The Lazy Swordmaster - Chapter 67
Advertisement
"Esa muchacha ... Parece que podría haber algo más para ella de lo que parece a simple vista".
Estaba en la habitación de Ryan.
Con su hermano mayor de pie frente a él, Lloyd comenzó a explicar lo que vio.
Hace dos días, Lloyd vio la espada de madera que Nainiae balanceó cortando el muñeco de entrenamiento por la mitad. Todavía estaba claro en la cabeza de Lloyd.
"No tengo idea de cómo lo hizo". Es intrigante ''.
'' ¿Qué tal su forma? ''
"Su forma era limpia, pero era una postura básica".
Habiendo escuchado lo que dijo Lloyd, Ryan murmuró mientras jugueteaba con su mentón.
'' En ese caso ... No podría ser que ella sea simplemente poderosa o que sea buena para agitar su mano. Sería la explicación más plausible suponer que ella usó maná sin darse cuenta ''.
'Ella es una doncella que dice que nunca ha tenido una espada en su vida, sin embargo, cortó el muñeco de entrenamiento de la Casa Iphalleta por la mitad? En un solo golpe? Además de eso, ¿fue un corte limpio?
Ryan, que murmuraba, tenía una expresión bastante seria en su rostro. Como era de esperar, la criada que trajo Riley no era una persona ordinaria.
"Tenía un mal presentimiento sobre esto todo el tiempo, pero ¿dónde encontró una criada así?"
Esa historia ya estaba por todos lados. Era la historia de cómo Nainiae cortó un muñeco de entrenamiento por la mitad con solo un golpe.
Incluso Stein estaba interesado. Estaba mirando a Nainiae.
Debido a la situación con Nainiae, Ryan estaba preocupado de que Riley pudiera obtener puntos bastante altos en la competencia sucesora.
"Si es posible, me gustaría poder verlo de nuevo".
Lloyd murmuró mientras se mordía los labios.
Después de todo, él era el segundo hijo de la Casa Iphalleta.
Él era un espadachín, era natural tener emociones como la admiración o la envidia hacia otros que tenían mejor habilidad para la espada.
''¿Qué debemos hacer?''
Lloyd estaba murmurando mientras se mordía los labios, y cómo le hizo una pregunta a Ryan.
Ryan tuvo que pensar brevemente, y tuvo que tomar una decisión rápida.
Lloyd le preguntaba a Ryan qué hacer con Nainiae, la doncella de Riley.
"¿Debo presionarla ... sobre ella?"
Lloyd le preguntó cuidadosamente a su hermano mayor.
Fue comprensible
No parecía una buena idea hacerle algo a Nainiae, una criada que Stein estaría mirando.
'' Hm ... ''
Era un problema que requería un pensamiento serio.
Ryan jugueteó con su barbilla. Estaba evitando dar una respuesta. Fue en ese momento.
''...¡Decir ah!''
Baam!
La puerta cerrada se abrió de par en par y Annabelle entró.
A juzgar por su cara roja, no parecía que llegara con buenas noticias.
"¿Annabelle?"
''¿Cuñada?''
Impresionado por la repentina entrada de Annabelle, Ryan y Lloyd la llamaron.
Paso, paso ...
En sus tacones altos, Annabelle entró y se desplomó frustrada en el sofá.
'' ¿Pasó algo fuera? ''
''Hermano mayor. No hay necesidad de siquiera adivinar. Debe haber sido Riley. Debe haberle hecho algo malo a ella ... ''
''...No.''
Annabelle abrió la boca e interrumpió a Lloyd.
Con un signo de interrogación sobre su cabeza, Lloyd miró a Annabelle,
"No hubo un incidente ... así ..."
Annabelle dijo mientras se mordía los labios.
De nuevo, ella dijo que no hubo un incidente como ese.
'... Sería mejor si no tocaras a mi joven maestro. Por supuesto, me gustaría aconsejarle también que no corra la boca descuidadamente.
