The Black Card - Chapter 16-17

Capítulo 16 - Tutor

Traductor: Lav

Editor: Levs

Shi Lei se quedó en blanco por un segundo, luego negó con la cabeza de inmediato: "Imposible. Incluso puedo contar todo el dinero que he gastado esta semana. Además, también estoy seguro de que todo el dinero gastado está en insumos. No di cualquier consejo, no perdiste ninguno, no te robaron, ¡me estás mintiendo!

"Estúpido esclavo, como tu noble amo, ¿cómo es posible que te mienta?"

Shi Lei preguntó con incredulidad: "Entonces dilo, ¿qué consumos no se cuentan en la cuota?"

El Cetro se rió fríamente y juró: "Estúpido. Decirle que tiene 780 yuanes menos, ya está haciendo un favor para usted, ¿aún así desea que le diga la razón? Claro, si quiere saber, mañana a esta hora después de tus castigos, lo sabrás ".

Cuando terminó su oración, el Cetro finalmente había obtenido satisfacción suficiente de la expresión nerviosa y preocupada de Shi Lei. Salió de la pantalla y la tarjeta negra fue expulsada.

Shi Lei tomó la tarjeta negra y reflexionó profundamente ya que nada del consumo de esta semana estaba relacionado con el número 780. Él no tenía ideas y no podía entender dónde salió mal.

Pero por las palabras del Sceptre, pudo entender que en realidad tenía 780 yuanes menos que la cuota de esta semana. Solo necesitaba compensar los 780 yuanes por sí mismo, pero bajo la circunstancia de gastar esos 780 yuanes primero.

Shi Lei sacó su propia tarjeta bancaria y verificó su saldo. Maldita sea, no fue suficiente, ya que solo le quedaban unos 600 yuanes.

Cuando Shi Lei salió del banco de autoservicio, se mostró bastante triste. Pero la buena noticia fue que su vida se salvó. De las reglas que sabía por el momento, no violó ninguna de ellas, ya que el Cetro no puede castigarlo por los accidentes causados ​​por otros.

Esta fue una gran noticia.

Mientras existieron las reglas, no solo lo afecta a él, sino que también impuso restricciones al Cetro. Entonces, Shi Lei definitivamente no moriría sin una razón.

Pero, Shi Lei tenía 780 yuanes menos que la cuota de esta semana, pero todas sus posesiones son solo de 600 yuanes ... ...

"Zhang Mo, aunque no tienes que compensar mi computadora portátil, pero presumiblemente estarías dispuesto a asumir la responsabilidad del resto de los 100 yuanes ...".

Devolviendo la tarjeta a su bolsillo, Shi Lei regresó a su dormitorio rápidamente.

Zhang Mo ya estaba de vuelta. La mesa estaba llena de cosas que nunca podría comprar de otra manera, como barbacoa, que eran todas de carne, más un plato de cangrejos de río, aproximadamente 1 kg, y dos cajas de cerveza en el lateral. Shi Lei había compartido el dormitorio con él durante tres años, esta era su primera vez para ver a Zhang Mo gastar esta cantidad de dinero.

"Finalmente, has vuelto ..." Viendo a Shi Lei aparecer en la puerta, Zhang Mo suspiró aliviada: "Acabo de revisar el baño y tú no estabas allí, y me asusté muchísimo, pensé que no podrías" T lo tomo a la ligera ...... "

Shi Lei sacó sus zapatos y se los tiró a la cabeza de Zhang Mo: "¡Mier**! ¡No te lo tomes demasiado en serio! Puedes ser completamente muerto y viviré cómodo. Me llevé una mier**, y pensé que tomarás un tiempo para comprar los pinchos, así que salí a caminar. Estuve jugando juegos toda la noche, tenía el cuello casi roto, necesitaba hacer ejercicio un poco ".

Zhang Mo fue golpeado por los zapatos pero no tenía ningún temperamento, murmuró: "Stone, la computadora portátil ... Hablaré con mi familia mañana y les dejo ..."

