The Devil’s Cage - Chapter 2

Capítulo 2: Puñalada

Traductor: Dess Editor: Efydatia

La mochila en las manos de Kieran no era tan grande.

Si lo hubiera sido, no habría podido permanecer oculto tan bien dentro del torso del cadáver.

La mochila tenía el tamaño de una mochila escolar normal compuesta de dos cerraduras con cremallera y dos bolsillos, que la dividían en el frente y la espalda.

Incapaz de contenerse, Kieran abrió los dos cierres de cremallera.

Los contenidos fueron decepcionantes.

Tres latas, una botella de agua destilada y un viejo libro. Esto definitivamente no cumplió con las expectativas de Kieran de dinero y equipo en el juego.

Pero, de nuevo, se dio cuenta de algo.

A pesar de que estaba en un juego clandestino de ciento por ciento de realismo, algunas reglas del juego todavía se aplicaban, y él estaba actualmente en la primera mazmorra, que de acuerdo con las pautas de juego normales básicamente significaba que estaba en la Aldea de Principiantes.

Obviamente, no fue posible obtener un buen equipo en Beginner's Village.

Exhaló y continuó para verificar lo que había adquirido.

[Nombre: Can]

[Tipo: comida]

[Rarity: Common]

[Atributos: recupera 25 p. De HP y 50 p. De aguante en 1 minuto]

[Efecto: ninguno]

[Capaz de traer fuera de la mazmorra: Sí]

[Observación: puede evitar que muera de hambre. Sabe mejor cuando se sirve caliente!]

.....

[Nombre: agua destilada]

[Tipo: comida]

[Rarity: Common]

[Atributos: recupera 10 HP y 20 aguante en 1 minuto]

[Efecto: ninguno]

[Capaz de traer fuera de la mazmorra: Sí]

[Observación: ¡tiene más usos de los que podría pensar!]

Cuando el dedo de Kieran tocó la lata y la botella de agua destilada, toda esta información apareció en su visión. No hizo mucha diferencia ya que él ya sabía la mayor parte.

Dirigió su atención al libro viejo.

Cuando lo tocó, apareció una ventana de mensaje.

[Nombre: Diario de Dell]

[Tipo: Libro]

[Rarity: Dañado]

[Atributos: ninguno]

[Efecto: ninguno]

[Capaz de traer fuera de la mazmorra: No]

[Observación: ¡Es cierto, el tipo solo tomó notas al azar en un libro! ¡Aún así puedes intentar leerlo!]

Kieran subconscientemente abrió el viejo libro. La escritura era áspera y desordenada, y muchas páginas estaban cubiertas de polvo, lo que básicamente las hacía ilegibles.

Por lo tanto, los contenidos de todo el diario fueron difíciles de distinguir.

21 de octubre, nublado

La guerra ha estado sucediendo durante cuatro meses. Alimentos, agua y medicinas se están acabando. Las armas se disparan ocasionalmente. Afortunadamente, los rebeldes han dejado de buscar día y noche. Su rutina ahora es patrullar durante el día y luego regresar a su base. Los peores son los matones, que solo atacan por la noche, atraviesan como langostas y roban todo a la vista.

27 de octubre, soleado

Maldita sea, me ha robado un matón. La única comida enlatada y agua que me queda se ha ido, se ha llevado ese sinvergüenza. ¿Qué debería hacer ahora?

29 de octubre, nublado

No, no puedo seguir esperando un milagro. ¡Necesito hacer algo mientras todavía tengo la fuerza para hacerlo!

1 de noviembre, soleado

Jajaja, ¡la suerte está realmente de mi parte! ¡He llegado al pozo! ¡No solo encontré comida, incluso encontré armas! ¡Por favor, considérame como Dell el Suerte a partir de ahora!

11 de noviembre, soleado

Dell Lucky está saliendo de nuevo! Esta vez será fructífero también!

....

El diario se detuvo allí abruptamente.

Obviamente, el tipo no había tenido tanta suerte como creía que era.

Kieran miró el cadáver de nuevo.

Aunque todavía era difícil de mirar, no se apartó.

Ese diario desorganizado y desordenado, además de proporcionar información básica para Kieran, también proporcionó una pista: tenía que haber un arma dentro del cuerpo frente a él.

Para alguien tan desarmado como Kieran, un arma era necesaria para sobrevivir.

Al menos le daría algo de seguridad y una posibilidad de supervivencia.

A juzgar por lo que había leído en el diario, no estaba seguro en esa zona.

No sería una tarea fácil sobrevivir allí durante siete días.

"¡La esperanza no está perdida!"

Sosteniendo ese pensamiento en su cabeza, extendió sus manos nuevamente, buscando alrededor del cuerpo una vez más.

Esta vez fue más cuidadoso, más completo que la última vez.

La sangre pegajosa y seca le cubría las manos. A Kieran le dolía el estómago, pero si era unpara encontrar algo, entonces todo valdría la pena.

[Nombre: Daga]

[Tipo: Arma afilada]

[Rarity: Dañado]

[Ataque: Débil]

[Atributos: ninguno]

[Efecto: ninguno]

[Capaz de traer fuera de la mazmorra: Sí]

[Observación: carece de mantenimiento. Si es posible, puede intentar pulir y engrasar.]

.....

[Nombre: Encendedor]

[Tipo: Varios]

[Rarity: Dañado]

[Efecto: ninguno]

[Observación: ¿Realmente necesitas una introducción?]

.....

La daga estaba bien escondida debajo del área de la cintura, cubierta por la camisa del cadáver, y si no fuera por la búsqueda exhaustiva de Kieran, no habría sido descubierta.

En cuanto al encendedor, fue encontrado dentro del bolsillo del pantalón del cuerpo.

Levantando la daga oxidada, Kieran rodó el disco del encendedor. Después de algunas rondas, apareció una chispa.

Bajo la chispa del encendedor, Kieran pudo ver claramente lo que había en la daga oxidada. No fue solo óxido. También estaba cubierto con una sustancia roja.

¿Qué fue eso?

Después de leer el diario, Kieran sabía perfectamente de qué se trataba.

Las personas que quedaron atrapadas en esta ciudad enfrentando hambrunas habían perdido su orden diaria y se habían vuelto peligrosas. Al enfrentar a los rebeldes, eran civiles comunes que no podían tomar represalias, pero cuando se enfrentaban, se convertían en matones y asaltantes.

Como el cadáver frente a Kieran.

Volvió a mirar el cadáver, se volvió hacia la comida enlatada y la botella de agua, luego echó un vistazo al interior de la mochila antes de ponérsela. Mantuvo el encendedor en el bolsillo de su camisa. Antes de entrar a la mazmorra frente a él, su ropa ya había comenzado a parecerse a la ropa de los civiles que vivían en la ciudad. Sucio, pero afortunadamente no dañado.

Daga en mano, Kieran se preparó para irse.

La habitación vacía no tenía más motivos para que se quedara.

A través del hueco de la ventana herméticamente sellada, la luz del sol que atravesaba lentamente se desvaneció, haciendo que los pasos de Kieran fueran más rápidos.

Cuando caía la noche, los matones salían.

Kieran no planeaba enfrentar a un grupo de cabezas de matones, por lo que no se quedaría en esta habitación que estaba regalando su presencia.

Cualquier casa eventualmente se convertiría en un objetivo de ataque.

"¡El desagüe o las alcantarillas serían un escondite mucho mejor!"

Kieran estaba pensando dónde debería parar.

No tenía que ser un lugar cómodo, solo un lugar lo suficientemente grande para esconderse.

La clandestinidad podría protegerlo de los ojos de la gente, por lo que parecía que sería la mejor opción.

