The Lame Daoist Priest - Chapter 6

Ch6. Ximen ... ah Chuxue

Raw Traducción de: Correctores de pruebas: - Editores: -

Regresé a mi habitación después de cenar. ¡No pude evitar pensar que el fenómeno sobrenatural en este mundo era realmente demasiado! Incluso ese pequeño diablo podría arrojarme medio muerto, y ¿qué pasa con un fantasma del milenio, la señorita Daiyu? Realmente debo hacer el mejor uso de mi tiempo para compensar mis debilidades. Por lo tanto saqué mi diccionario de caracteres chino tradicional de mi bolso, y saqué el registro anterior de Niu School on Demon Subjugation. Lo traduje palabra por palabra y luego lo reorganicé en el personaje simplificado en una nueva nota.

Originalmente pensé que los registros aquí solo se jactaban y fantaseaban sobre seres espirituales. Hubo registros sobre Nine Tail Fox, Millennium Zombie King, Evil Undead y otros espíritus malignos. Sin embargo, después de experimentar previamente el pequeño evento del diablo, estaba convencido de que los registros en este libro deberían ser eventos reales y experimentados por personas reales. Entonces decidí que mi duelo con ese pequeño diablo debe incluirse en este '' Registros anteriores de Niu Schools ''. ¡Fue un duelo emocionante! Pero, por supuesto, tengo que mostrarme bien en este libro, por ejemplo, "¡Poco después de que mordí mi dedo, dibujé el símbolo de la Gran Estrella y un símbolo de Fénix con mi sangre y dibujé un símbolo de subyugación demoníaca en el aire! ¡Con solo un canto ese pequeño diablo estaba tan asustado y boom! ''. De todos modos, mis futuras generaciones seguramente tampoco descubrirían si era verdadero o falso. No pude evitar sonreír miserablemente después de pensarlo.

Sin embargo, una voz interrumpió mi obscenidad: "¿De qué te ríes?" Es la voz de la señorita Daiyu.

Me apresuré a detener mi miserable cara sonriente, y hablé en serio: '' No es nada. No pensé que este libro fuera muy interesante. Las personas mayores escritas en este libro podían hacer monstruos, los espíritus malignos y los fantasmas lloraban y llamaban a sus padres. Incluso estaban arrodillados en el suelo y gritaban: Padre, no me vengas, soy tu hijo perdido hace tiempo.

La señorita Daiyu echó un vistazo a mi diccionario de caracteres chinos tradicionales sobre la mesa, así como mi nota simplificada de caracteres chinos, y asintió levemente y me preguntó: '' ¿Cómo puedes provocar a un fantasma? ''

Debajo de su interrogatorio de interrogación, sé que si no dijera la verdad, habría invitado un desastre para mí y luego le conté toda la historia con todo detalle. La señorita Daiyu asintió y dijo: "Originalmente era un fantasma bebé resentido, ¿esa chica había tenido un aborto antes?"

Los comentarios de la señorita Daiyu me hicieron infeliz, realmente me gusta Xiaohui, y ella no parece ser esa chica barata-casual para mí, además, ella era muy joven, ¿cómo podría tener un aborto antes ?. Por lo tanto, le pregunté en tono triste: '' ¿Por qué lo dijiste? ''

Daiyu explicó: "La apariencia fantasma tomó una forma y una forma como la forma y la apariencia del último segundo antes de morir. Sin embargo, es diferente con fantasmas de nivel alto con habilidad mágica, ya que podrían cambiar su apariencia a voluntad como yo. Pero los fantasmas se dividen en fantasmas normales y fantasmas extra ordinarios. Los fantasmas normales no tienen ninguna habilidad mágica, y después de morir solo podían vagar durante 3 días antes de ser transmitidos al Inframundo. Sin embargo, para fantasmas extra ordinarios, no tienen límite de tiempo y, además, pueden practicar técnicas de cultivo. En cuanto a los infantes resentidos, eran la existencia más débil de todos. Murieron incluso antes de nacer, podrían abortar, o morir poco después de nacer, o por aborto. Si fueron abortados a la fuerza, el bebé resentido por lo general perseguirá a la madre, porque odian a su madre. Por lo tanto, supuse que su compañero de escuela podría haber tenido un aborto antes. Sin embargo, pase lo que pase, le pediré ese resentido bebé fantasma personalmente mañana ''.

