el interior del restaurante.
Como de costumbre, este restaurante estaba lleno de señales de la Diosa Roja que era uno de los seis pilares que gobernaban el fuego.
Cuando Antonio todavía era joven y viajó por el continente, fue a un templo venerado de 500 años de la Diosa Roja que tenía un aura tan fuerte que se sentía como el engaño de un niño.
(... Así que todavía visita este lugar. La Diosa Roja ... buscando comida.)
Si la Diosa Roja visitara esta tierra, este no sería el objetivo que generalmente se consideraba.
Un plato que atrajo incluso a Dios. Se muestra que existe en este restaurante.
(Esta es la razón por la cual los norteños).
Luego, observó a los clientes dentro del restaurante.
Sus culturas eran diferentes de las de Antonio.
Recordó a las personas del norte que visitaron la ciudad hace 3 años.
Un joven que dijo que era un cazador de tesoros y fue volado a ese continente con el poder de unas ruinas para defenderse de los invasores hace unos años.
Ese hombre viajó por todo el continente para buscar una manera de regresar a casa, dijo que había un continente más allá del "Mar del Dios Azul" al norte y que muchas personas vivían allí.
Es por eso que este continente fue llamado el "Continente Sur".
Para la gente del pueblo, su historia era muy misteriosa, pero ahora no le sorprendía a Antonio.
... Sabía que los clientes que visitaban el restaurante eran "gente del norte" y convencía a la gente del pueblo de que creyera en él.
En este restaurante, la gente del continente donde Antonio vivía ... apenas se los veía según las palabras del joven.
Aparentemente, aún no se había encontrado la puerta en el sur del continente.
... Aunque las cifras habían aumentado poco a poco últimamente.
[Ano, ¡lo siento por hacerte esperar! Aquí está tu tarta de patata dulce y leche.]
Mientras pensaba esas cosas, la camarera trajo su orden.
[Oo, está aquí ...]
Al escuchar las palabras de la camarera, Antonio suspendió sus pensamientos.
Patatas dulces púrpuras rojizas servidas en el barco de oro de la confitería.
Esta era la joya que Antonio había amado durante 6 años.
[Bueno, por favor, disfruta.]
Cuidadosamente agradeciendo a la camarera, Antonio comenzó a comer sus tartas de batata.
Usando sus manos, levantó la tarta agarrando su recipiente ... y lo mordió.
Extendiéndose dentro de la boca estaba el dulce y agradable sabor de Kumara.
Una vez que entró en su boca, el puré de camote se desenredó dentro de él.
(Aa, la primavera también ha llegado este año ...)
Para ese gusto, Antonio sintió la llegada de la primavera.
Debido a que Kumara era fácil de cultivar y conservar, se sirvió en la mesa del comedor durante todo el año, pero a Antonio no le gustó tanto.
Solo hirviendo y tostando Kumara lo hizo insípido y seco dentro de su boca.
Sin embargo, este camote era diferente.
Esta batata dulcemente se derritió dentro de su boca y contenía mucha humedad.
Por el gusto, podía decir que la humedad que faltaba se reemplazó por amasar leche y mantequilla.
Además, fue una buena idea mezclarlo y darle forma.
Las batatas que se machacaron una vez y se amasaban nuevamente tenían una textura fina, su dulzura no privaba al agua de la boca.
(Si estas deliciosas batatas se pueden comer en casa, no hay forma de que piense que Kumara no es sabroso).
Él pensó que sí, pero no hay forma de que se pudiera hacer tal cosa.
En este lugar sagrado, Antonio comió una tarta tras otra y lavó el sabor con la leche fría.
Terminó una tarta en solo dos bocados y comió todas las tartas en un minuto.
[Mujer joven. Me gustaría pedir una segunda porción.]
[¡Sí! ¡Por favor, espere un momento!]
Después de terminar las tartas, pidió reemplazos y comenzó a comer nuevamente.
(Umu, como pensé, esto es primavera ...)
Después de comer las tartas de batata hasta que está lleno, sintió la llegada de la primavera.
Esa era la costumbre de Antonio en los últimos años.
Como su estómago estaba lleno, pagó el dinero y regresó al acantilado.
[Bueno, entonces ... fun'nu!]
Se quitó la chaqueta, hizo crecer sus alas y voló.
[7 días más ...]
Después de ver dónde estaba la puerta mientras flotaba en el lugar, Antonio se fue volando.
Él vendría de nuevo. Él juró eso dentro de su corazón.
Ese era el disfrute secreto de la primavera de Antonio que esperaba con ansias cada año.
Para Antonio, la primavera recién había comenzado.
- Por alguna razón, el autor escribió que la tarta tenía un relleno de batata de color dorado oscuro (lo cual es comprensible) pero tiene una corteza de color púrpura rojizo (lo cual es raro). No sé si el autor cometió un error o no, pero como nunca había visto una tarta de ese tipo, cambié el color que tiene más sentido. -.- ''
- Esto se refiere al estofado de ternera roja a.k.a.
- 子 供 だ I I - No sé lo que esto significa.
- ク マ ー K - Kumara, que creo que es la batata del mundo. ol>
Advertisement