The Devil’s Cage - Chapter 1

Capítulo 1: Entrar en el juego

Traductor: Dess Editor: Efydatia

Era julio, y el sol era duro y brillaba en el cielo.

A pesar de que las gruesas cortinas habían sido cerradas, la cruel luz del sol no podía ser completamente bloqueada.

Brillaba a través de los huecos de las cortinas, formando un borde cuadrado, que era la única fuente de luz en la habitación.

¡Anillo!

El teléfono sonó de nuevo.

Después de sonar tres veces, fue al contestador automático.

'' Kieran? Este es el Doctor Wong. Estás a un año de cumplir dieciocho años. ¡Si no comienzas tu tratamiento genético inmediatamente, perderás completamente tu oportunidad! "

Cortés y oficial como de costumbre.

Kieran ignoró el mensaje y se concentró en el cartucho del juego en su mano.

Color rojo brillante, del tamaño de una miniatura.

Después de que lo comprobó, Kieran empujó el cartucho que había costado todos sus ahorros dentro de la ranura del cartucho del casco virtual.

¡Pliegue!

Un aviso de alerta salió del altavoz del casco virtual.

A él no le importaba.

Obviamente, no había nada como un fabricante o advertencia de peligro de seguridad cuando se trataba de un juego clandestino.

Cuando se lanzó por primera vez hace un año, este juego había afirmado que podía alcanzar un realismo de ciento por ciento.

Teóricamente, cuando un juego proclama un ciento por ciento de realismo, debería ser capaz de superar fácilmente a todos los demás juegos que solo podrían alcanzar un realismo de entre treinta y cuarenta por ciento, y convertirse en un éxito instantáneo entre los fanáticos.

Sin embargo, en este caso, el juego fue prohibido antes de lanzarlo al mercado.

La razón: era demasiado real.

Lo suficientemente real como para matarte si mueres en el juego en sí.

De los tres mil jugadores beta, solo el diez por ciento sobrevivió y pudo cerrar la sesión del juego.

Contando miles de bajas, se decidió que este juego nunca podría lanzarse al mercado. Aun así, Kieran había escuchado rumores sobre personas ricas que querían más emoción e invirtieron en este juego para hacerlo funcionar de nuevo, convirtiéndolo en un verdadero juego clandestino al que solo un puñado de personas podía acceder.

Ni siquiera teniendo en cuenta las formas ocultas que uno tenía que recurrir para comprar este juego, y las tarifas extraordinarias que uno tenía que pagar, el hecho de que la muerte en este juego significaba la muerte en la vida real era suficiente para que todos dejaran de buscarlo .

Pero a Kieran no le importó.

Porque si no conseguía reunir tres millones en honorarios médicos durante el año, teniendo en cuenta la condición de su trastorno genético, moriría de todos modos.

Tres millones podrían no haber sido tan grandes para alguien que fuera rico, pero para Kieran, era una suma de dinero imposible de alcanzar.

Hace tres años, cuando le diagnosticaron enfermedades genéticas, ya había estado trabajando duro para ganarse la vida.

Pero eso fue solo una gota en el océano para él.

Kieran tenía solo catorce años en aquel entonces, era un estudiante normal de una escuela secundaria sin diplomas académicos. Aunque era joven y enérgico, no calificaba para el trabajo debido a su edad.

Solo podía trabajar a tiempo parcial.

Sin embargo, no importa qué tipo de trabajo a tiempo parcial tomó, aún no podría haber otorgado tres millones en honorarios médicos.

Incluso al trabajar tres trabajos y dormir solo cinco horas al día, solo podía acumular treinta mil a lo largo de los años.

Eso era solo el uno por ciento de lo que necesitaba para los honorarios médicos.

Estaba desesperado.

Tenía tantas esperanzas, tantos sueños para su vida ... No quería morir.

Pero la realidad fue cruel.

Luego, en su momento de desesperación, escuchó un rumor sobre un juego clandestino del herrero para el que estaba trabajando.

El rumor decía que cualquier equipo épico podría venderse por millones en ese juego.

Después de confirmar el rumor, decidió arriesgarse.

Usó sus ahorros de tres años de duro trabajo y compró el cartucho del juego subterráneo, listo para apostar por su vida.

"¡Hazlo o rompe!", Pensó para sí mismo.

Se puso el casco y se acostó en la cama.

Su visión se oscureció cuando apareció una línea de palabras, acompañada de una voz.

[Autenticando ID de usuario ...]

[Identificación de usuario confirmada: Kieran, de 17 años, huérfano, que vive en un hogar de bienestar sindical ...]

[Elemento de autentificación ...]

[Underground Game te da la bienvenida. El juego comenzará en breve ...]

[Al ingresar a la mazmorra de un jugador ...]

[Antecedentes: la guerra está descendiendo sobre la ciudad.La gente no está preparada para eso. La mayoría de ellos murieron en el fuego cruzado, dejando atrás civiles como tú que luchaban por sobrevivir en las ruinas de la ciudad. Los disparos te asustan de vez en cuando. Los rebeldes y los matones no tienen intención de detener el fuego. Sus ojos están llenos de ira y violencia, ¡y quieren destruir todo!

[Misión principal: sobrevivir durante siete días, 0/7]

[Misión secundaria (opcional): Ayudar a los civiles hasta que la guerra termine. Cada civil ayudado puede proporcionarle una calificación más alta.]

(Sugerencia: The Beginner's Dungeon es una gran oportunidad para todos los jugadores).