Me sorprendió por un momento: "¿Personalmente? Señorita Daiyu, ¿actuará realmente para ayudar a Xiaohui y deshacerse de ese bebé? ''

"Bueno, aunque ahora me estoy recuperando de una lesión y me involucro de mala gana". Pero si es solo un fantasma bebé resentido, es fácil de resolver. Sin mencionar que no lo resolviste tú mismo. Y si no actúo, no recuperarás esa Espada Shadowbane y te distraerás de tu cultivo ''.

Cuando escuché que la señorita Daiyu me ayudaría, me sentí muy aliviado y me dije a mí mismo que Xiaohui había sido salvada. Pero ... ... ¿Xiaohui realmente tuvo un aborto? No sé nada ya que estábamos separados durante muchos años después de todo. Maldición ... No quiero pensar en esto. '' Entonces le pregunté a Daiyu: '' Señorita, ¿qué tipo de fantasmas es usted? ''

Daiyu respondió con indiferencia: '' Solo lee y traduce el registro de tu escuela de Niu en el libro Subjugation Demon. Abiertola 7ma página y lee el título de los 100 fantasmas más poderosos y espíritus malignos. Está organizado en un rango descendente desde el más poderoso hasta el más bajo sucesivamente. Y estoy clasificado en 35 ".

'' ¿100 fantasmas más formidables? Y Daiyu está en el puesto 35? ¡Esta escuela de Niu es realmente muy quisquillosa! '' Busqué la lista de clasificación comenzada desde la 35.a, y comencé a traducir la información con la ayuda de mi diccionario de caracteres tradicional y mi diccionario simplificado de chino.

Misteriosa Profunda Demoníaca: La condición para que esta existencia surja es extremadamente difícil, la muerte debe ser una mujer virgen y tiene un gran resentimiento antes de morir. El cuerpo debe ser enterrado en un lugar lleno de una energía Yin extremadamente densa. El ataúd debe colocarse con la cabeza hacia el este y los pies hacia el oeste. Si se cumplen todas las condiciones, el muerto tiene la probabilidad de convertirse en un Misterioso Profundo Demonio. ¡Debido a que tiene un gran resentimiento cuando aún estaba viva, este demonio mata indiscriminadamente a cualquier persona! Y una vez que esta edad de cultivación demoníaca haya pasado más de 9 jiazi (1 jiazi = 60 años), su fuerza aumentará en gran medida y quizás pueda ascender al primer rango 20. En ese momento ella estaba volando y escapó del suelo después de matar a todas las personas en un cierto pueblo, uno debe aprovechar su condición cuando estaba en su período y ... ... ... ... ... si quieres exterminarla

(N/T: 玄阴 魅 X: Xuán yī ​​mèi jī, encendido: negro/misterioso + nublado/sombrío/sombrío/negativo + encantador/demonio + mujer/concubina. Sin embargo, me tomé la libertad de traducirlo a Misteriosa Profunda Demonía o Profunda Demoníaca Negra, elijo la primera ya que suena mejor y no muy lejos de su significado, explícita o implícitamente. La última oración está llena de ... ... ... está escrita intencionalmente por el autor)

¡Alguien lo borró! Parecía que el viejo estafador debe haber borrado esta línea. No quería que alguien supiera el método de cómo lidiar con este fantasma. ¡Guauu! Un jiazi tiene 60 años, significa que 9 jiazi tienen 540 años, y Daiyu dijo que ha estado muerta durante 1000 años, lo que significa que ¡en realidad ha excedido el cultivo de 9 jiazi! ¡Su fuerza ahora podría compararse con los primeros 20 primeros lugares! Y entonces, ¿qué tipo de existencia podría hacerla severamente herida?