Esas fueron las palabras que escuchó de Nainiae justo ahora en el pasillo. Annabelle se encontró con Nainiae, la doncella, otra vez en el pasillo, y Annabelle acababa de ser amenazada por Nainiae.
Parecía que Nainiae era una maga que había estado ocultando su verdadera identidad. Annabelle pensó en cómo Nainiae amenazaba con una bola de fuego flotando en su palma. Los hombros de Annabelle aún temblaban un poco.
"Escuché que eres hija de una casa famosa, sin embargo ... Eso no es tan importante para mí. Solo actúo por el bien de mi joven maestro.
Annabelle estaba medio asustada y medio furiosa.
"Esa chica, ella es una plebeya humilde, ¿pero se atrevió a hablarme así?"
La idea estaba dominando su cabeza en este momento.
'No espero una disculpa de tu parte. Entonces, lo aconsejaré ... no. Te avisaré una vez más. Si vuelves a molestar a mi joven maestro, te demostraré mis habilidades. Ya que tienes una buena educación, lo hacesentiendo que esta es la primera y la última advertencia, ¿verdad?
Era una amenaza que indicaba que Nainiae demostraría sus habilidades si Annabelle la desagradó.
"Ella es solo una doncella, ¿pero se atrevió a amenazar a una hija de una nobleza?"
Esta fue la primera vez que Annabelle escuchó hablar de una amenaza como esta. Ella sintió que no había nada más humillante que esto.
'' ... ''
Aunque Lloyd no podía decirlo, Ryan notó que los hombros de Annabelle temblaban.
Sin embargo, no sabía por qué se estaba ahogando por miedo o por qué estaba tan furiosa.
"Entonces, aunque no sé cuántos Círculos tiene, ella está diciendo que es una maga, ¿verdad?"
Annabelle agarró con fuerza el reposabrazos del sofá.
Cuando Nainiae amenazó a Annabelle, Nainiae no dijo nada acerca de cuántos Círculos tenía.
Recordando esto, Annabelle tomó una decisión.
"No sé dónde aprendió la magia, pero apuesto a que tiene tres o cuatro Círculos como máximo".
Annabelle sabía que incluso tres o cuatro círculos eran suficientes para hacerle daño.
La amenaza de Nainiae fue efectiva.
Este hecho fue la razón por la cual Annebelle estaba tan furiosa.
'Cinco Círculos o más será suficiente para matar'. [TL: El autor dejó en claro qué o quién será asesinado, pero supongo que es Nainiaie que quiere matar.]
Debido a su deseo de venganza, Annabelle comenzó a mostrar un aura mortal.
'' Disculpe, joven maestro Ryan ''.
''¿Sí?''
'' ¿Puedo usar una paloma mensajera ... por una razón personal? ''
'' ¿Una paloma mensajera? ''
''¡Sí!''
Annabelle respondió con una sonrisa.
Era un control perfecto de su expresión facial que contradecía lo que realmente sentía.
***
Un día, o dos ... y luego ... Después de varios días, Riley, que se había excusado de tener que saludar a Annabelle, finalmente iba a verla cuando estaba a punto de abandonar la mansión.
'' ... Riley. No puedes hacerle eso a ella. La Sra. Annabelle es hija de una familia de la nobleza ''.
"Eso es, lo es".
Riley estaba en eso porque Iris le aconsejó.
Riley dijo que hablará con Ian por informar el incidente con Annabelle a Iris. [TL: ¿A quién Riley le dijo esto? El autor no dijo. ¿Aire? ¿Iris? Quién sabe.]
Riley caminó por el pasillo con Iris. Se obligó a sí mismo a ocultar la expresión en su rostro que gritaba lo enojado que estaba.
Estaba molesto porque estaban en camino a saludar a Annabelle en una función oficial.
"Su vestido se parecía demasiado a una criada". También estaba el encaje de su vestido ".
Riley murmuró y se quejó cuando pensó en la conversación con Annabelle, unos días atrás, cuando Annabelle lo estaba molestando.
Por supuesto, el vestido de Annabelle no parecía un vestido de mucama en opinión de Riley.
'' Ugh ... ''
Al ver a su hijo rascándose la parte posterior de su cabeza torpemente, Iris suspiró y continuó.
'' Probablemente no podría ser ayudado. Ya que es hora de cenar ahora, parece que podríamos saludarla uniéndose a ella para la cena. Debes disculparte con ella, ¿entiendes? ''
Aunque ella solo suspiró, ella sonrió poco después. Viendo esto, Riley respondió como si entendiera.
''Sí.''
Después de caminar durante unos tres minutos, llegaron al frente de la habitación de Annabelle.
Iris primero arregló la ropa de su hijo. Después de eso, levantó la mano y llamó a la puerta.
''¿Quién es?''
''Sra. Annabelle. Es Iris ''.
''...¡Oh!''
Una respuesta sorprendida se pudo escuchar desde adentro.
Junto con los pasos de los tacones altos en el suelo, la puerta se abrió, y Annabelle se reveló a sí misma. Ella dio la bienvenida a Iris.
'' Lady Iris, welco -... ''
'' ... ''
Los ojos de Annabelle se encontraron con Riley que estaba parada al lado de Iris. Eso hizo que su voz se detuviera por un momento.
Sin embargo, ella sonrió refrescantemente pronto como si nada hubiera pasado. Saludó a ambos, incluido Riley, con una cara sonriente.
''¡Bienvenido! Joven maestro Riley. Usted está aquí también? ''
''Sí. Estaba pensando si te gustaría unirte a nosotros para la cena. Ya no has cenado, ¿verdad? ''
Riley preguntó con una sonrisa refrescante.
Habiendo visto esto, Annabelle respondió con una sonrisa como si estuviera tratando de no perder,
''Por supuesto. Tanto como quieras.''
Riley e Iris conducen hacia el comedor. Mientras tanto, Annabelle se quedó allí y miró la espalda de Riley e Iris. La cara de Annabelle comenzó a temblar.
Fue por la criada que siempre estaba pegada a Riley como pegamento.
'... Sería mejor si no tocaras a mi joven maestro'.
Nainiae, que estaba pegada justo al lado de Riley, casualmente giró la cabeza para mirar a Annabelle.
Nainiae miró a Annabelle con sus ojos estrechamente abiertos. Annabelle sintió que Nainiae la estaba amenazando de nuevo.
Annabelle agarró firmemente su falda.
'' ... Kuk ''.
"Nainiae, Sera está a cargo de la cocina hoy, ¿no?"
Iris, que estaba liderando el camino en el frente, le preguntó a Nainiae.
Habiendo escuchado la pregunta, Nainiae inmediatamente cambió la expresión de su rostro y bajó la cabeza.
'' Sí, Lady Iris. Para la cena de hoy ... ''
Nainiae resumió lo que estaría en la mesa.
Mientras tanto, Annabelle estaba siguiendo al grupo por la espalda mientras miraba la espalda de Nainiae. El interior de Annabelle estaba hirviendo.
Riley lo hizo una vez, y Nainiae lo hizo una vez también.
Ambos estropearon seriamente su estado de ánimo, pero como si eso no fuera suficiente, Nainiae incluso la amenazó. Esta era la razón por la cual el interior de Annabelle estaba hirviendo.
'Como te atreves...'
Había una cosa que la enfurecía aún más.
Era el hecho de que temblaba de miedo debido a la amenaza de Nainiae con una llama de color gris.
Annabelle no pudo responder y decir '¿Tienes idea de con quién estás hablando? Solo sigue adelante si crees que puedes hacerlo 'debido a la llama de Nainiae.
