The Lame Daoist Priest - Chapter 5

Acabo de llegar a casa después de pasar tiempo con mi familia afuera ... como siempre, no está editado, especialmente en mis gramáticas en inglés.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

No sabía cuánto tiempo había estado durmiendo, cuando de repente sentí débilmente un viento helado en la cara. Abrí mis ojos inconscientemente y encontré a la fantasma Miss Daiyu, que había estado parada cerca de la cama.

Inmediatamente salté de la cama y me puse mi mochila de entrenamiento apresuradamente. ¡Porque estaba absolutamente seguro de que si fuera demasiado lenta y me moviera perezosamente, esta señorita Daiyu me habría mostrado su cara "más bella"!

Solo una gente sobresaliente podría reconocer las tendencias actuales. (N/T: 识时务者为俊杰: Shíshùzhě wéi jùnjié. Es un modismo, lo que significa que un hombre sabio se somete a las circunstancias).

La señorita Daiyu estaba satisfecha de verme a '' diligente '', y dijo: '' Hoy te doy estas 2 bolsas de arena, cada una tiene 10 kg, y tu tarea ahora es atar estas bolsas de arena a tu espalda y pecho y correr durante 5 km. No se le permite tomar un desayuno o ir a la escuela antes de terminar esta tarea ''. (N/T: Estos sacos de arena atados al cuerpo de MC se sentían como un tipo de chaleco de peso corporal ajustable para el entrenamiento físico, creo)

'' Señora, ¿no estás cometiendo un error aquí? ¿Me dices que corra 5 km con 40 jin sacos de arena?

'' ¿No quieres ir? ''

'' ¡Lo haré, lo haré! '' Asentí rápidamente y respondí. Si incurro en su ira, las consecuencias deben ser muy serias, muy graves. Pero ... llevar 40 jins de sacos de arena y correr durante 5 km, me haría sentir agotado ... maldita sea tonto.

80 minutos! ¡Finalmente completé esta tarea de la mañana! Estaba tan sin aliento y mortalmente cansado. Mi cofre estaba como quemado y me hizo escupir sangre. Estaba empapada de sudor y mi ropa estaba mojada y pegada a mi cuerpo. Las piernas estaban tan entumecidas que casi sentía que las perdí, y ni siquiera podía moverme libremente ya que mi cuerpo estaba dolorido.

Arrastrándose por las escaleras era una tarea casi imposible, y me caí directamente en mi cama. La señorita Daiyu estaba parada en la puerta y dijo: '' Su fuerza de voluntad es buena. No quiero hacerte sufrir intencionalmente. Pero su edad es demasiado tarde para cultivar la base básica sólida para el entrenamiento de las artes taoístas. Su estado físico es muy pobre, y es imperativo que lo fortalezca rápidamente, de lo contrario no podrá aprender la habilidad taoísta ".

Como estoy tan muerto de cansancio, no pude hablar una palabra, solo tarareé dos veces como respuesta. La señorita Daiyu se fue en silencio. Poco después, mamá me llamó para que desayunara, pero no tengo la fuerza y ​​el apetito para comer, y traí un paquete de galletas en su lugar, y débilmente salí de la puerta.

La llanta de mi bicicleta se desinfló anoche y no la he reparado. Parecía que no podía ir a la escuela y debía llamar a un taxi para ir a la escuela.

Como siempre, ¡mi llegada al campus siempre fue llamativa! Sin embargo, he estado acostumbrado desde hace tiempo a estar obsesionado y adorado, y a pesar de sus miradas de amor y celos, entré directamente a mi clase.

Xiaohui no ha llegado todavía.

Me acosté directamente sobre la mesa, y dormí en silencio en un instante. Este ejercicio matutino consumió la mayor parte de mi fuerza física. He perdido la voluntad y el espíritu para escuchar atentamente la conferencia dada por el maestro por completo.

Estaba aturdido cuando Xiaohui me llamó dos veces. Le murmuré cuando llamó por segunda vez. Xiaohui dejó de llamarme después de que me vio tropezar y no me dio otra reacción.

Hasta el mediodía, cuando llegó el receso escolar, Xiaohui me despertó: "Zhang Xiaolong, ¿cómo puedes dormir? No es un buen hábito;de todos modos, había puesto la empuñadura de la espada en el cajón de tu mesa ''.

Rápidamente saqué la empuñadura del cajón de la mesa, la puse en la bolsa y caminé con Xiaohui fuera del campus.

