The Black Card - Chapter 34-35

Capítulo 34 - Conductor enfermo

Traductor: Lav

Editor: Levs

Shi Lei empujó a Zhang Liangling al taxi y su rostro era severo.

Zhang Liangliang todavía estaba farfullando una y otra vez.

'' Dashu, ¿eres el jefe de una pandilla de la mafia? Tienes que ser. Ese pelaje rojo guarda la barra allí. Fue muy amable con usted, debe ser su cabeza, ¿verdad? ''

Shi Lei: '' ...... ''

"Él quería golpearme antes pero lo ignoré. Si supiera que estaba trabajando debajo de ti, aunque todavía lo desprecio, pero te daría la cara y lo dejaría beber y cantar con nosotros ".

Shi Lei: '' ...... ''

'' Dashu, si estuviste aquí, ¿cómo es que nunca te había visto antes? Tal vez nos hemos encontrado hace mucho tiempo, como rozar los hombros del otro, excepto que en ese momento no te conocía, y tú tampoco me conocías ... "

Una vez más, Shi Lei: '' ...... ''

'' Dashu, ¿por qué no estás hablando? ¿Cuántos hermanos tienes debajo de ti? ¿Estás a cargo de toda la calle del bar? ¿Qué haces cuando hay gente haciendo problemas? ''

Shi Lei ya no pudo contenerse y gritó: "¡Cállate!"

Zhang Liangliang cerró la boca obedientemente. Excepto que sus ojos brillaban como estrellas, mostrando su admiración por Shi Lei.

Excepto que el silencio solo duró un minuto antes de que Zhang Liangliang volviera a preguntar: "Dashu, ¿a dónde me llevas? ¿Vas a conseguir una habitación conmigo? Todavía soy del 'paquete original', ya sabes. Aunque normalmente estoy loco y cosas así, nunca he dejado que ningún hombre me toque antes ... ''

Shi Lei sufrió un colapso mental ya que la imaginación de esta niña se volvió completamente salvaje.

El taxista sentado al frente ya los había mirado varias veces desde el espejo retrovisor, Shi Lei solo pudo apretar los dientes, contener su enojo y explicar pacientemente: "Te enviaré a casa".

Zhang Liangliang permaneció inexpresiva por un segundo, pero otra idea surgió en su mente y dijo: '' Oh, entonces te gusta hacerlo en la casa de la niña ... ¿Cómo sabes que mi madre no está en casa hoy? ..... ''

Shi Lei lo agarró del cabello y se arrepintió dolorosamente. Si él supiera que iba a ser así, nunca se entrometería en sus asuntos y la arrastraría fuera del bar. Originalmente, no era de su incumbencia de todos modos, ya que solo eran extraños comunes que se juntaban por casualidad y ni siquiera se los consideraba amigos. Excepto el día en que Shi Lei estaba en su casa, se sintió comprensivo con ella y se hizo así por el simple hecho de recibir más atención de su madre.

Él se mostró bondadoso por un instante y la sacó del bar, pero ahora, Shi Lei realmente lo lamentaba inmensamente.

Después de un momento de consideración, Shi Lei decidió dejarlo en claro.

'' En primer lugar, no soy el jefe de una pandilla. Esa luz roja, y sus propios subordinados, luz amarilla y verde, solo querían robar mi dinero, pero me resistí enérgicamente y los ahuyenté. Después de eso, tenían miedo de provocarme. Incluso me pregunto quién es tan tonto como para encontrar a estos tres como sus subordinados. La forma en que se tiñeron el cabello es como semáforos ".

Zhang Liangliang se rió alegremente: '' Maldita sea, eres gracioso. Semáforos, ¿cómo se te ocurrió eso? Jajaja, es muy gracioso ''.

Shi Lei no sonrió, sino que continuó con la cara seria: "En segundo lugar, no estoy planeando conseguir una habitación contigo, sin mencionar hacer que algo suceda entre nosotros. Es solo que desde que tu madre me contrató como tutora y vi que estabas saliendo con esos niños con sombra, así que planeé enviarte a casa ''.

'' ¿Eres solo un tutor, por lo que no puedes interferir con mi vida? '' Zhang Liangliang sintió que algo andaba mal.

Shi Lei la ignoró y continuó: "Tercero, ¿crees que la forma en que estás ahora es genial? ¿Especialmente después de herir a un hombre que te provocó y nadie se atrevió a provocarte? Eso es solo porque tu madre tiene una buena relación con la policía. El tipo que te provocó resultó ser malo, por lo que la policía fue parcial y te ayudó. De lo contrario, sus acciones al menos lo mantendrían en el centro de detención alrededor de medio año y eso es si tiene suerte ''.

