The Black Card - Chapter 14-15

Capítulo 14 - Ordenador portátil murió

Traductor: Lav

Editor: Levs

Después de haber pasado más de 30,000 en la mañana, Shi Lei no estaba demasiado preocupado por la cuota de esta semana.

Pero si la próxima semana realmente serían 80,000, ¿cómo iba a gastar eso?

Sentada dentro de un lujoso modelo de Benz, Shi Lei comenzó a preocuparse por los gastos de la próxima semana.

La computadora portátil no tenía nada instalado a excepción de los sistemas operativos básicos. Un gran juego en línea ocuparía cinco o seis gigabytes, además de parches y máscaras de software, tomará alrededor de diez gigabytes.

El disco duro de este modelo tiene una capacidad de 1TB y para Shi Lei era imposible descargar solo un juego. Internet de su dormitorio era de 4 Mbps, que tenía la velocidad máxima de descarga de alrededor de 400 KB/S. Shi Lei comenzó a descargar algunos juegos y dos días no fueron suficientes para que terminen la descarga.

Shi Lei ya no estaba molesto, empujó su computadora portátil hacia el lado interior de su cama con las descargas abiertas, luego miró su "pollo en rodajas frías", sintió que su vida estaba consternada. Decidió darse un capricho de una buena comida.

Quiero comer mariscos, quiero comer langostas australianas, quiero comer ... Bueno, una langosta australiana pesa alrededor de 1,5 kg, incluso si se le quitaran las conchas, todavía tendría medio kilo de carne. Después de comer eso, no tendría estómago para nada más.

Shi Lei estaba absolutamente disgustado con el Cetro. ¿Por qué no me deja pretender ser genial? ¡Pediría una mesa entera de comida y la desperdiciaría si no puedo terminar de comer! ¿Qué tan bien se sentiría si pudiera entrar al restaurante y pedir todo el menú? Pero, obviamente, no había forma de que el Cetro le permitiera hacer eso.

A regañadientes, buscó un restaurante de mariscos cercano. Pidió una langosta australiana de 1,5 kg, con otros dos cangrejos azules para freír. Calculó el precio en silencio, dándose cuenta de que era apenas 2.000 yuanes, suspiró ya que su viaje para gastar todo su dinero aún era largo.

Teniendo experiencias de las dos semanas anteriores, Shi Lei ya no era el novato de antes. Al menos su estándar para las comidas ha aumentado desde los cangrejos en frente de la escuela hasta las langostas en los restaurantes de mariscos.

Pero no podía seguir comiendo así. En primer lugar, la tasa de consumo no era alta, en segundo lugar, incluso si comía tanto, no tenía sentido. Una cuota semanal de 20,000 a 40,000 yuanes estaba bien, ¿qué podría comer cuando la cuota semanal aumente a no menos de 80,000 o 100,000 dentro de unas pocas semanas? ¿Come langostas australianas en cada comida? Aunque estaba delicioso, pero se cansaría si comiera demasiado.

En los próximos días, se podría decir que Shi Lei comió las langostas de nuevas maneras.

Al principio, eran las langostas al vapor normales con ajo picado. Seguido por sashimi, luego pimienta y sal. Después de eso, se volvió un poco absurdo. Pidió al restaurante que hierva las langostas en aceite de chile al estilo de la cocina de Szechuan. Mientras comía continuamente langostas allí durante unos días, el restaurante satisfizo su deseo, pero inevitablemente dijo que lo estaba desperdiciando por completo.

Esos no fueron lo suficientemente malos, Shi Lei inventó otra forma nueva, llegando hasta pedirle al restaurante que cortara las langostas en rellenos y las preparara en albóndigas.

El viernes por la noche, pidió al restaurante que cortara las langostas y las hiciera con verduras encurtidas. Los camareros en el restaurante observaron en estado de shock.

Después de esta comida, Shi Lei finalmente había consumido su cuota semanal de 40,000 yuanes. Se dio una palmada en el estómago con satisfacción, pensando que no podía seguir comiendo así la próxima semana.

Si iba a seguir comiendo así, estaría probando langosta australiana con arroz frito. Perfectamente contento, Shi Lei regresó a su dormitorio. Tan pronto como entró, escuchó los gritos y alaridos de Zhang Mo.

"¿A qué diablos le estás gritando? Dilo correctamente si tienes algo que decir. Además, ¿cómo es que no vas a casa esta semana?" Shi Lei detuvo los gritos de Zhang Mo y lo regañó con resentimiento.

Shi Lei de repente entendió la razón detrás de los gritos de Zhang Mo mientras miraba dentro. Casi olvidó que compró una computadora Alienware por valor de 20,000 yuanes, y la había guardado en la pequeña estantería en el lado interno de su cama para descargar juegos.

No sabía cómo, pero Zhang Mo lo encontró, así como el panel de control, y se estaba divirtiendo. Parecía que no se había ido a casa por eso.

"Stone, ¿robaste el banco recientemente? Oh, mier**, no vendiste tu virginidad, ¿verdad? Siempre saliste temprano y volviste tarde estos pocos días ......"

"F * k apagado!" Shi Lei realmente no se molestó en hablar con Zhang Mo, quien estabang-winded y prolijo como un tren.

"Vamos, explícame, ¿qué pasa con este Alienware? Revisé las características, configuraciones altas, alrededor de 20,000 yuanes. Esta almohadilla de control del juego también es del embalaje original. Estas dos más juntas costarían al menos 25,000, ¿no?"

"¡Yo, tu hermano, soy un fuerte!" Shi Lei se sentó en su cama con confianza y movió su laptop hacia atrás, lejos de Zhang Mo.

Zhang Mo entró en pánico y se acercó con el deseo de recuperarlo: "Estoy jugando, piedra, no seas tan mezquino. Deja que tu hermano también juegue". Como Shi Lei no le permitió tomar la computadora portátil mientras lo intentaba, se comportó mejor y se sentó junto a Shi Lei, y le preguntó de nuevo: "¿No me digan que su casa fue demolida y se llevaron decenas de millones? no, tu casa está en una ciudad pequeña, incluso si fue demolida, a menos que tengas un patio entero, no hay manera de que puedas obtener decenas de millones de él ".

"¿Por qué te importa tanto? ¿Por qué no crees que soy un fuerdai? Parece que fui demasiado modesto en los últimos tres años". Zhang Mo rodó sus ojos, sin molestarse en discutir con Shi Lei, y simplemente dijo: "Déjame jugar en tu computadora portátil por un rato, ¡no la romperé!"

Shi Lei pensó que esto no funcionaría. Después de que compró la computadora portátil, tampoco la usó realmente, excepto para descargar los juegos. Si el Scepter afirma que simplemente lo compró como decoración y los 20,000 yuanes gastados en él no cuentan para la cuota semanal, no había forma de que Shi Lei sobreviviera.

Echó un vistazo a los juegos y ya estaba descargado. Zhang Mo incluso los instaló a todos.

Shi Lei dijo: "No puedes jugar solo, ni siquiera lo jugué después de haberlo comprado. Solo lo descargué".

"Mier**, no es de extrañar que Internet haya sido tan lento durante los últimos dos días, fue por la descarga de estos juegos. Solo con esto, ¡tienes que dejarme jugarlo durante tres días!"

"¡Jugar juntos!" Shi Lei tampoco retrocedió.

Zhang Mo pensó: después de todo, era la computadora portátil de Shi Lei, y solo podía decir: "Bien, ya los instalé, juguemos unos pocos juegos".

Conectó otro panel de control del juego, los dos ingresaron inmediatamente al juego de fútbol. Shi Lei eligió a Bassar, mientras que Zhang Mo eligió al Real Madrid CF, y se enfrentaron con la misma nitidez. Jugaron hasta la segunda mitad de la noche y guardaron las almohadillas de control del juego cuando Zhang Mo exclamó: "Como se esperaba de Alienware, es muy satisfactorio. El control de juegos también es increíble. Haré que mis padres me consigan uno cuando Me gradue." Mientras hablaba, su estómago retumbó. Zhang Mo luego dijo: "¡Tengo hambre por jugar, vamos, barbacoa! ¡Piedra, tienes que tratarme!"

"¿Por qué tengo que tratarte?" Shi Lei puso los ojos en blanco, pensando que ya había gastado la cuota de esta semana, ¿cómo iba a tener todavía dinero para tratarlo?

"Compraste zapatos Nike y un iPhone, y ahora Alienware, ¿por qué estás tan reacio a tratarme con brochetas de barbacoa?"

"Demasiado cansado, quiero dormir, hablaremos de eso mañana". Shi Lei agitó sus manos y comenzó a empacar su computadora portátil.

Zhang Mo negó con la cabeza mientras se ponía de pie, y agitaba la mano heroicamente: "No importa, no me molesto en ser parco con alguien que tiene dinero pero sigue tan reacio. Te trataré, ¿me oyes?" Pero mientras agitaba su mano, golpeó un vaso sobre la mesa.

Era una taza grande de 1 litro, que todavía estaba medio llena, y todo se derramó en la computadora portátil.

La computadora portátil también era bastante ingeniosa, en una fracción de segundo, dos volutas de humo emitidas por ella. Con un 'pop', la pantalla se volvió negra ... ...

Inmediatamente, Shi Lei y Zhang Mo entraron en pánico ......

Capítulo 15 - Subconsumo

Traductor: Lav

Editor: Levs

Shi Lei sabía exactamente por qué Zhang Mo entró en pánico, pero Zhang Mo nunca sería capaz de entender los sentimientos de Shi Lei en este momento.

Zhang Mo tomó la taza en un ajetreo, luego la desconectó. Estuvo en blanco por un segundo, luego corrió y sacó el secador. No le podía importar menos que fuera en medio de la noche, encendió el secador y quiso secar el agua de la computadora portátil.

Shi Lei estaba extremadamente frenético por dentro, pero parecía estar adormecido al ver a Zhang Mo hacer todas esas cosas. Él no lo regañó, ni se quejó. Luchó por respirar profundamente y dijo: "No sirve, ya sale humo".

Zhang Mo estaba lleno de arrepentimiento y frustración y temblaba de miedo, dijo: "Stone, no te preocupes, me iré a casa ahora mismo y se lo contaré a mi familia para que pueda compensarlo. ¿Qué tal esto, yo? Llévalo y ve a la tienda especializada y pregunta cuánto es la garantía. Mi familia pagará el costo. Aunque no se puede comparar con uno nuevo, pero la garantía de fábrica debería estar bien ... "

Shi Lei era fInundado de dolor mientras miraba a Zhang Mo. Suspiró, pensando que debía ser el destino.

Pero Shi Lei no estaba seguro de las consecuencias de esto. Tal vez el Cetro no culparía a accidentes como estos en él.

Una computadora portátil que valía más de 20,000 yuanes estaba echando humo. En esta situación, la placa madre probablemente se quemó, la tarjeta de visualización y la tarjeta de sonido probablemente también se rompieron. Con las computadoras portátiles Alienware, estas tres son las partes más valiosas. Adivinando, los honorarios de reparación serían no menos de 10,000 yuan.

10,000 fue aproximadamente una cuarta parte de 40,000, desde los dedos en adelante, no fue diferente a la amputación de un miembro. Si iba a comenzar desde la cabeza, la vida de Shi Lei estaría hecha.

"Hablaremos más tarde, deberías dormir y dejar de pensar". Shi Lei agitó sus brazos mientras salía del dormitorio.

"Stone, no seas así, asumo la responsabilidad. Aunque mi familia no es tan rica, pero desde que rompí la laptop, mi familia definitivamente dará dinero para compensar. Si lo peor llega a ser peor, compraré. Eres uno nuevo ".

Aunque Shi Lei estaba nerviosa, en contra de la actitud de Zhang Mo y las acciones de abrazar todas las responsabilidades sin evitar el problema, se sintió cálido. De repente, lo superó.

Si el Scepter no aprobaba este consumo, incluso contando las tarifas de reparación de la computadora portátil, la vida de Shi Lei estaría hecha, por lo que investigar las acciones de Zhang Mo no tendría sentido. Mañana es la fecha límite. Una laptop de 20,000 yuanes, incluso si la familia de Zhang Mo lo iba a compensar, tenía miedo de que era bastante difícil hacerlo en un día, y le resultaba difícil escapar de la pena del Sceptre. Solo se podía decir que era su destino.

La única esperanza que quedaba era el Cetro para aprobar esto ya que Shi Lei no lo dañó a propósito. Para Sceptre, solo 20,000 yuanes no deberían ser un problema, ¿verdad?

La tarea más urgente en este momento, era mejor preguntar primero al Cetro.

Como tal, Shi Lei se dio la vuelta y sonrió, y le dijo a Zhang Mo: "¿Qué estás pensando? Te dije que soy una fuerza. Son solo 20,000 yuanes y tampoco fue tu culpa, porque yo mismo puse el agua allí Tornillo compensación, voy a obtener uno nuevo en unos días Voy a ir caca, puedes ir a comprar un poco de barbacoa y alcohol, vamos a beber más tarde. ¡Compre mucho alcohol! "

Shi Lei estaba presionando su suerte. Decidió que, como era su destino, lo soportaría él mismo. Esto ya había excedido lo convencional por lo que no tenía sentido arrastrar a Zhang Mo a él.