Cuando aparecieron todas las palabras, el juego se detuvo durante unos tres minutos, lo que le permitió a Kieran tener tiempo suficiente para leerlos. Entonces, una luz cegadora lo golpeó. Incluso con los ojos cerrados, aún podía sentir que le dolía las pupilas. Levantó las manos e intentó bloquear la luz. Sintió una sensación de caída similar a un descenso rápido hacia el suelo.

La sensación duró un par de segundos.

Cuando volvió a sentirse normal, apartó las manos y abrió los ojos.

Por un instante, sus ojos se agrandaron.

Delante de sus ojos, a menos de un metro de distancia, mintió un cuerpo con el estómago abierto, su cabeza ligeramente inclinada hacia arriba y sus ojos podridos mirando directamente a Kieran.

Kieran respiró rápidamente.

En su vida, nunca antes había visto un cadáver humano.

Lo peor que había visto era sangrado durante las peleas.

Ahora, un cadáver estaba justo frente a él, y mirar sus ojos sin vida era suficiente para que se aterrorizara.

Asustado, el instinto natural de Kieran fue retroceder inmediatamente hasta que golpeó la pared detrás de él.

Bam!

El impacto de su espalda golpeando la pared le causó un dolor cegador.

Sin embargo, el dolor lo rescató del miedo y el pánico, devolviéndolo a sus sentidos.

''¡Esto es un juego! ¡Esto es un juego! Aunque es cien por ciento real, ¡sigue siendo un juego! ''

Sus sentidos le permitieron darse cuenta del tipo de situación en la que se encontraba.

Este no era un cadáver real. Fue solo una simulación de juego.

Sin embargo, el realismo frente a sus ojos, el olor a sangre y el olor a podrido del cuerpo lo convencieron de lo contrario, y necesitaba pruebas para calmarse.

"¡Carácter!", Dijo Kieran.

Durante su trabajo a tiempo parcial en el herrero, se había familiarizado bastante con los controles de juego.

Afortunadamente, algunas de las reglas y controles aplicados a cada juego, incluso a este juego subterráneo.

Cuando su voz sonó, una Ventana de Atributos de Carácter que solo él podía ver

apareció frente a él.

La ventana de atributos de caracteres se compone de tres columnas.

[Nombre: Kieran]

[Edad: 17 (Masculino)]

[Raza: Humano]

[Título: Ninguno]

[HP: 100%]

[Aguante: 100]

Kieran escaneó la primera página, que era básicamente el estado y los detalles del personaje. La segunda página describió los atributos del personaje.

[Fuerza: F]

[Agilidad: F]

[Constitución: F]

[Espíritu: F +]

[Intuición: F +]

La tercera página incluía habilidades, equipos e inventario, pero actualmente solo mostraba espacios vacíos.

[Habilidades: ninguna]

[Equipo: Ninguno]

[Inventario: vacío]

(Calificación: un novato, totalmente sin valor!)

Aunque la calificación al final lo ofendió un poco, Kieran aún mantenía una sonrisa en su rostro.

Si las ventanas del sistema todavía aparecían frente a él, sin dudas estaba dentro del juego.

A pesar de que se sentía cien por ciento real.

Kieran inspiró profundamente, se encogió de hombros ante el miedo que le quedaba y se calmó.

Cuando se sintió lo suficientemente tranquilo, miró el cadáver rasgado.

En la vida real, seguramente le causaría miedo y pánico, pero en el juego, el cuerpo tenía un significado diferente: dinero y equipamiento en el juego.

No había olvidado por qué había ingresado al juego clandestino, en primer lugar, ganaba suficiente dinero para recibir tratamiento para su enfermedad genética.

Pero para hacer eso, necesitaría ser lo suficientemente fuerte.

Sólo cuando era lo suficientemente fuerte podría adquirir más dinero en el juego y equipo decente, y cuando tuviera suficiente de eso, podría cambiarlo por dinero en la vida real.

Sin embargo, ahora no tenía nada. Sin habilidades, sin equipo, un inventario vacío y atributos de bajo carácter. Incluso su calificación fue bajísimo. Obviamente, aún no cumplía con los requisitos.

Él necesitaría más tiempo para hacerse más fuerte.

Pero tampoco tenía tanto tiempo.

Él sólole quedaba alrededor de un año en la vida real.

Pero dentro del juego?

Aunque no podía determinar la hora exacta que tenía, por la apariencia del tiempo de juego virtual, no parecía tener mucho tiempo extra en comparación con la vida real.

La razón por la que necesitaba aprovechar todas las oportunidades para fortalecerse.

Frente a sus ojos, mintió tal oportunidad.

Conteniendo su disgusto, Kieran lentamente se acercó al cuerpo.

A pesar de que sabía que solo era un juego, el realismo al cien por ciento lo hizo sentir como si realmente se estuviera acercando a un cadáver.

El hedor de la sangre seca lo hizo sentir realmente enfermo.

Kieran evitó mirar directamente a los turbios ojos del cuerpo. En cuanto a su estómago rasgado, no se atrevió siquiera a echarle un ojo. Usó ambas manos para buscar el cadáver, buscando cualquier cosa.

Después de un rato, los ojos de Kieran brillaron intensamente mientras inclinaba ligeramente la cabeza, como si hubiera encontrado algo.

Miró la correa en la que se había agarrado su mano izquierda, la sacó con fuerza y ​​vio cómo una mochila se desprendía del cuerpo.

La mochila estaba bien escondida, oculta por la forma en que se había dispuesto el cuerpo. Si Kieran no hubiera buscado con cuidado, habría sido difícil detectarlo a simple vista.

Tenía que contener algo bueno por dentro.

Instintivamente, los ojos de Kieran se volvieron apasionadamente hacia la mochila que tenía en sus manos.