Zhang Liangliang abrió los ojos y se impacientó: "Dashu, pensé que eras una persona interesante antes, pero no pensé que serías tan conservador e inflexible como Zhang Meimei. Conductor, detén el auto, ¡me voy a bajar! ''

El conductor disminuyó la velocidad, giró la cabeza y miró a Shi Lei. Shi Lei agitó sus manos y dijo: '' No le molestes. Solo ve a FengPrimero el distrito de Hua ''.

Entonces, Shi Lei miró a Zhang Liangliang y dijo: '' Estás en una edad rebelde en este momento. Con la situación de su familia, no pensaría que es extraño. Pero debes entender que cuando te quedas sin gente y te confundes con esas personas, estás usando el dinero que te dio tu madre. Si no fuera porque tienes suficiente dinero para comprar bebidas para ellos, ¿de verdad crees que puedes estar bien así? Te confundirían y te llevarían a un hotel y no sabes cuántas veces serías violada. Eres muy afortunado de que cuando empezaste a perder el tiempo, alguien sea tan tonto como para molestarte y lo lastimes. Tu madre usó sus conexiones para resolver esto e incluso lo envió al centro de detención. Pero al final, este es un lugar para los negocios y la amabilidad hace que uno sea rico, así que no conociste a nadie tan malo. Pero, puedo ser responsable y decirle que si continúa haciendo esto, estará en desventaja. Cuando llegue ese momento, no importa cuántas conexiones tenga tu madre, no puede evitar lo que ya sucedió. Crees que estoy tratando de darte una conferencia, piensas que a tu madre no le importa. Pero si realmente no le importaba, ¿por qué pensaría tanto en ayudar a resolver eso? Sin ella, ¡ya serías un pedazo de mier** podrida! ''

Shi Lei miró cuando vio que los ojos de Zhang Liangliang se contraían violentamente y sus pupilas parecían congelarse hasta hacerse delgadas como una aguja. Un silbido bajo escapó de su garganta, justo como el sonido que hace un cachorro cuando está agitado.

Shi Lei sabía que podría haber sido demasiado duro con sus palabras, pero no se arrepentía en su corazón.

'' ¿Quién eres tú para mí? ¿Necesito que te metas en mi negocio? '' Eventualmente, Zhang Liangliang gritó.

El conductor presionó el freno cuando el taxi se detuvo en la puerta de Feng Hua. Se dio la vuelta y dijo: "Estamos aquí, 21 yuanes en total".

Zhang Liangliang tiró de la manija de la puerta frenéticamente porque quería bajarse. Pero la puerta izquierda de los taxis no se puede abrir desde el interior y ella estaba tirando en vano.

Shi Lei sacó dinero y se lo entregó al conductor. Mientras esperaba que el conductor le diera el cambio, Zhang Liangliang comenzó a empujarlo como loco, queriendo bajar.

El conductor le dio a Shi Lei el cambio. De repente suspiró y dijo profundamente: "Niña, ¿crees que es genial ser un jefe de la mafia?"

Shi Lei y Zhang Liangliang estaban en estado de shock. Luego, vieron que el conductor salió del automóvil.

De pie afuera del auto, el conductor se quitó la chaqueta y les dijo: '' Vengan, bajen, se los mostraré ''.

Shi Lei salió del auto confundida pero bloqueó la puerta. Tan pronto como Zhang Liangliang salió, él la agarró del brazo para evitar que huyera.

El conductor caminó con su chaqueta en la mano. Llevaba una camisa ajustada dentro.

Los brazos del conductor estaban llenos de tatuajes. Aunque no podían verlo claramente en la oscuridad, pero parecían dos dragones enroscados alrededor de sus brazos.

'' También tengo esto en mi pecho y en mi espalda, pero no te mostraré eso. En los días pasados, Wu Dong tenía otra área como esta en Gu Lou. Ese era un bar llamado Luan Shi Jia Ren y solíamos llamar a ese Lao Luan, ¿sabes? ''

Shi Lei no lo sabía, pero Zhang Liangliang lo hizo mientras asentía con la cabeza inconscientemente.

"En ese momento, yo estaba a cargo de esa área y todos los bares tenían que darme dinero. También había muchas jóvenes como tú que querían ser mías por la misma razón que ustedes: piensan que es genial estar cerca del jefe de una pandilla ". El conductor encendió un cigarro y sus ojos mostraron nostalgia por el pasado.

=======

Capítulo 35 - Gusto pervertido

Traductor: Lav

Editor: Levs

El conductor se puso su chaqueta y parecía ser más pequeño.