Por supuesto, alguien más podría estar escondido allí.

Sin embargo, en comparación con los matones saqueadores en el exterior, tal como lo vio Kieran, las personas que se esconden bajo tierra serían mucho más seguras.

Empujando la puerta para abrirla, Kieran encontró un corredor, y al final del pasillo otra habitación abierta que estaba completamente vacía. Alguien ya había tomado todo lo que había dentro de él.

Caminó a través de la amplia habitación vacía que conducía fuera de la casa.

Justo cuando Kieran estaba a punto de salir ...

¡Explosión!

La puerta que conducía afuera fue forzada a abrirse. Una figura en sombras cayó al suelo y una segunda figura en sombra emergió, riendo profundamente.

Cuando la puerta se abrió, Kieran se retiró a la habitación rápidamente, sosteniendo la daga con fuerza en su mano y escuchando atentamente.

'' Ja, ja, mira eso! ¿Quién hubiera pensado que sería una mujer? ''

Claro entusiasmo, acompañado de esa risa cruel.

''¡Largarse!''

Una voz áspera y convincente, seguida de un sonido tembloroso.

Kieran se imaginó a la figura usando sus brazos y su cuerpo para caer al suelo y alejarse de la amenaza.

De repente, la cara de Kieran cayó. La voz se hacía cada vez más clara a medida que las figuras parecían acercársele mientras hablaban.

Al final del pasillo, había una segunda habitación además de la que Kieran estaba escondiendo. Una vez que llegaran al final, tendrían que entrar a una de las habitaciones, ya sea la habitación en la que Kieran estaba, o la habitación vacía en el otro lado.

Era una posibilidad del cincuenta por ciento.

Kieran se sujetó la daga con tanta fuerza que comenzó a sudar.

Estaban cerca.

Cerca.

Kieran tragó ansiosamente.

Su inquietud no podía cambiar la realidad que tenía delante.

Cuando la figura caída retrocedió y llegó a la habitación en la que Kieran estaba, no pudo respirar más.

La figura caída, que se retiraba con ambas manos, también pareció aturdida. Después de todo,¿Quién hubiera pensado que habría otra persona en la habitación?

Pero al momento siguiente, la figura volvió a sus sentidos.

Mientras seguía retrocediendo, sus ojos no se detuvieron en Kieran, y mucho menos le pidieron ayuda.

A Kieran le sobresaltó un poco.

A medida que los pasos se acercaban, Kieran se puso serio rápidamente.

La persona que estaba frente a él podría no haber sido peligrosa, pero la que los seguía definitivamente lo era.

Si esa persona lo descubrió, definitivamente terminarían en una pelea.

Y una pelea como esta eventualmente terminaría en una masacre.

Kieran sabía muy bien de lo que era capaz.

No era lo suficientemente fuerte, ni tenía habilidades de lucha en comparación con un matón que había sobrevivido a cuatro meses en una guerra.

Pero aún había una posibilidad.

Kieran miró a la dama caída que retrocedía.

Parecía tranquila, pero había una fuerte intención en sus ojos, una que hacía entender a Kieran. Contuvo la respiración y se escondió más profundo en las sombras.

Los zapatos de cuero que pisaban el suelo dejaban un fuerte ruido claro. Sonaba como una bestia cazando a su presa, mientras que al mismo tiempo intenta mostrar su dominio.

'' ¡No te acerques! ''

La dama en el suelo se encogió hacia la esquina, su voz áspera mostraba una pizca de desesperación.

Esto pareció excitar al perseguidor aún más.

No se había dado cuenta de que había otra persona en la habitación, porque tenía los ojos clavados en la dama.

Cuando el perseguidor inspeccionó a su presa, su espalda quedó totalmente expuesta a Kieran.

Kieran ha estado aguantando la respiración mientras el hombre se acercaba. Él no dudó. Lentamente levantó la daga.

Y apuñaló al hombre ferozmente.