Fui a casa y almorcé. Esta tarde he decidido resolver el problema de Xiaohui. Sé que no sabía nada sobre ningún arte taoísta, pero afortunadamente hay un frasco de lágrimas de ganado y una espada Shadowbane en mi mano. Las lágrimas del ganado me dieron la capacidad de ver los fantasmas y la espada Shadowbane era una de las 10 espadas más famosas desde la antigüedad y como la señorita Daiyu dijo ayer, esta cosa tiene un gran efecto disuasorio para los espíritus malignos y los fantasmas. Por lo tanto, aunque era muy tímido, estas cosas mágicas en mi mano me dieron coraje.

Puse el frasco de lágrimas de ganado y la espada Shadowbane en la bolsa. Desde que le dije a mamá que salía a comprar un libro en la Librería, tomé 250 RMB de mi depósito en mi billetera.

En la librería, compré un diccionario tradicional chino. El libro de Subjugación de los Expedientes Anteriores de la Escuela Niu fue escrito en caracteres chinos tradicionales. Entonces el diccionario es imprescindibletener si quería comprender cualquier cosa escrita en él.

Tarde vino. Llegué a la clase y luego me di cuenta de que Xiaohui aún no había llegado. Hay pocas personas dentro del aula.

Saqué un frasco de lágrimas de ganado de mi mochila, sumergí mi dedo y cubrí mis ojos con las lágrimas líquidas. La señorita Daiyu dijo que la efectividad de las lágrimas del ganado dura una hora. Después de poner el vial en el cajón de mi escritorio, miré alrededor del salón de clases. No había fantasmas por aquí.

Cuando estaba reflexionando al respecto, un niño vino y se sentó a mi lado con una expresión de ridículo y desdeñoso en su rostro: "Oye, eres una tonta, vienes temprano hoy ¿eh?"

Este chico se llamaba Xia Chaoran, de unos 175 cm de altura, y tiene un linaje de sangre ruso o eso oí. Su cabello era amarillento con un par de ojos azules. La arrogancia y la personalidad superior se expresaron claramente en su rostro. Sin embargo, realmente tiene el capital para sentirse superior, ya que tiene una apariencia atractiva, buenas calificaciones en la escuela y proviene de una familia rica y poderosa. Se dijo que su compañía familiar solo tiene activos de más de cien millones de yuanes.

Me estaba preguntando de alguna manera: él y yo nunca hemos tenido nada en absoluto, incluso nunca hemos intercambiado palabras antes. Así que no estaba seguro de cómo responderle. Sin embargo, le dije con indiferencia: "Oh, ¿no es el Comisario de Estudiantes, usted tiene un consejo para mí?"

'' No, no tengo nada importante para ti, pero debo advertirte. No camine y esté tan cerca de Zhou Huiqing, de lo contrario, lo arreglaré. En esta ciudad hay muchos accidentes de tráfico, por lo tanto, usted Zhang Xiaolong, debe tener cuidado en su camino de ida y vuelta a la escuela ''. Luego me palmeó el hombro y regresó a su asiento. Hubo un grupo de estudiantes varones y muchas estudiantes que rápidamente vinieron y lo rodearon. Él era, después de todo, el famoso y guapo rico Xia Chaoran.

En secreto pellizqué mi puño cuando escuché la amenaza de Xia Chaoran. Pero como él decía, si quería forjar un accidente automovilístico, era muy fácil hacerlo, teniendo en cuenta que su familia era rica y poderosa. ¡Incluso mis padres habrían estado implicados !. Parecía que le gustaba Xiaohui ... humph ... Originalmente, después de ver un gran cambio en Xiaohui, me di cuenta de que comencé a quererla, junto con el malentendido en mi infancia, se podría decir que nuestra relación era muy sutil. Sin embargo, Xia Chaoran era famoso como playboy, tal vez persiguió a Xiaohui y eventualmente la echó. No quería que le pasara este tipo de cosas.

¡Parecía que la única esperanza para mí era aprender el arte taoísta rápidamente! ¡En este mismo momento he decidido que debo aprender arte taoísta! A partir de ahora, ¡dedicaría todos mis esfuerzos a todas las tareas de la señorita Daiyu! Si ella me dijo que corriera 5 km, ¡correré durante 10 km! Por mi propio bien, por el bien de mis padres, por salvar a Xiaohui, y finalmente convertirme en el guardián de la armonía del Yin Yang ... y el guardián de la paz ... (N/T: qué sueño: P)

Poco después, vino Xiaohui. En secreto, eché un vistazo a su vaga y negra frente. El tenue y sombrío color negro parecía ser más vívido que antes. Tal vez fue porque me había cubierto los ojos con lágrimas de ganado, porque en circunstancias normales apenas podía ver un rastro del negro Yin Qi en su frente.