"¡Habla mi trasero! ¡Te dije que soy un fuerdai, este dinero no es nada! ¡Me enojaré si vuelves a mencionar la computadora portátil!" Como Zhang Mo estaba estupefacto, Shi Lei añadió otra frase rápidamente: "De hecho, tengo que agradecerle".

Zhang Lei estaba completamente sorprendido, '¿gracias?'

Miró a Shi Lei: "Stone, ¿te has vuelto loco porque tu portátil se rompió?"

"¡Qué demonios! ¡Cuéntame! Abre la cerveza para mí. Hablando de eso, hace tres años que somos amigos. Y nunca te había visto ser tan generoso. ¡Debo llegar a ser lo mejor de tu dinero!"

"Realmente no necesito compensarlo?" Zhang Mo se sentó frente a Shi Lei, preguntó incrédulo mientras Shi Lei tragaba cervezas y tomaba bocados de los pinchos.

"¿Por qué te demoras en eso? Son solo 20,000 yuanes, tendré otro más tarde. En realidad, espera dos semanas, ¡obtendré los 80,000 yuanes para mostrarte!"

Zhang Mo estaba completamente sin palabras. Todavía era bastante difícil para él creer que Shi Lei era realmente un fuerdai. Habían sido amigos durante tres años, y compartían el mismo dormitorio, todos sabían más o menos acerca de la situación financiera de la familia de Shi Lei. Realmente no tenía mucho sentido que Shi Lei de repente se convirtiera en unfuerdai.

"Pero hablando en serio, necesito comprar algo mañana, pero me acabo de dar cuenta de que me faltan 200 yuanes. Mis padres viajan ahora, no puedo ponerme en contacto con ellos, y no pueden hacer transacciones con ellos. así que solo puedo esperar hasta la próxima semana después de que vuelvan. Permítanme pedir prestado 200 yuanes primero ". Shi Lei brindó con Zhang Mo, bebió un trago de cerveza y despellejó otro cangrejo de río.

Desde que consiguió la maldita tarjeta negra, Shi Lei descubrió que puede mentir en el acto, y la habilidad de engañar a alguien está mejorando gradualmente cada día.

Zhang Mo se sorprendió. Finalmente se convenció a sí mismo para creer el hecho de que Shi Lei era realmente una segunda generación rica, pero ahora Shi Lei quería pedir prestado dinero, y solo 200 yuanes, lo que lo hizo dudar de Shi Lei una vez más.

"Estoy realmente en la ruina. Les dije a mis padres ayer que no iré a casa este fin de semana, así que me transfirieron los gastos de vida de esta semana ...... Pero rompí tu laptop y lo siento, así que compré tanta comida, y simplemente gasté todo mi dinero. Como saben, solo tengo entre 300 y 400 yuanes por semana. Ahora solo me quedan unos pocos dólares. Lo bueno es que tengo unos 100 yuanes en mi tarjeta de la cantina, estaba listo para vivir esta semana comiendo menos ... "

Shi Lei lo escuchó y no se lo tomó demasiado en serio. De todos modos, tenía poco más o menos 100 yuanes. Podría preguntarle a sus otros compañeros de cuarto mañana y no debería ser demasiado difícil.

Zhang Mo pensó, y luego dijo: "Si realmente necesitas dinero desesperadamente, tengo una idea. Tengo que dar clases al día siguiente, y acabo de aceptar la oferta recientemente. Ni siquiera les he dicho mi nombre, acabo de llamar y estaba planeando hablar de ello en su lugar mañana. Los tutores ahora reciben un pago después de las sesiones, pueden ir mañana. El precio acordado fue de 60 yuanes por hora, dos horas cada vez. Todavía está un poco por debajo, pero tengo algunos cambia sobre mí, debería ser suficiente si te doy eso ".

