The Other World Dining Hall - Chapter 38
Advertisement
Espagueti de champiñones
Una pequeña ciudad sin nombre.
Alisa, que dirigía a un farmacéutico en las afueras del bosque, encontró una puerta negra como de costumbre en la mañana del día en que estaba esperando los últimos 7 días y rió suavemente.
[Aa, eso es bueno ...]
La puerta negra que apareció hace unos 3 años en su jardín de hierbas medicinales cerca de su casa forestal donde se cultivaban hierbas difíciles.
Alisa siempre esperaba la aparición de la puerta ... el día que podía visitar el comedor del otro mundo.
[Tengo que prepararme para eso ...]
Alisa siempre estaba preparada para salir antes de que ella saliera.
Junto con su maquillaje casero, usaba un vestido que se cosía a sí misma al igual que el antiguo maestro de la farmacia le enseñó cuando era una niña huérfana.
Recuperó algo de dinero que ganó vendiendo medicinas.
[Naciones Unidas. Esto esta bien. Estoy deseando que llegue.]
Ella hizo sus medicamentos de un humor feliz al tiempo que reflexionaba sobre su día de disfrute una vez cada 7 días.
... Aunque gracias a un error, tuvo que tirar un medicamento defectuoso.
Y cuando el sol alcanzó su punto máximo.
Alisa pasó por la puerta como de costumbre.
'Chirinchirin', ella cerró la puerta mientras escuchaba el sonido ... y escuchó la puerta abrirse poco después.
[¡Yo! Hola, Alisa. ¿Como has estado?]
[Hola, Meimei. Estoy bien.]
La chica que acaba de entrar ... la chica de cabello negro saludó con una sonrisa a la chica bronceada con grandes cuernos de cabra blanca.
[¡Ya veo! Eso es bueno. Entonces, tomemos asiento.]
[Naciones Unidas...]
Tal como ella pensaba, estaba ocupado durante la hora del almuerzo. Llamó a la camarera para dar su orden.
Y ambos se sentaron juntos en una mesa apropiada.
[Bienvenido.]
Aproximadamente al mismo tiempo, el propietario incidentalmente trajo su agua junto con la comida de otro cliente.
[¿Qué te gustaría pedir?]
Sus órdenes fueron confirmadas.
Desde que vinieron por primera vez a este restaurante en los últimos años, sus pedidos fueron casi siempre los mismos.
[Sí. Me gustaría un espagueti de hongos Wafu1 por favor.]
[Naciones Unidas. ¡Me gustaría los espaguetis cremosos de champiñones! A, me gustaría usar los palitos chinos.]
[Bueno.]
El propietario asintió con la cabeza al orden habitual y se retiró a la cocina.
[¿Entonces, cómo estuvo?]
[N ~? Como siempre. Siempre cuido de las ovejas. ¿Qué hay de tí?]
[Es como siempre para mí también. Cuidando las plantas y las flores, ve al bosque en busca de hongos y prepara medicamentos ... bien.
A, pero el cliente anterior que vino ...]
Ambos comenzaron a hablar sobre sus vidas.
Como vivía en las afueras, fue un tiempo valioso para Alisa, quien perdió a su mentor debido a una epidemia.
[¿NORTE? ¿Que pasó? Estás mirando a la camarera.]
[Naciones Unidas. Nada.]
Ella respondió con una sonrisa a su amiga.
Alisa pensó que este restaurante era cómodo.
Al menos en su ciudad natal, es imposible que los demonios trabajen en un restaurante.
Su mentor, un farmacéutico experto, fue lo suficientemente amable para criarla como huérfana humana sin vínculos de sangre.
En la medida en que era necesario que ella ocultara su rostro con una capucha profunda y vendas para ocultar sus ojos y escamas, el demonio tenía una pequeña sensación de vergüenza.
[¡UNED! ¡Motivo! ¡Quiero 3 botellas más de shochuu!]
[¡Quiero más pollo asado y onigiri a la parrilla!]
[Entonces quiero pedir más huevos escoceses. Por favor.]
[Más Carpaccio por favor!] [Hazlo salmón ahumado a continuación, por favor!]
[Mu. Omurice. Segundo servicio.]
Hay ogros, lamia, sirenas y hombres lagarto que se comportan bien dentro del restaurante y comen vigorosamente. Es por eso que ella sentía mucho sobre este lugar.
[Lamento haberte hecho esperar. Sus pedidos de espaguetis de hongos Wafu y espaguetis cremosos de champiñones.]
Mientras piensa en esas cosas y tiene conversaciones tontas con Meimei, el dueño vino con sus órdenes.
[¡He estado esperando! Un, se ve delicioso como siempre.]
[Es verdad. Entonces, comamos.]
Los dos comenzaron a comer su propia comida.
Alisa tomó un tenedor y comenzó con sus espaguetis de hongos Wafu de color té.
Meimei comió su cremoso spaghetti de champiñones con palillos.
(Es tan increíble como siempre. No pude comer mientras usaba esos palos).
Mientras mira MEimei, que estaba deliciosamente comiendo espaguetis cremosos de champiñones con mucha salsa de caballero usando palillos chinos, Alisa comió su comida.
Los ingredientes eran carne ahumada, vegetales de hoja verde oscuro (como el vegetal '' otorigusa2 '' de Meimei), hongos y Oranie que se frieron hasta que se volvió dulce.
Se utilizaron dos tipos de hongos en su plato.
Ambos hongos proporcionaron diferentes sabores y texturas a los espaguetis, a Alisa les gustaron los dos.
(Primero ... por supuesto son los hongos).
Ella usó su tenedor para recoger los fideos junto con los champiñones.
Los hongos que ella seleccionó fueron aquellos que fueron cortados finamente y teñidos de marrón por la salsa wafu, dejando atrás los que tenían tapas negras.
Ella llevó los fideos con sabor distintivo de sal y mantequilla a su boca.
(Un. El personaje principal de este plato es el hongo después de todo.)
Los dos tipos de hongos eran tan deliciosos como siempre.
Es maravilloso poder incluir muchos otros ingredientes y salsas a la vez que se preserva el sabor original de los champiñones.
El sabor de la carne ahumada con mucha grasa, el umami de la carne y la grasa, y la dulzura de la sal y el huevo de Oranie.
El sabor y el aroma de la mantequilla utilizados para sofreír los fideos.
Y sobre todo, la salsa Wafu utilizada para sazonar el plato.
Cada vez que masticaba hongos, salía su umami natural.
El propietario dijo que se llaman hongos "shimeji" y hongos "mushroom3".
Aunque eran similares a las plantas medicinales de las que Alisa tenía conocimiento, ambas eran hongos del mundo diferentes de los que nunca había oído hablar y sus sabores eran muy distintos.
Podía disfrutar de estos sabores junto con otorigusa, pero los gustos de las setas eran excepcionales.
Alisa silenciosamente comió sus fideos con champiñones, su sonrisa naturalmente se hizo más profunda.
[[... Fuu.]]
Y luego, después de comer hasta cierto punto, bajó el tenedor.
Al mismo tiempo, Meimei también dejó de comer su cremoso spaghetti de champiñones.
[Bueno, entonces, como de costumbre ...]
[Intercambiemos.]
Después de beber agua para lavarse la boca, los espaguetis de hongos restantes ... ambos intercambiaron su comida a medio comer.
Ambas, mujeres que vivían solas, no tenían mucho dinero en sus bolsillos.
Por eso, cuando Meimei propuso esta forma de disfrutar ambos tipos de sabores a la vez, Alisa estuvo de acuerdo de inmediato.
(... Un. Después de todo, es difícil tirar esto, ¿verdad?)
Ella pensó que mientras comía los cremosos hongos espaguetis de Meimei.