Decidió preguntarle al Cetro en este momento. Si el Scepter cree que el precio de la computadora portátil no se puede contar en la cuota, Shi Lei aceptará su desgracia como lo decretó el destino. Él trataría esto como la última comida de su vida y se embriagaría, y moriría de una manera heroica mañana.

Pero si el Cetro pensaba que no era su culpa y lo cuenta para la cuota, entonces habría escapado de la muerte. Naturalmente, celebraría después de su regreso, por lo que no era demasiado de él para beber un poco de alcohol.

Habiendo pensado esto claramente con el viento rígido de la noche, Shi Lei se sintió bastante liviano.

Shi Lei salió rápidamente de la puerta de la escuela y se dirigió al mismo banco de autoservicio. Insertó la tarjeta negra e ingresó la contraseña.

El Cetro apareció rápidamente, sin esperar a que Shi Lei hablara, se rió extrañamente: "Tienes miedo de que tu computadora portátil se rompiera, ¿verdad?"

Shi Lei se compuso, dijo: "Esto fue un accidente, si realmente me castigas por eso, no tengo nada más que decir".

Al ver que Shi Lei estaba inesperadamente tranquilo, el Scepter estaba bastante sorprendido, y luego le siguió la frustración.

"Tu tranquilidad es inesperada. ¿Sabes qué tan grave será la pena?" Shi Lei se rió, y luego dijo: "De acuerdo con el precio de la computadora portátil, superó la mitad. No importa con qué parte de mi cuerpo empiezas y quitas la mitad, definitivamente estoy muerto. Si solo cuentas la reparación honorarios, necesitarás amputarme hasta mi entrepierna y yo también estoy muerto. Así que haz lo que quieras. Es solo pasada la medianoche, al menos tengo otras 24 horas para vivir ".

"¿No tienes miedo?"

"¿Cómo puedo no tener miedo? Pero después de ver tus poderes sobrenaturales, ¿qué sentido tiene tener miedo? No tengo forma de resistirme. Sin mencionar que la policía no puede hacerte nada, incluso si llamo a la policía, pensarían que estoy loco. Tengo mucho miedo, pero saber que mi final no será tan miserable como ser aniquilado por completo, por el contrario, no estoy tan asustado. Haz lo que quieras ".

El cetro estaba en silencio. Esta era la primera vez que se encontraba con un esclavo que hablaba así. Los esclavos anteriores tenían un miedo sincero y no se atrevían a ofender al Cetro en lo más mínimo. Cuando recibieron un nuevocuota, solo pensaron con todas sus fuerzas en cómo gastarlos todos.

Durante unos sólidos tres minutos, el Sceptre no habló, lo que hizo que Shi Lei se sintiera maravillosa. Mirando el Cetro que se arremolinaba lentamente en la pantalla, una idea extremadamente audaz apareció en la cabeza de Shi Lei.

Habló tentativamente: "En realidad, no quieres borrarme tan rápido, ¿verdad? Después de todo, unas pocas decenas de miles de yuanes por semana no es tan alto. Para la gente común como yo, es bastante difícil de conseguir. solía hacerlo en un corto tiempo. Pero para aquellos que son forzosos, es un pedazo de pastel para ellos gastar ese dinero. Entonces, significa que quieres que crezca a ese estado. Además, si estás jugando a este juego ... eso es correcto , para ti, este es un juego, aunque para nosotros es una cuestión de vida o muerte. El objetivo de ti es jugar un juego y ver que reciba una cuota alta un día. Es más significativo verme sin poder hacerlo. gastar esa cantidad de dinero. Esta es solo la tercera semana, incluso si me mataste, ¿cómo podrías tener una sensación de logro? Entonces, esto fue un accidente, y este mundo está lleno de todo tipo de accidentes, así que ...... jeje ( 1), ¿verdad?

El Cetro se asombró de nuevo, tanto que olvidó seguir girando en la pantalla. No creía que Shi Lei fuera capaz de pensar en esto.

Se sentía enojado porque ser visto por un esclavo era algo vergonzoso.

Pero, el Cetro tenía que seguir las reglas. No tenía la autoridad suprema de matar lo que quisiera, tenía que seguir las reglas de la tarjeta negra. Entonces, incluso si las palabras de Shi Lei lo ofendieran profundamente, solo podría elegir dejarlo ir.

"Eres un esclavo humilde, parece que eres más inteligente de lo que imaginaba. Has acertado, este accidente no te afectará. Pero no creas haber alcanzado el estándar establecido para la cuota de esta semana. daño al decírtelo, te faltan 780 yuanes para el saldo de esta semana ".

(1) Jeje: risa sarcástica en chino