Shi Lei reflexionó por un momento, pensando que no era una mala idea, y luego dijo: "¿Cómo es que estás empezando a enseñar?"

"Quiero ganar algo de dinero, ¿sabes? Mi segundo tío está organizando trabajos para mí y no es un gran problema. Estoy a punto de graduarme, quiero ganar algo de dinero para comprar ropa mejor porque no quiero para pedirle a mi familia ".

"Entonces me diste tu trabajo ..."

"Oye, no es nada. Ni siquiera me hiciste compensar por una computadora portátil tan cara. Incluso si asumiera la mitad de la responsabilidad, sería de 10.000 yuanes. Somos hermanos, ¿verdad?"

Shi Lei asintió y estuvo de acuerdo. Después de terminar sus cervezas, se burló de él con una sonrisa: "Pero incluso si vas mañana, lo opuesto puede no querer de todos modos. Mira tu cuerpo lleno de grasa, no se ve como un buen tipo para mí".

"F * k off! Esto se llama rico buscando!"

Los dos bromearon y arrojaron el hecho de que la computadora portátil se rompió en el fondo de su mente.

Después de despertarse por la mañana, Shi Lei contactó primero a la familia a la que llamó Zhang Mo, y confirmó que irá a su casa a la 1:30 p. M. Para hablar al respecto. Si todo fue bien, comenzarán la primera lección de inmediato.

Shi Lei calculó el tiempo, si no iba bien, volvería a la escuela alrededor de las 2 p.m. y pedir prestado 100 yuanes no debería ser un problema. Shi Lei se fue después de esto ya que necesitaba gastar los 600 yuanes que tenía en él.

Capítulo 17 - Chica con un maquillaje Smokey Eye

Traductor: Lav

Editor: Levs

Después de un almuerzo de lujo, incluyendo su cuenta bancaria, a Shi Lei solo le quedaban unos 20 dólares, y fue el resultado de que Shi Lei entregó todo su cambio.

Shi Lei calculó seriamente los consumos de esta semana, estaba a solo 110 yuanes del total de 40,780 yuanes. Si pudiera obtener el trabajo de tutor hoy y ganar 120 yuanes por solo dos horas, era más que suficiente para cumplir la misión.

Shi Lei llamó a un taxi y llegó a la zona residencial que no estaba demasiado lejos de la escuela.

Shi Lei ni siquiera tocó todavía y escuchó gruñidos desde adentro. Era la voz de una mujer. Parecía ser la mujer que atendió la llamada por la mañana, excepto que obviamente estaba llena de un fuerte resentimiento. Shi Lei vaciló, no estaba seguro de si debía llamar a la puerta.

"No vuelvas a hablar de esto, ¡no te daré ni un centavo!" La voz de la mujer sonó de nuevo desde el interior de la casa, luego fue seguido por un momento de silencio sepulcral. Parecía que estaba haciendo una llamada telefónica, y ahora había colgado.

Shi Lei arregló su atuendo y llamó a la puerta.

"Te lo dije, si te atreves a venir otra vez, ¡llamaré a la policía!" La voz furiosa de la mujer sonó de nuevo, parecía pensar que Shi Lei era la persella estaba hablando por teléfono y vino a buscarla.

"Uh ...... Hola, soy yo quien te contacté sobre tutoría esta mañana ..." dijo Shi Lei en voz alta.

La mujer en el interior estuvo en blanco por un segundo, luego abrió la puerta antirrobo. Una mujer bastante atractiva con un buen cuerpo estaba parada en la entrada.

Estudió a Shi Lei un poco y alisó su pelo ligeramente desordenado, y se disculpó: "Lo siento, pensé que era ... ¡Date prisa y entra! ¿Eres Shi Lei?"

Shi Lei asintió y dijo: "Hola, soy Shi Lei, estudiante de cuarto año en la Universidad Wu Dong".

"Entra, entra. Siento lo que pasó en ese momento, pensé que eras esa persona ..."