El hombre antes audaz y poderoso ahora parecía ser tan frágil y vulnerable.

''¿Pero ahora? Mírame, conduciendo taxis, ¿quién sabe siquiera quién soy? Y pensé que era genial antes. Luego maté a alguien, fui a la cárcel, luego me di cuenta, f * k el inframundo. En la tierra de China, no hay inframundo. Esos niños todavía están dando saltos porque la policía estaba demasiado ocupada para preocuparse. Cuando quieran ponerte en orden, te harán arrepentirte en un minuto. El bar es un buen lugar, puedes ir allí ocasionalmente para desahogarse y tomar algo. Pero si te confundes en esos lugares todos los días, tarde o temprano sucederá algo, ¡como lo dijo este chico! ''

El conductor arrojó su cigarro medio quemado y se escapó un largo hilo de humo hes boca Negó con la cabeza mientras reía, parecía ser misterioso y su rostro mostraba la expresión de no querer mirar atrás al pasado.

"No me estoy jactando, pero si entro en alguno de esos bares en ese momento, esos niños peludos rojos y verdes de los que hablaste no me reconocerían. Pero si su cabeza me viera, él me llamaría Wei ge (1). La llamada cabeza actual que está por encima de todos los demás no era más que subordinada a mí en el pasado. Ahora él está en la cima, pero un día, alguien lo alcanzará ''.

Shi Lei miró al conductor aturdida, incapaz de entender qué tipo de secuencia de comandos era esta.

Zhang Liangliang se quedó mudo y murmuró: "Si supieras que algo va a suceder tarde o temprano, ¿por qué no advertiste a tus subordinados? Ya sea que fueran buenos o malos, trabajaron debajo de ti ''.

El conductor se rió fríamente. "Si fuera usted, con cientos de subordinados debajo de usted, ¿escucharía a un viejo que había estado en la cárcel antes? Además, podría no ser porque no lo entendió. Si realmente quisiera lavarse las manos y dejarlo, podría haber sido cortado por los jóvenes que querían alcanzarlo, y es posible que su cadáver hubiera sido arrojado a la calle. En esa situación, no puede escapar indemne. Niña, por lo que escuché de él, tienes una buena familia. Cuando mi pandilla y yo entrometimos a esas personas, el acoso fue solo un aspecto satisfactorio. El punto es que si no hiciéramos eso, nos hubiéramos muerto de hambre. Puedes tener una buena vida pero no la estás viviendo, pero entrometerse con estas personas, te arrepentirás algún día. Los mocosos como tú miran demasiadas películas de gangsters de Kong Hong. Si hay algo correcto acerca de esas películas, solo hay una cosa: lo que se da la vuelta ".

Con eso, el conductor regresó al automóvil y se fue.

Zhang Liangliang miró mientras el auto desaparecía, como perturbado en gran medida.

Shi Lei también estaba confundido. Él solo pidió un taxi, ¿cómo es que se encontró con un jefe del inframundo?

De repente, Zhang Liangliang dio media vuelta y empujó a Shi Lei: "¿No me digas que fue un actor contratado?"

Shi Lei puso los ojos en blanco y dijo: "¿Para ti? Preparar esto para usted? ¿De verdad crees que eres el sol y que todos giran a tu alrededor? ''

"Si no fuera así, ¿por qué me hablaría tanto?"

Shi Lei no se molestó en hablar más y la dejó con una frase: "Lo que dijiste era correcto, solo soy tu tutor y no es de mi incumbencia. Te vi, así que entré en tu negocio una vez. Ahora que estás frente a tu casa, ya sea que te vayas a casa o vuelvas al bar y salgas con esas personas es tu elección ''.

Con eso, Shi Lei se metió las manos en los bolsillos y se fue.

Zhang Liangliang lo persiguió y lo tomó de la mano, y le dijo con dureza: "¡No se puede ir!"

Shi Lei balanceó su brazo y rompió fácilmente con las manos de Zhang Liangliang, '' ¿Qué? Mi responsabilidad solo llega tan lejos como esto. Hagas lo que hagas en el futuro, incluso si lo veo, ya no me meteré en él ".

''¡No! ¡Tienes que! Si me estás cuidando, ¡tienes que hacerlo hasta el final! ''

Zhang Liangliang obviamente no era razonable y Shi Lei se rió de la ira: "¿Por qué? ¿Son todos en el mundo tu papá o algo así? ''

Zhang Liangliang levantó su pierna y pateó hacia Shi Lei. Inconscientemente, Shi Lei levantó sus brazos y tomó su pierna en sus palmas. Su piel era bastante suave y suave. Esta chica llevaba una falda corta, Shi Lei realmente no se había dado cuenta antes.