¡Esta lágrima de ganado fue realmente genial! ¡Inconscientemente, me he vuelto más convencido del poder taoísta! Xiaohui conversó con otros compañeros hasta que sonó la campana. Y cuando nos sentamos en el escritorio, Xiaohui dijo: '' Xiaolong, tienes que aprender diligentemente, la tía y el tío estarían muy felices por ti. Si no entiende sobre el tema, puede preguntarme, ¿sabe? ''

Le di algunas promesas y dije que sí varias veces, y Xiaohui ya no me prestaba atención y escuchaba con atención al maestro. Me aburrí rápidamente por ese libro de texto aburrido, confuso y poco interesante. Saqué un libro de compilación de "Conjuro taoísta" sobre mi libro de texto e intenté descubrir el primer dibujo en su primera página.

Anoche, lo he leído por unos minutos y recuerdo vagamente esta pintura, pero no sé nada sobre su efecto y su utilidad.

Durante la tarde en la clase, miré varias veces al reloj, y una vez por cada hora, tomé un baño de lágrimas de ganado con mi dedo y me cubrí los ojos con él. Sin embargo, no volví a sentir la escalofriante sensación del viento, ni siquiera pude ver fantasmas en los alrededores. El único que estaba cerca era Xia Chaoran, con excusa para discutir los ejercicios de investigación, había movido su asiento cerca de Xiaohui y me había mirado amenazante algunas veces.

La noche ha llegado y la escuela ha terminado. Todavía me propuse enviar a Xiaohui a casa, a pesar de la amenaza de Xia Chaoran, y ella no se negó. En cuanto a Xia Chaoran, dado que era un estudiante residente, no podía salir del dormitorio.

Hoy, como no lo hiceTomo mi bicicleta, caminé con Xiaohui lentamente. Pero vi a algunas personas con caras pálidas flotando y fugaces con el viento en la carretera. Tenía tanto miedo que mi cara incluso más pálida que esos fantasmas, incluso mi discurso era muy tenue y vago cuando respondí a Xiaohui. Xiaohui me preguntó si me enfermé o si me sentí incómodo y inventé una excusa al decir que mi tío había venido a mi casa ayer.

Xiaohui acababa de bajar las escaleras cuando soplaba un viento helado. Y pude ver a un bebé cubierto de sangre por todo su cuerpo pasar por la puerta y flotar cerca de ella.

La puerta parecía estar cerrada desde adentro. Pero al mismo tiempo, el bebé ensangrentado flotó y voló y se posó rápidamente sobre Xioahui. Xiaohui se estremeció un poco y me habló con voz temblorosa: "Hacía bastante frío", me miró y sonrió: "Gracias por enviarme a casa".

Mis dientes temblaban un poco, ¡y mi corazón pensó secretamente que Xiaohui realmente estaba obsesionado por el fantasma! Ese pequeño demonio era demasiado aterrador ya que me paralizó por el miedo. Apreté los dientes, reprimí el miedo y evité mirar a ese bebé de sangre carmesí, solté una risa incómoda, saqué la empuñadura de una espada de mi mochila y se la di a Xiaohui: "Xiaohui, lo siento si te molesto otra vez, por favor" mantén esta empuñadura de nuevo y dármela mañana ".

En el instante en que quité la empuñadura de la mochila, el bebé carmesí se puso inquieto y me miró con sus ojos rojos mirando fijamente la empuñadura de la espada en mi mano. Cuando Xiaohui tomó la empuñadura, una energía amarilla instantáneamente envolvió el cuerpo de Xiaohui y el pequeño demonio dejó escapar un aullido resentido y volando para evitar ese aura amarilla.

''¡Estupendo! ¡Está funcionando! "Podría haber jurado que solo podía ver este tipo de escena en una película. ¡Pero no esperaba que este gran jefe mío también pudiera hacer esto! Mwa jajaja ...

Mi miedo se desvaneció gradualmente y habló con Xiaohui: "Bueno, Xiaohui, entra y cuida bien la empuñadura de mi espada, ¿no la pierdes?".

Xiaohui entró a su casa y orgullosamente volví a casa con la cabeza bien alta. Pero cuando caminé un poco lejos de la casa de Xiaohui, llegó una cosa horrible: ¡estaba tan asustado que casi me mojé en la escena!