Después de que él entró, Shi Lei descubrió que el mobiliario del interior era bastante agradable. Excepto que había rastros de suciedad en las paredes, como si acabara de experimentar una guerra mundial no hace mucho tiempo.

Shi Lei sacó su tarjeta de estudiante y su identificación, estos eran los elementos esenciales.

"La situación es que mi amigo te llamó primero, pero no fue él quien solicitó el puesto. Hizo la llamada telefónica para que no te dijera su nombre. Después de hablar conmigo, te contacté. tener una hija en la escuela secundaria, tercer año, ¿verdad? "

La mujer parecía estar mucho más tranquila y le dio a Shi Lei un vaso de agua. Se sentó frente a Shi Lei y lo estudió concienzudamente.

Como si estuviera satisfecha con la apariencia exterior de Shi Lei, finalmente dijo: "Mi hija probablemente sea muy rebelde. Honestamente, no espero que un tutor mejore sus calificaciones, solo alguien que pueda cuidarla y pasar tiempo con ella en los fines de semana. En otras palabras, supervisela para que no salga con esos sospechosos ...... "La mujer frunció el ceño y cambió su fraseo:" No la dejes pasar el rato con esos niños que actúan de buena gana a su antojo y hacen una Así que durante estos momentos, solo tienes que asegurarte de que ella no salga de la casa. Estoy ocupado y por lo general tengo que trabajar horas extras los fines de semana. Así que necesito que vengas todos los sábados por la tarde, a veces el domingo si Necesito. Hablé sobre el precio con tu amigo, 60 yuanes por hora. Si no tienes ningún problema, puedes comenzar hoy ".

Shi Lei estaba ligeramente sorprendida, pensando que esta mujer era bastante rápida y decidida, y preguntó: "¿No necesita preguntar sobre mis estudios o calificaciones?"

La mujer negó con la cabeza, forzó una sonrisa y dijo: "Como acabo de decir, realmente solo necesito a alguien los fines de semana para asegurarme de que no salga. Será aún mejor si puedes tener una lección. o dos. Puedes intentarlo primero. No te ocultaré esto, pero ya he probado muchos tutores. Ninguno de ellos duró un mes. ¡Realmente espero que puedas soportar a mi hija! "

Shi Lei pensó, 'No quería esto como un trabajo a largo plazo de todos modos. Solo vine aquí por los 120 yuanes. Mientras lo trate hoy, la próxima vez puedo decirle que cambie a otro tutor, ya que no podría soportar a su hija.

Pero obviamente no podía decir eso en voz alta. Además, Shi Lei sentía curiosidad por cómo esta mujer que tenía los modales de una mujer fuerte e independiente había criado a una hija rebelde.

La mujer miró la hora y sacó 120 yuanes, se lo pasó a Shi Lei y le dijo: "No importa cómo te vaya, te daré los 120 yuan de hoy primero. Solicité un permiso de ausencia, pero necesito para volver a la oficina antes de las 3 p.m. Perdón por las molestias de hoy ".

Shi Lei dudó, y finalmente tomó los 120 yuanes, asintió mientras se ponía de pie.

La mujer señaló una habitación con las puertas cerradas y dijo: "Ella está dentro. Ah, se llama Zhang Liangliang".

Shi Lei no dijo una palabra más, caminó directamente a la habitación y golpeó a la puerta. No había sonido dentro. Se dio la vuelta y miró a la encantadora mujer, viendo que no se oponía, torció el picaporte y abrió la puerta.

Para ser honesto, tan pronto como Shi Lei abrió la puerta, se dio cuenta de lo difícil que sería este trabajo de tutoría.

Por lo general, las niñas en la escuela secundaria, alrededor de 14 o 15 de edad, sus habitaciones deben ser de colores como el rosa. Pero todo lo que estaba delante de los ojos de Shi Lei no estaba cerca de eso.

Hubo algunos carteles de celebridades en las paredes, pero definitivamente no eran buenos chicos y chicas. