The Black Card - Chapter 32-33

Capítulo 32 - En el nombre de Er'jie

Traductor: Lav

Editor: Levs

Tan pronto como Shi Lei volvió al dormitorio, Zhang Mo y los demás lo rodearon.

"Shitou, ¿dónde está tu laptop?" Zhang Mo preguntó con asombro al ver a Shi Lei con las manos vacías.

Shi Lei había estado corriendo todo el día y estaba agotado. Tampoco durmió bien anoche y no estaba de humor para prestarles atención. Se dejó caer sobre la cama y finalmente sintió que su cuerpo le pertenecía nuevamente.

"Te estoy preguntando, ¿dónde está tu computadora portátil?" Xu Ming le arrojó una almohada.

Shi Lei tiró la almohada al piso y dijo con impaciencia: "¡Lo delaté!"

"¿Qué demonios? ¿Has regalado esa computadora portátil enferma? ¿Deberías habernos dejado jugar al menos unos días antes?" Luo Yi fue extremadamente desagradable.

"Es mi portátil. Puedo regalarlo siempre que quiera. Si te dejo jugar durante unos días, la gente verá que es de segunda mano. ¿Cómo puedo regalarlo así?"

"¿A quién se lo dieron? Como se esperaba de un fuerdai, regalar una computadora portátil de 80,000 yuanes tan casualmente". Xu Ming suspiró.

"¿Un chico o una chica? Supongo que es una chica, si no nuestro gaofushuai (1) ....... Uh, no tan alto, y no tan guapo, ¡pero definitivamente rico! Definitivamente es una chica, ¿verdad?" Luo Yi dijo.

Xu Ming inmediatamente siguió: "Obviamente tiene que ser una chica. ¿Incluso tienes que preguntarle esto? ¿Le regalas una computadora portátil de 80,000 yuanes a un tipo? A menos que haya algo mal con la orientación secuencial de Shitou".

Pero Zhang Mo frunció el ceño y preguntó: "Shitou, te fuiste antes cuando estuvimos en el bar anoche, pero regresaste más tarde que nosotros. De ninguna manera, no me digas que conociste a una chica en el bar y se la diste ¿su?"

Xu Ming y Luo Yi gritaron juntos: "Shitou, no te timen! Claro, puedes jugar con las chicas del bar, y no te importa el dinero. Pero comer y beber está bien, ¿cómo puedes regalar una computadora portátil de 80,000 yuanes tan casualmente? "

Shi Lei estaba enojada y gritó en voz alta: "No, no, no! Es una niña, está bien, pero ella es una amiga con la que crecí y no tiene nada que ver con el bar. ¿Puedes dejar de ser tan ruidoso? ¿Me puedes dejar? ¿Dormir por un rato?"

Los tres se miraron, asintieron al mismo tiempo y dijeron: "Novia, compañeros inocentes. Tsk tsk, no hay nada más que podamos decir entonces. Shitou, ¿cuándo nos la mostrarás?"

"F * k apagado, necesito dormir".

"No, tienes que explicarlo claramente. Todos en nuestro dormitorio son solteros. La universidad está a punto de terminar, sin embargo, ninguno de nosotros está en una relación. Ahora que finalmente tienes algo que hacer, tienes que decirnos en detalle " Los tres hicieron un escándalo.

Shi Lei se cubrió la cabeza con la manta, pero no pudo resistir que trabajaran juntos. Se sentó sin poder hacer nada y gritó: "¡Si pueden dejarme dormir durante dos horas, les invitaré a cenar!"

Los tres intercambiaron miradas otra vez y sonrisas tortuosas en sus caras. Abrieron la boca juntos en sinergia: "¡Bar después de la cena y continúan desde la última noche!"

Shi Lei solo quería dormir bien. Además, después de vender la computadora portátil, solo le dio a Sun Yiyi 60,000 yuanes y todavía tenía más de 10,000 yuanes por él, así que, naturalmente, no le importaba gastar más dinero.

"Bien, te lo ruego, ¡solo déjame dormir un poco!"

Los tres finalmente se fueron y Shi Lei se durmió.

Cuando despertó, ya eran más de las siete. Shi Lei miró la hora y se sorprendió de que Zhang Mo y los demás no lo despertaran.

"Ya son las siete, ¿por qué no me has despertado?"

"Estabas durmiendo muy bien, así que no queríamos despertarte. Realmente no nos importa la cena, y es demasiado pronto para ir al bar en este momento".

Shi Lei maldijo y les apuntó con el dedo medio.

Los cuatro solteros dejaron el dormitorio juntos y tenían algo de comida al azar cerca de la puerta de la escuela. Zhang Mo y el interés de los demás en el bar era mucho mayor que cenar y no se llevaron a Shi Lei a la comida. Solo pidieron un pollo salteado y unos cuencos de fideos. Después de eso, estaban haciendo un gran alboroto mientras iban al bar.

Era el mismo bar que anoche. El camarero vio que parecían un poco familiares, recordó que eran las cuatro de la noche anterior, se apresuró y los llevó a la habitación de nuevo.

Los semáforos tenían ojos agudos y vieron a Shi Lei. Sin saber por qué, desde ese momento, estaban bastante asustados de Shi Lei. Aunque no querían entrar en contacto con Shi Lei, pero desde que lo vieron, se prepararon para brindar por Shi Lei. Incluso llamaron al camarero yles dio un descuento.

Zhang Mo y los demás eran bastante curiosos. Inicialmente, vieron a tres tipos llamativos venir y pensaron que estaban peleando, pero no pensaron que se acercaron a brindar y les dieron un descuento.

Shi Lei solo pudo inventar una historia: "¿Crees que todos están ciegos como tú? Hemos estado en el mismo dormitorio por tres años y ninguno de ustedes se dio cuenta de que soy un soldado sin paralelo. Esto es porque mi presencia es demasiado deslumbrante que ya no puede ocultarse. No puedo controlarlo, pero mi presencia imperial sobrevolaba e incluso los gánsteres están sirviendo a mis pies ...... "

A esto, Zhang Mo y los demás solo pudieron responder a esto con tres dedos medios, y dijeron una palabra en inglés de cuatro letras para expresar su enojo.

La música fue de tempo rápido. Los tres chicos ya habían encontrado su objetivo y si eran delgados o gordos, todos movieron sus caderas mientras se movían hacia la pista de baile golpeando a las chicas. Shi Lei miró a Zhang Mo, que pesaba más de 100 kg, pensando que aunque este graso siempre jadea después de unos pocos pasos, pero tenía un estilo distintivo cuando bailaba.

Mientras Shi Lei estaba bebiendo vino y comiendo fruta, una vez más, vio otra silueta que parecía familiar como la de anoche.

Como tuvo la experiencia de correr escaleras arriba pero no pudo encontrar a la persona y se encontró con Sun Yiyi, sabía que no volvería a suceder hoy, así que no se molestó en perseguir esta vez.

Después de un momento de reflexión, Shi Lei saludó con la mano hacia la luz roja, que estaba bebiendo y fumando al mismo tiempo.

La luz roja se sorprendió al ver eso. Miró a Shi Lei con incredulidad, se señaló a sí mismo, es decir, ¿quieres verme?

Shi Lei asintió. La luz roja vaciló por un segundo, pero se acercó.

"Hermano, ¿cuál es el problema?" Luz roja preguntó cortésmente.

Shi Lei recogió el cigarrillo sobre la mesa y le pasó uno. Sintiéndose halagado, la luz roja aceptó y dijo: "¡Ese es un cigarrillo de buena calidad, Jiu Wu Zhi Zun (2), un caso es 110 yuanes!"

Shi Lei le arrojó toda la caja de cigarros y le dijo: "¡Necesito preguntarte algo!"

La luz roja se embolsó el cigarrillo con deleite, le dio una palmadita en el pecho y dijo: "Pregúnteme algo, le prometo que le diré si es algo que sé. ¿Tiene los ojos puestos en alguna chica? ¿Puedo llamarla por usted?"

"En realidad se trata de una chica. La que acaba de subir las escaleras con reflejos de diferentes colores en el pelo, aproximadamente ...... Hmm, más o menos de la misma altura que tú, una chica bastante delgada. La vi anoche también, debería ser una visitante frecuente aquí ...... "

La luz roja recordó con el ceño fruncido, luego se dio una palmada en el muslo y dijo: "Hermano, la persona de la que está hablando es Er'jie, ¿no?"

Shi Lei estaba al borde de la crisis. Era realmente ella, y esta chica no solo se llamaba 'Er'jie' en WeChat, ¡sino que también la llamaban así fuera!

"Sí, esa es ella".

"¿Qué pasa? ¿Bro está interesado en ella? No es fácil relacionarse con esa chica. La última vez, tuve un hermano que se enamoró de ella, pero ella lo pateó en las pelotas y casi lo incapacita. involucró a la policía. Su familia tiene un bufete de abogados y estaba cerca de la policía. Al final, ese hermano casi se convirtió en eunuco e incluso estuvo bajo custodia policial durante 15 días por acoso público ".

Shi Lei se sorprendió después de escuchar esto y pensó que Zhang Liangliang era una niña extraña. Aunque era bastante rebelde, pero al menos podía distinguir qué podía hacer y qué no.

"La conozco." Shi Lei explicó y continuó preguntando: "Para ser precisos, conozco a su familia. La vi ayer y pensé que era solo mi imaginación, pero terminé encontrándome con mi hermana menor. ¿Suele quedarse en el segundo piso?"

"Er'jie es rica, aunque no como esas mujeres ..." La luz roja apuntaba hacia las chicas con ropas bastante expuestas, insinuando que las miraba con desprecio, "pero ella está dispuesta a tratar a los demás y tiene una pandilla de Bros con ella. Quería unirme a la diversión pero ella me rechazó porque dijo que soy fea ".

Gaofushuai: jerga de Internet que significa "alto, rico y guapo"

Jiu Wu Zhi Zun: Marca del cigarro

¡Por favor deje un voto para The Black Card si está disfrutando de leerlo!

Capítulo 33 - Masoquismo

Traductor: Lav

Editor: Levs

Si fue así, no vio a la persona equivocada anoche.

Pero Shi Lei llamó a Zhang Mei Mei ayer y ella siguió el consejo de Shi Lei, así que hoy sería el día en que pasarían el tiempo juntos. ¿Por qué estaba Zhang Liangliang en el bar entonces?

Aunque teníanada que ver con Shi Lei, ya que él era solo su tutor, pero decidió controlarla.

"¿Sabes en qué habitación están?" Shi Lei preguntó.

La luz roja llevó a Shi Lei arriba sin decir una palabra. Señaló una puerta y le dijo a Shi Lei que Zhang Liangliang estaba adentro.

Shi Lei agradeció la luz roja y estaba bastante nervioso al ver a Shi Lei empujar la puerta para abrirla.

Shi Lei no pudo evitar notar que la habitación estaba muy insonorizada. Antes de abrir la puerta, el suelo temblaba por los fuertes ritmos de la música, pero tan pronto como se abrió la puerta, las voces aullaron en la habitación enterraron la música pesada de abajo, como si una ola de sonido impidiera a Shi Lei de dar un paso en la habitación.

"¿Qué estás haciendo?" Otra niña pequeña vestida con un estilo punk alzó los ojos hacia Shi Lei y preguntó con impaciencia.

Shi Lei la ignoró y miró por encima de su cabeza hacia Zhang Liangliang, que estaba de espaldas contra él, gritando una canción que Shi Lei no podía reconocer.

"¡Oye, te estoy preguntando!" Al ver que Shi Lei no solo la ignoró, sino que entró a la habitación, un niño de unos 20 años con exceso de gel para el cabello en la cabeza bloqueó el camino de Shi Lei y estiró su mano, queriendo empujarlo.

Shi Lei frunció el ceño y señaló a Zhang Liangliang: "La estoy buscando".

"Montones de personas quieren ver a Er'jie, ¿quién eres? No vamos a ver a ningún novato hoy, date prisa y ...". Shi Lei lo empujó a un lado sin esperar a que él terminara su oración y caminó hacia Zhang Liangliang, quien se giró al notar el alboroto.

"¡Oye, cómo te atreves a empujarme!" El chico estaba de mal humor y agarró a Shi Lei por los hombros.

Pero en este momento, Zhang Liangliang ya vio quién era esa persona. Ella se congeló en el lugar y llamó inconscientemente: "Señor Shi".

Como el micrófono todavía estaba junto a su boca y era ruidoso, todos en la habitación la escucharon claramente.

Shi Lei giró su cabeza y miró al chico que lo agarraba por los hombros. El chico retrocedió avergonzado cuando la mirada de Shi Lei cayó sobre su mano y murmuró: "¿Qué demonios, por qué un maestro vendría aquí?" Pensó que Zhang Liangliang no le prestaría atención a Shi Lei, pero tampoco se atrevió a ofenderlo, ya que Zhang Liangliang fue quien pagó todas las facturas por su consumo aquí.

"Recuerdo que aceptaste algunas cosas que dije". Shi Lei caminó junto a Zhang Liangliang y le quitó el micrófono. Luego, llevó a Zhang Liangliang por el cuello de la camisa y la arrastró fuera de la habitación así delante de todos.

Dado que Zhang Liangliang era conocida en nombre de Er'jie, lo que indicaba que su existencia era un poco del demonio, pero el punto clave era que ella era rica y los negocios como este definitivamente no ofenderían a este tipo de consumidores.

Entonces la gente que protegía el lugar como los semáforos también era educada con Zhang Liangliang. Además, las cosas sucedieron en el pasado y la persona que pateó estaba bien, pero la persona que recibió patadas en las bolas fue detenida, por lo que nadie se atrevió a ofenderla.

Pero hoy, todos en la sala estaban en un mundo completamente nuevo. Un hombre entró sin una razón en particular y no parecía ser especial, pero agarró a Zhang Liangliang por el cuello y la sacó de la habitación. Lo extraño fue que Zhang Liangliang ni siquiera se atrevió a resistirse y dejó a todos estupefactos.

La luz roja también se asombró cuando Shi Lei sacó a Er'jie de la habitación. Secretamente le dio un pulgar a Shi Lei y pensó para sí mismo que gracias a Dios no lo había ofendido. Trató de lograr su objetivo a toda costa e incluso fue capaz de someter a un demonio como Er'jie, obviamente él era un ganador que podía tomar los lados blanco y negro.

Zhang Liangliang se sintió avergonzado. Ella se quejó en voz baja: "¡Suéltame, puedo caminar sola!"

Shi Lei se detuvo en su camino y miró fríamente a Zhang Liangliang: "¿Ahora sabes que es embarazoso? ¿Tan buena chica y te hiciste parecer así y no era vergonzoso?"

El temperamento de Zhang Liangliang se disparó. No le importaba la impresión favorable que tenía sobre Shi Lei y se enfurecía como un gato callejero: "¿Por qué te importa? ¿Quién crees que eres? ¿No eres solo un tutor particular? ¿Por qué estás tratando de mirar? ¡después de mí! ¡Puedo hacer lo que quiera! "

Al escuchar el alboroto afuera, salieron todas las personas de la sala. Escucharon las palabras de Zhang Liangliang y de repente se dieron cuenta de que no era un maestro sino un tutor particular. Parecía un estudiante universitario y este grupo de jóvenes que claramente eran malos para estudiar se volvió arrogante.