¡¡Ese pequeño diablo-carmesí-sangriento había estado siguiéndome !!! ¡Había estado flotando a unos 5 metros detrás de mí! Y también encontré algo muy extraño, es decir, había estado caminando durante más de 10 minutos, pero parecía vagar en círculo. Recordé que había caminado por esta calle, había una antigua clínica médica especializada en enfermedades venéreas, una gran variedad de anuncios pequeños pegados en esta lámpara de la calle, una tienda de medicina tradicional china, un mayorista que vendía aceite mágico de la India, y un tarjeta de oficina. Lo que más recuerdo es que había un trapo atado a la farola que el viento agitaba. "Maldición ... ¡Estuve paseando por aquí por mucho tiempo! De acuerdo con mis cálculos, ya debería haber llegado cerca de la entrada de la autopista. "¿Es esta la pared del fantasma legendario en la fábula?"

Los pensamientos me asustaron hasta la muerte. Este tío acababa de comenzar a aprender esta vida Dao, ¿cómo podría venir a probarme una cosa tan espantosa, horrible y difícil de manejar? Respiré profundamente, hipnotizándome a mí mismo que este no era el momento de entrar en pánico, ya que este pequeño diablo carmesí había llegado. ¡Entonces debo mostrar mi poder!

Me volví inmediatamente y le grité a ese pequeño diablo: "¡Hola diablillo volador! ¡Este sacerdote taoísta tiene la intención de liberarte! ¡Pero tú no sabes tu propio bien! En cambio, quieres que este sacerdote daoísta te dé una mano pesada, ¿quieres que tu alma desaparezca por completo? AMITABHA, HALLELUJAH, JÍRÚLǛ LING ... '' (N/T: 急急如律令 : Justo en este momento, literalmente: puntualmente, puntualmente, de acuerdo con los Estatutos y las ordenanzas ... si no me equivoco, es un encantamiento taoísta usado para alejar a los espíritus malignos)

Ese pequeño demonio carmesí flotante parecía haber sido intimidado por mí, ya que flotaba inmóvil. Pero entonces, sus ojos destellaron una luz roja titilante y se precipitaron hacia mí en un instante.

¡Inmediatamente oriné en el lugar! El agua maloliente fluía como el riego aquí y allá. No tenía tiempo para pensar más y corrí en un instante por mi propia vida. Sin embargo, cuando corrí brutalmente, sentí claramente que una fría sensación de frío penetraba en mi cuerpo. Me sentí como si me desnudaran en medio del campo de nieve en invierno. Mi cuerpo se estremeció y tembló violentamente, pero no me impidió correr como el infierno.

Seguí corriendo, corriendo y corriendo ... No sabía cómo llegué a la avenida. Rápidamente llamé, bloqueé un taxi en movimiento y entré corriendo. Pero aún así mi cuerpo temblaba y temblaba incesantemente. La sensación de frío que envuelve a miel cuerpo me hizo estremecer incesantemente. Cuando llegué a casa, corrí rápidamente por el armario de ropa y saqué mi abrigo de invierno. Papá me preguntó rápidamente sobre mi estado y le dije que me había resfriado. Me tocó la frente y el calor lo hizo gritar alarmado: "¡Saque el examen del termómetro!", ¡Lo colocó en mi boca y descubrió que era de 39 grados! Mamá y papá ansiosamente prepararon todo con prisa para llevarme al hospital. Sin embargo, en este momento terrible, ¡apareció la señorita Daiyu! Ciertamente, ninguno de mis padres pudo verla.

La señorita Daiyu habló suavemente: '' Oh ... ¿es un Yin Qi? Está bien, siempre y cuando elimines el Yin Qi dentro de tu cuerpo, estarás bien, ¡de acuerdo, déjame hacerlo por ti! ''. Mientras ella me hablaba, su palma palmeó sobre mi cabeza, y 5 segundos después, pude sentir que todo mi cuerpo se sentía cómodo. ¡Esa fría sensación de temblor había desaparecido! ¡Este hermoso fantasma femenino era increíble! En el fondo, estaba suspirando, sintiéndome mal por mi propia debilidad y rápidamente hablé con mi papá: "Lao Li no tienes que estar tan estresado, ese termómetro debería haberse roto, creo que ya estoy mucho mejor. ¡Si no me crees, puedes tocar mi cabeza! ''

Mamá y papá tomaron su turno y me tocaron la frente. Pero aun así usaron ese termómetro para verificar la temperatura de mi cuerpo, ahora es de 36.5 grados. Les dije que podía contraer un resfriado, pero esto podría ser una falsa alarma, finalmente les dije: '' ¡Oh, mamá, papá, vamos a cenar, ahora me muero de hambre! ''

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ al final de Ch.5