The Devil’s Cage - Chapter 23

Capítulo 23: Cambio repentino

Traductor: Dess Editor: Efydatia

La experiencia de Hank en el campo de batalla le había salvado la vida.

¡Explosión!

El disparo había venido de otra parte de las ruinas, no muy lejos de él.

''¡El está aquí!''

Aunque no sabían cómo Kieran, que se suponía que estaba muriendo en su escondite, podría haberse materializado en un lugar diferente y disparar contra ellos, sí sabían qué hacer al respecto.

Los tres apuntaron con sus armas hacia ese punto y dispararon.

Los soldados robaron a Kieran la oportunidad de disparar por segunda vez.

Rodó rápidamente hacia un lado y entró a otra parte de las ruinas.

La luz del sol brillaba sobre las ruinas, formando rayos de luz que cortaban la sombra detrás de la pared. Creó una escena monocromática: donde sea que brillara el sol, era cálido y brillante, pero bajo la sombra, estaba oscuro y frío.

Kieran se encogió bajo la fresca sombra mientras trataba de evitar el fuego de los soldados. Él frunció el ceño.

Después de una cuidadosa inspección de sus enemigos, él había identificado al líder del escuadrón. Nunca había pensado que iba a perder un tiro en él.

[Disparo: perdido, objetivo evadido, infligido 0 daños al objetivo HP ...]

"Así que esto es lo que significa ser una élite, ¿eh?", Dijo Kieran en voz baja mientras una parte de él se estremecía.

Era la primera vez que se encontraba con un enemigo que podía predecir sus acciones.

Aunque Kieran no pudo confirmar que el líder del escuadrón pudiera predecir cada una de sus acciones, una de cada diez veces ya era lo suficientemente impresionante.

Él procedió a hacer otro movimiento.

Él podría haber tenido miedo, pero tenía que concentrarse en su objetivo.

Además, no creía que todos los soldados tuvieran el tipo de instinto que tenía su jefe de escuadrón.

Kieran entró de nuevo en el modo [encubierto] y caminó hacia las sombras.

Después de algunas rondas alrededor del área, su camisa se había convertido en su mejor equipo de camuflaje, y el modo [encubierto] lo hacía aún más difícil de detectar.

Sacó su improvisado rifle de francotirador otra vez.

Esta vez, sin embargo, no fue por el líder del escuadrón, sino por los tres soldados.

Ya estaban alertas para que Kieran disparara. Se habían escondido entre las ruinas y se habían escondido mientras esperaban identificarlo con sus ojos.

Sin embargo, la luz del sol era demasiado fuerte y apenas podían ver nada.

Era un terreno de discusión natural para Kieran. Incluso un idiota podría decir eso.

"¡Señor!" Hendrall se volvió hacia su líder.

Hank sabía lo que estaba a punto de decir. Que deberían sacar las armas grandes o retirarse.

Sin embargo, los explosivos estaban fuera de cuestión. Hank lo sabía perfectamente bien.

En cuanto a retirarse?

Hank vaciló.

No quería que Zarukhar estuviera decepcionado con él.

Si dejaba caer a Zarukhar, entonces la opinión del Mayor sobre él cambiaría drásticamente, y Hank podría incluso ser abandonado por el comandante, y mucho menos alejándolo de la zona de guerra.

Él no quería que eso sucediera.

¡Explosión!

Mientras Hank luchaba contra sus propios pensamientos con todas sus fuerzas, se disparó otro tiro.

Hendrall, que acababa de expresar su voz, se había volado la cabeza.

La sangre caliente y la materia cerebral salpicaron la cara de Hank. Los otros dos hombres parecían patos sentados. Volvió a sus sentidos y despejó su mente.

¿Por qué había seguido a Zarukhar en primer lugar?

¿Era para sobrevivir?

¿Y ahora qué?

Todos estaban sentados patos dentro de la trampa de Kieran. Estarían muertos incluso antes de que terminara la maldita guerra.

Había sido una trampa todo el tiempo. Una trampa malvada

Después de haber visto la técnica de disparo de Kieran, Hank ya tenía una idea general de quién era.

Sus habilidades con el arma podrían ser mejores que las de un novato, pero todavía estaba lejos de ser una verdadera élite de francotiradores. Si Kieran hubiera sido una élite real, Hank habría mordido el polvo hace mucho tiempo.

En cuanto a sus habilidades encubiertas, valdría la pena elogiarlos, pero aún eran bastante básicos en comparación con los de un soldado de reconocimiento real.

Si no fuera por su ventaja en el terreno, Hank podría haber matado fácilmente a Kieran antes de que pudiera siquiera haber disparado contra ellos.

Todo había sido una trampa.

Una configuración para engañar a Zarukhar y enviarlos a morir.

La rabia llenó su corazón. Deseó poder separar a Kieran con sus manos, desearía poder desollarlo vivo y romper cada una de sus extremidades. Pero sabía cuál era su prioridad ahora.

Tuvo que dejar el campo de batallald.

"¡Ametralladora, cúbrannos!", Gritó Hank en el walkie talkie.

'' Sí ... ¡Sí, señor! '' La voz cobarde del hombre llegó a las orejas de Hank desde el otro lado del walkie talkie.

Hizo a Hank aún más repelido.

Tan pronto como el ametrallador recibió su orden, estaba en camino hacia allí. Hank ya podía verlo acercándose.

El ametrallador tuvo que moverse estratégicamente para evitar el fuego, dado que aún llevaba una ametralladora ligera y una caja de municiones.

Era bastante rápido, incluso comparado con el resto de las tropas de Hank.

"¡Aún manejable!"

Hank lo vio y entendió por qué le permitieron su escuadrón.

'' ¡Retirada! '' Hank hizo señas a sus otros dos hombres.

Los dos se cubrieron y retrocedieron.

Hank estaba justo detrás de ellos.

Sabía que Kieran no perdería esta oportunidad.

Fue su último después de todo.

Hank alcanzó la granada en su cintura.

"¡VEN!", Pensó para sí mismo mientras apretaba los dientes.

Quería mostrarle a Kieran su ira.

¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión!

Varios disparos rápidos sonaron y Hank cayó al suelo, sintiendo dolor en todo su cuerpo. Vio a sus otros dos hombres caer en un charco de sangre y vio una sonrisa en el rostro del ametrallador mientras corría hacia ellos.

Era la sonrisa de un gato que acababa de atrapar un ratón.

"¿Qué demonios?" Hank miró al artillero con expresión incrédula.

El ametrallador respondió con una serie de disparos.

¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión!

Cuando el sonido de los disparos disminuyó, el cuerpo de Hank fue destrozado por la lluvia de balas.

Kieran quedó atónito al presenciar la escena.

Automáticamente apuntó su rifle improvisado al ametrallador, pero para cuando lo hizo, el hombre no estaba por ningún lado.

Kieran tenía un mal presentimiento sobre esto.

Sin demora, rápidamente dejó ese escondite y se dirigió hacia el siguiente.

Kieran no entendió por qué el ametrallador dispararía contra sus propios hombres, pero sabía que no eran solo los soldados los que habían sido engañados. Él también lo había estado.

Cuando Kieran se había llevado al artillero original, la mirada cobarde del ayudante y su aparente impotencia lo habían engañado.

Había pensado que el ayudante era inofensivo y había dirigido su atención al resto de los soldados.

Quién hubiera pensado que demostraría ser el más peligroso, incluso más fuerte que el líder del escuadrón al que había disparado.

'' ¿Fue este el plan del comandante todo el tiempo? ''

Mientras permaneció en el modo [encubierto], pensó en toda la situación.

Sin embargo, no pudo llegar a una conclusión, así que aclaró sus pensamientos. Había demasiadas cosas inexplicables para considerar.

Aunque Kieran había hablado con el Mayor antes, solo había sido capaz de sentir que el hombre era codicioso. Él no había recibido ninguna onda lunática loca de él.

El hombre no tenía razón para actuar de esa manera.

''¿Qué diablos está pasando?''

El corazón de Kieran estaba lleno de incertidumbre, pero no lo detuvo en lo más mínimo.

Diez segundos después, había llegado a su nuevo escondite y dejó escapar un largo suspiro de alivio.

Aunque no podía ver lo que estaba pasando, estaba seguro de que el artillero desaparecido ya estaba en su escondite anterior.

Después de que el hombre había disparado, Kieran tuvo la corazonada de que lo perseguiría.

Era justo como Kieran había esperado.

Después de dejar escapar un largo suspiro, una voz salió de su escondite anterior.

''¡Hola señor! ¡Creo que deberíamos tener una buena charla!

Parecía genuino y serio, pero Kieran no respondió.

Comenzó a moverse nuevamente hacia su próximo lugar seguro.

Él fue muy cauteloso con el hombre. Después de todo, acababa de matar a tres de sus camaradas con una ametralladora.

Cuando Kieran se había movido a unos diez metros de su lugar, escuchó el sonido de unos pasos.

Su apresurado sonido significaba que el tipo se apresuraba a alcanzarlo.

¿Quién más estaba en el área aparte de Kieran y el traidor?

Kieran le había dado al chico un nuevo apodo digno de sus acciones.

El traidor tenía un conjunto de fuertes habilidades de rastreo.

Después de darse cuenta de que puede ser él, Kieran rápidamente giró su improvisado rifle de francotirador hacia el rifle de asalto que solía ser y apuntó a la fuente de los pasos. Tan pronto como apareciera la figura del hombre, apretaría el gatillo.

¡Explosión! ¡Explosión! ¡Explosión!

El fogonazo y el humo del cañón de hes arma iluminada el lugar.

Pero él no había golpeado nada.

Kieran no necesitó revisar el registro de batalla para saber que había disparado un abrigo vacío.

'' F * ck! ''

Se dio cuenta de que había sido cebado y rápidamente se dio la vuelta.

Había un pasaje largo y angosto detrás de él, formado por los trozos de hormigón caídos y las vigas de madera. El pasaje tenía una buena vista al otro lado de su escondite. Su entrada era donde Kieran había disparado su arma.

Cuando Kieran se giró, no vio a nadie detrás de él.

'' F * ck! ''

Se dio cuenta de por qué el traidor se había quitado el abrigo. No había tenido la intención de tender una emboscada a Kieran desde atrás, sino hacer que se volteara.

El hombre estaba escondido detrás del abrigo, sin hacer ningún movimiento. Estaba esperando que Kieran se volteara y lo enfrentara.

Cuando Kieran se giró, ya era demasiado tarde.

"¡Buenos días, señor!", Sonó una voz familiar.

Kieran sintió que estaba cayendo en un abismo helado.

La frialdad lo golpeó de pies a cabeza.