Los ingredientes contenidos en los espaguetis cremosos de champiñones eran los mismos que en los espaguetis de hongos Wafu.
Carne ahumada, Oranie, otorigusa y dos tipos de champiñones.
Sin embargo, los condimentos fueron definitivamente diferentes.
La salsa utilizada en los espaguetis cremosos de champiñones era la salsa de caballero.
Una rica salsa hecha de leche y mantequilla, espesada con harina.
Más que la salsa Wafu, cada vez que el fuerte sabor a mantequilla y el aroma llegaban a su boca, el aroma le hacía cosquillas en la nariz y su lengua encontraba la dulzura de los ingredientes.
Era mucho más delicioso que la salsa de caballero hecha durante varios días de festivales que tuvo la ciudad.
En la ciudad natal de Alisa, ella podía comerlo durante los festivales, pero parecía que todavía no se conocía en la ciudad natal de Meimei.
Cuando entró por primera vez en el restaurante y se lo comió, Meimei se rió de ella cuando instintivamente lloró por el sabor.
(Es interesante. Vivimos en el mismo mundo y, sin embargo, comemos diferentes tipos de cocina).
Recordando lo que escuchó hasta ahora, Alisha sonrió.
Meimei dijo que había un sabor similar a la salsa Wafu en su ciudad natal.
Es un condimento al fermentar pescado salado, su ciudad natal ... es algo que apareció en el mercado de Sea Country.
Alisa, que vivía en el Continente Oriental, sabía de la salsa de caballero, pero no sabía nada acerca de la salsa wafu.
Meimei, que vivía en el Continente Occidental, sabía lo que estaba cerca de la salsa Wafu, pero no sabía nada acerca de la salsa de caballero.
Eso hizo que Alisa sintiera la diferencia en su cultura.
(Es fascinante. En verdad ...)
Meimei nunca habría podido saber sobre el bosque en las afueras de su ciudad natal.
Siendo capaz de comer esto, Alisa le agradeció a Dios, y continuó comiendo sus cremosos espaguetis con hongos.
Entonces, los dos terminaron de comer alrededor del mismo tIe, pagó la cuenta y salió del restaurante.
[Nos vemos más tarde. En 7 días.]
[Sí, en 7 días.]
Estaban reacios a separarse, pero lo prometieron mientras simultáneamente atravesaban la puerta.
Al pasar por la puerta, entró en su familiar jardín de hierbas medicinales.
Junto a ella ... no había nadie.
Meimei le dijo que su puerta ... parecía que la encontraron en la esquina de su rancho donde crió sus ovejas.
[... Aún así, es un poco decepcionante.]
Ella murmuró mientras veía la puerta desaparecer después de que su papel terminó.
Alguien con quien pudiera pasar tiempo juntos una vez cada 7 días cuando apareciera la puerta ... un amigo importante.
Independientemente de los demonios o los humanos, Alisa regresó a su preparación habitual de hierbas medicinales, era lamentable que solo pudieran encontrarse una vez cada 7 días.
... Aun así, esperaba ansiosa la próxima vez que comiera deliciosa comida con su amiga.
TN: ¿Por qué, autor, por qué? Primero escribes un capítulo triste con un final dulce durante el hotdog. ¡¿Ahora escribes un capítulo fuwa-fuwa con un final agridulce ?! No estoy preparado para la avalancha de sensaciones. Nene
- Pasta Wafu: pasta italiana de estilo japonés que cuenta con ingredientes que se comen típicamente con arroz blanco que en su lugar se mezclan con fideos spaghetti.
- ト ー ト I I I I I - Todavía no sé qué vegetal es esto. Aunque sospecho que es espinaca, ya que es el único vegetal que se adapta a la descripción y se adapta a los platos que pude imaginar.
- Aquí el autor utilizó マ ッ シ ム ム ム ム, que se leyó como masshurūmu, de ahí los hongos dobles. Quién sabe qué clase de hongo es esto. ol>
Advertisement