Rápidamente le pregunté a Daiyu: "Señorita, ¿qué tipo de ser te hizo herir?" (N/T: 东西 Dōngxī: iluminado: cosas/cosas o personas, pero lo traduzco a estar aquí ya que se refiere implícitamente a otras siendo)

La señorita Daiyu dijo en voz baja: '' No necesitas saber ahora. Bueno, me voy y te llamaré a las 4 mañana por la mañana ''

'' Espera, espera ''. La detuve: '' ¿Por qué tengo que usar sacos de arena para aprender taoísmo? ''

Daiyu respondió: "Para dominar a los fantasmas y espíritus malignos, necesitas un físico fuerte, buena agilidad y fuerza de voluntad indomable. Cuando puedes llevar 40 kg de bolsas de arena y tu paso es tan ligero como si pudieras volar, entonces comenzaré a enseñarte el arte taoista ''. Después de terminar estas palabras, desapareció al instante.

Descuidé mi tarea de la escuela, y di toda mi energía a este libro de Suzu Records de la escuela de Niu y lo traduje literalmente. Esta crónica era como una historia de fantasmas, pero también tiene descripciones detalladas de la característica característica de ciertos fantasmas, así como su método de sometimiento.

El libro era muy grueso, y si quería una traducción completa, se estimaba que tomaría un año más o menos. He traducido dos páginas cuando descubrí que ya eran las 9:00 en punto. Apagué la luz y me fui a la cama. Arreglé la alarma a las 3:00 a.m., comenzando a partir de mañana daré un doble esfuerzo para la tarea dada por la señorita Daiyu. Por lo tanto, necesitaba levantarme con una hora de anticipación.

La alarma me despertó a las 3 en punto de la mañana y me levanté de mala gana. Tomó un lavado simple, se vistió, ató mis sacos de arena y correr abajo.

Como resultado del ejercicio excesivo de ayer, los músculos de mis piernas todavía estaban muy doloridos. Pero si no me entrenaba y no me preparaba para la cultivación taoísta, esa señorita Daiyu no daría otra oportunidad. Por lo tanto, me obligué a correr, aunque jadeante y muerto de cansancio. Pero aunque me sentía tan agotado, no me detuve y simplemente caminé al azar por un tiempo.

No sabía cuánto tiempo había corrido cuando esa fantasma femenina apareció de repente a mi lado, mirándome sudar profusamente y dijo con tono satisfecho: "Bien, muy bien, siempre y cuando estés dispuesto a trabajar duro, pronto tú puede tener éxito y comenzar a aprender. Parece que el maestro no eligió a una persona equivocada cuando te seleccionó para que te convirtieras en su aprendiz. Sin embargo, no puede excederse en su cuerpo de esta manera ya que su cuerpo no puede pagarlo. Si entrenas así, colapsarás en unos días ".

Mi trasero wtan pesado que paré, jadeando y mirando a Daiyu, pero no pude hablar nada ya que estaba tan cansado.

Daiyu dijo consoladoramente: '' Relájate, solo encuentro algo bueno y te daré este elixir para ayudarte a reparar y recuperar tu cuerpo. Además, esta noche, a las seis en punto, iré a tu escuela y te ayudaré a resolver ese resentido bebé fantasma ". Luego, una vez más, desapareció sin dejar rastro.

"Maldita sea, ¿cuándo me volveré tan poderoso?", Medité en secreto.

El tiempo llegó rápidamente en la noche.

Esta mañana realmente me esforcé demasiado, correr y caminar durante 10 km me llevó 4 horas completas. Al ver que estaba tan cansada y cubierta de sudor, mamá dijo que quería llevarme al hospital psiquiátrico para controlar mi salud mental. Intenté todos los medios posibles para persuadirla hasta que finalmente creyó que realmente solo ejercitaba mi cuerpo y no intentaba suicidarme.

5:50, dejamos la escuela a tiempo. Pero la señorita Daiyu dijo que vendría a las 6:00. Así que le hice una excusa a Xiaohui para que esperara porque necesitaba empacar mis cosas y luego la acompañaría a su casa.

Xiaohui dijo: "Xiaolong, no necesitas molestarte, estos días siempre me acompañas cuando voy a casa". Estoy realmente avergonzado, no es necesario que me acompañes ahora, puedo ir a casa yo mismo "

Dije: "¡Xiaohui, no tienes que avergonzarte, no es tu culpa! Eres una chica, así que estar afuera en la noche es muy peligroso. Y me preocupa, además de que nuestras residencias familiares no están demasiado lejos, y podemos hablar sobre los viejos tiempos mientras caminamos, está bien conmigo ". Luego fingí empacar algunas cosas para retrasar un poco el tiempo.