'... Tú solo mira. Sólo espera y mira.'
Annabelle pensó en eso una y otra vez. Riley, Iris y Annabelle finalmente llegaron al comedor.
Parecía que Stein, Ryan y Lloyd ya habían pasado y salido del comedor. Había algunas doncellas y mayordomos llevando platos vacíos.
"Annabelle, lo siento por lo que pasó antes. Soy muy denso, entonces. Jaja.''
Riley dijo mientras cortaba la comida en el plato con un cuchillo.
'' ... yo ... está bien ''.
Annabelle estaba rascando el plato con su cuchillo para comer. Por ahora, Annabelle respondió cortésmente con una sonrisa.
Fue porque no podía permitirse revelar su filo de venganza.
'' Entonces, ¿cuándo vas a regresar? ¿Cuándo dijiste que era de nuevo? ''
'' Ah, creo que regresaré tan pronto como llegue el carruaje de la familia. No estoy en posición de quedarme aquí por mucho tiempo. También tengo asuntos personales que manejar ''.
Ella tenía dos asuntos personales.
El primero estaba investigando sobre 'Tess Trading Company'. Fue Ryan quien le pidió ese favor.
''Disculpe. Un carruaje ha llegado a la mansión ''.
'' ¡Ah! ''
Un mayordomo entró al comedor para decir que había llegado un carruaje.
La cara de Annabelle se iluminó en un instante.
El segundo asunto personal era sobre el mago de los Cinco Círculos que ella llamó. Ella quería que borrara a Nainiae.
"¡¡Debe ser el carruaje de mi familia"?
El plan de Annabelle era exponer que una simple doncella la amenazaba. El plan era usar eso para acorralar a Riley y hacerle perder la competencia por la sucesión de Iphalleta House.
Estaba segura de que esto iba a ayudar a Ryan, su prometido.
''No. No es de Mogared House ''.
''...¿Perdón?''
Hasta ahora, Annebelle tenía una expresión brillante en su rostro. Ahora, un signo de interrogación flotaba en su rostro.
'Si no es el carruaje que pedí, ¿de dónde vino?'
'' Es un carruaje del Templo de Solia ''.
'' Solia ... ¿Templo? ''
Annabelle inclinó la cabeza hacia los lados.
'Solia Temple? ¿Por qué un carro del Templo de Solia estaría aquí de repente?
'' Ah, ¿es por eso? ''
Riley murmuró con la boca llena.
Annabelle notó que Riley parecía saber algo al respecto. Eso hizo que Annabelle tuviera otro interrogante flotando sobre su cabeza.
"Parece que él está aquí".
El mayordomo, que entró para contarle a todos el carruaje del Templo, abandonó la escena.
Inmediatamente después de que el mayordomo se fue, entró un anciano vestido de blanco.
Incluso a simple vista, era obvio que era un sacerdote de alto rango.
''¿Oh mi? ¿Arzobispo Rebethra? ''
Iris lo saludó primero.
''Jaja. Lady Iris ¿Has estado bien?''
''¡Por supuesto! ¿Qué te trae por aquí?''
Annabelle no tenía idea de qué se trataba, así que todavía tenía una mirada curiosa en su rostro.
¿Está aquí para ver a lady Iris?
Annabelle sabía que Iris tenía una enfermedad. Fue una enfermedad que Iris tuvo durante mucho tiempo.
'¿Está aquí para controlar su enfermedad?'
Annabelle estaba pensando eso. En ese momento,
'' Joven maestro Riley, y ... ''
Con la cabeza, el arzobispo Reberthra se inclinó ante Nainiae, que estaba parada junto a Riley.
''Sra. Nainiae ... Ha pasado un tiempo ''.
'' ...? ''
Annabelle se sorprendió de que se dirigiera a la criada con tanto respeto.
Desconcertado sobre lo que está pasando, la cara de Annabelle se volvió más extraña.
Advertisement