El corazón de Shi Lei latió con fuerza mientras sostenía la pierna suave y delicada en sus manos.

"¡Pervertido, déjame ir!" Zhang Liangliang sintió que algo andaba mal, especialmente esta postura hizo que su falda volara cuando el viento frío soplaba dentro de ella. Sabía que si Shi Lei quería mirar, estaría expuesta.

Shi Lei no soltó su pierna y dijo: "¿Todavía vas a patear? ¿Quieres enviarme al hospital o qué? ''

Zhang Liangliang apretó los dientes, pero no dijo nada. Shi Lei dio dos pasos hacia atrás, soltó su pierna, luego retrocedió un poco más.

"Tengo hambre, ¡tienes que invitarme a cenar!" Zhang Liangliang miró a Shi Lei, sonando como si lo hiciera.

Shi Lei alborotó su cabello y continuó poniendo los ojos en blanco: "¿Te debo algo? Solo gané el dinero de una lección de tutoría y gasté mucho en el taxi, ¿por qué tengo que tratarte? ''

Zhang Liangliang gritó: '' No me importa, si no me tratas la cena, llamaré a la policía y diré que has abusado se*ualmente de una menor ''.

Shi Lei se encogió de hombros y dijo con indiferencia: '' Ok, podemos ir directamente a tla estación de policía y ve si tu madre y tu policía te creen a ti o a mí ".

Zhang Liangliang estaba furiosa, pero no pudo hacer nada y dijo: "Bien, entonces te invitaré a cenar, ¿sí? Estoy realmente hambriento. Además, ¿no quieres que cambie? Si lo haces, entonces debes mantener tus ojos en mí y ser responsable ".

Shi Lei realmente quería golpearla en la cabeza. Toma la responsabilidad de mi culo! Afortunadamente, era la mitad de la noche y no había nadie cerca de ellos. Si la gente lo escuchara, pensarían que él le hizo algo.

Pero al pensarlo, ya había hecho mucho. Si realmente puede alejar a la chica del acantilado, es una buena acción. El punto era que Shi Lei no veía nada malo con la naturaleza de Zhang Liangliang, solo era rebelde debido a los problemas de su familia.

"¡Bien, guía el camino!" Exclamó Shi Lei, poniéndole las manos en la espalda.

Encontraron un restaurante cerca y Zhang Liangliang pidió una olla completa de mariscos congee. Ella también quería pedir cerveza, pero cuando Shi Lei lo miró, se encogió y renunció a pedir cerveza.

Mientras Zhang Liangliang esperaba el congee, sonrió maliciosamente y le susurró al oído a Shi Lei: "Dashu, ¿por qué te preocupas tanto por mí? No me digas que te gusto? ''

Shi Lei no sabía cuántas veces había puesto los ojos en blanco y dijo: "Eres un mocoso que ni siquiera ha pasado por la pubertad". ¿Me gusta que seas tan plano como una tabla de lavar? ''

Zhang Liangliang estaba furiosa y sacó su pecho. Como ella quería protestar, pero mirando su físico plano, estaba bastante desanimada.

'' ¿Tal vez eres un pervertido al que solo le gustan las chicas puras y jóvenes? ''

Shi Lei casi escupió su té. Esta chica, realmente se atrevió a decir lo que quería.

"¿No me digas que te gusta mi mamá? Escuché que algunos muchachos a tu edad son mujeres maduras ''.

Shi Lei casi perdió el control y rompió la taza de té, pensando que ¿qué demonios mira esta chica, por favor dime que no es una lectora fiel de ese viejo autor pervertido que tiene un fetiche hacia las mujeres maduras? ¿Cómo es que ella sabe todo?

"Si vuelves a hablar basura, ¿crees que te arrojaré a la olla y te herviré con el congee?", Amenazó Shi Lei maliciosamente.

Zhang Liangliang se rió y dijo: '' ¿Vas a desnudarme hasta desnudarme o qué? ¿Quieres atarme? ¡Dashu, tienes un gusto bastante pervertido! ''

Los ojos de Shi Lei se llenaron de oscuridad cuando se dio cuenta de que estaba teniendo tantas dificultades para comunicarse con esta chica normalmente. Dijo infelizmente mientras le guiñaba el ojo: "¡Date prisa y ve al baño, quítate esa cosa roja y verde de la cara!".

Zhang Liangiang se rió y dijo: "Casi me olvido de que a dashu le gusta el tipo puro". Iré a lavarlo ahora. Y con eso, hizo una mueca y salió corriendo.