Por el momento, Xia Chaoran se acercó a Xiaohui y dijo: "Zhou Huiqing, ¿todavía estás aquí?

'' Sí, estoy esperando a que Xiaolong vaya a casa juntos '', respondió Xiaohui con voz alta.

"Uh, cuídate en el camino". Dijo Xia Chaoran y sonrió levemente, y se volvió hacia mí "Xiaolong, tú también". Entrecerró los ojos y abandonó el salón de clases.

Xiaohui me dijo: "Xia Chaoran es realmente increíble, tiene buenas calificaciones, se ve bien y también se preocupa por otros estudiantes".

Sus comentarios sobre Xia Chaoran me hicieron infeliz. ''Que...? ¿No es esto grandioso que no sea lo suficientemente guapo? '' Un rastro de impulso brota en mi corazón y surge espontáneamente. '' Xia Chaoran, si sigues persiguiendo a Xiaohui, no te dejaré tener éxito! Y si te atreves a amenazarme, una vez que aprenda arte taoísta, ordenaré a algunos espíritus malignos que te persigan ''.

En poco tiempo, Murong Daiyu apareció de repente frente a mí. Asentí levemente con la cabeza y le dije a Xiaohui: '' He terminado de empacar, vamos ''.

.................................................. .

Mientras caminábamos por el camino, simulé que no tenía otra intención y pregunté: "¿Xiaohui a menudo sientes una escalofriante sensación?".

Xiaohui se sorprendió y preguntó: '' ¿Cómo lo sabes? ''

Casualmente inventé una excusa: "Acabo de leer en el libro que si el cuerpo de una niña es débil, sucederá. ¿Y cuándo sintieron este tipo de sensación por primera vez? ''

"Está sucediendo durante mucho tiempo desde que era un niño, por lo general ocurría varias veces al día, y cuando la sensación de frío ataca, podía sentir un frío inexplicable en mi cuerpo".

'' ¿Desde que era una niña? Xiaohui había estado obsesionado durante muchos años? "Estaba secretamente sorprendido.

Murong Daiyu en mi costado dijo gentilmente: "Pregúntele si sus padres también sufrieron la misma situación". Xiaohui no podía oír a Daiyu hablar conmigo. Sin embargo, estaba seguro de que si esta fantasma femenina aparecía de repente ante ella, ya se habría desmayado.

Xiaohui explicó que sus padres ocasionalmente tenían la misma situación que ella.

Por un momento hubo un silencio incómodo entre Xiaohui y yo, lo que me hizo buscar un nuevo tema: "Xiaohui ... ah ... he leído un libro recientemente y es muy interesante, hay ansiem y eacute;n. ..... ā ji y ugrave;chuīxuě! ¡Sí! Xīmén chuīxuě! ¡Es un maestro de cultivación de artes marciales! "" Realmente me sobresalté y el sudor frío se derramó por todo mi cuerpo. Es porque estoy sumido en mis pensamientos y casi me salgo de la lengua y he dicho que he leído el libro de Jin Ping Mei.

(N/T: 西门 ...... 阿 对 对! X! Xīm y eacute;n ...... ā jiùchuīxuě! ¡Ah! Xīm y eacute;n chuīxuě, iluminado: Puerta del Oeste ... ah soplando nieve, ¡Correcto! Puerta oeste soplando nieve. Bueno, tuve que dejar esta frase como estaba, ya que MC estaba reflexionando y casi deslizó su lengua y deletreó mal el primer personaje Jīn en 金瓶梅 Jīnp y;cuteī;n n with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with withjiùy se detuvo bruscamente cuando casi habla sobre el libro de Jin Ping Mei ... Maldita sea, es difícil explicar esto en inglés, sentí los significados implícitos pero desconcerté cómo describirlo en inglés)

"¡Xiaolong, en realidad te encanta leer novelas de artes marciales!"

'' Ah, jajaja, sí, me gustan las artes marciales ''. Acepté rápidamente.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ final del capítulo 6