"¿Qué diablos? Pensé que eras un maestro. Tú solo eres un tutor, nuestra Er'jie se llevó a más de diez tutores en solo un año, deberíask después de terminar estas dos semanas. ¡Mier**, nunca he visto un tutor tan arrogante! "

"Tú……"

Solo una persona terminó de hablar. La otra persona solo había dicho una palabra cuando la luz roja inclinó sus hombros y caminó con los ojos inclinados, y empujó al tipo que estaba parado más cerca de Shi Lei, causando que retrocediera.

"¿Hay espacio para que hablen aquí? ¡Todos deben cerrar el f * k! Si dicen algo más, ¡los mato!"

Este grupo de gente solía pasar el rato aquí y obviamente sabía que la luz roja era uno de los guardianes aquí. Al ver que la luz roja hablaba por el bien de Shi Lei, se sintieron intimidados.

Eran solo unos chicos malos que odiaban estudiar y salieron a jugar. Aunque lucharon varias veces, pero no tuvieron las agallas para ofender a los gánsteres reales.

Shi Lei miró la luz roja y dijo en voz baja: "Esto no es asunto tuyo, yo mismo me ocuparé de eso".

La luz roja se retiró a un lado sin dudarlo, pero señaló a esas personas, indicando que tenían que contenerse más y magnificó aún más la posición de Shi Lei.

La gente pensó, no hay forma de que Shi Lei fuera el jefe de una pandilla de la mafia, ¿verdad? Él es demasiado joven. Además, ¿qué hace una cabeza de la mafia como tutora particular? ¿No es esto burlarse de ellos?

Mientras Zhang Liangliang veía esta escena, por supuesto que sabía quién era la luz roja y era inevitable que ella tuviese los mismos malentendidos y pensara que era un hermano mayor de la mafia.

Por lo general, cuando las niñas malinterpretan esto, incluso si no piensan que deben mantenerse alejadas de él, definitivamente no tomarán la iniciativa y se acercarán a él.

Pero Zhang Liangliang era diferente. Cuanto más lo malinterpretaba, más brillaban sus ojos por la emoción.

Solo por casualidad, Shi Lei le dijo: "¿Quieres que te presione bajo el grifo y te laves estos malditos colores, o quieres hacerlo tú mismo?"

Los ojos de Zhang Liangliang se iluminaron y pequeñas estrellas aparecieron en sus ojos. No solo no estaba enojada con el tono de Shi Lei, sino que estaba muy emocionada: "Me lavaré ... ¡Oh, no, puedes presionarme debajo del grifo y lavarlo!"

Shi Lei estaba asombrada, al igual que todos los demás. No es ... ... ¿No es esto un poco masoquista? Podemos dejarlo pasar si solo lo escuchas y te lavas, ¿pero por qué insistes en que te presione bajo el grifo?

"¡Date prisa, date prisa, date prisa y llévame a lavar esto! Sé que te gustan las chicas frescas y puras ¿no?" Zhang Liangliang agarró el brazo de Shi Lei por la emoción y lo llevó hacia el baño.

Shi Lei estaba estupefacta. Este Er'jie no parecía ser una persona común. ¿Qué diablos está pasando dentro de su mente?

Solo la luz roja miraba a Shi Lei con admiración, pensando como se esperaba de este hermano mayor. Esta es probablemente la 'enseñanza' que escucha, ¿verdad? La luz roja no sabía si Shi Lei lo aceptaría como aprendiz. Si Shi Lei lo hizo, la luz roja realmente quería suscribirse.

Cuando Zhang Liangliang vio a Shi Lei parada allí, congelada, pensó que estaba avergonzado ya que había demasiada gente mirándolos. Inmediatamente maldijo de rabia: "¿Qué están mirando todos? ¡Vuelvan a cantar! Tengo más de 100 canciones en la cola, ¡nadie puede irse sin terminar de cantar!"

¡Por favor deje un voto para The Black Card si está disfrutando de leerlo!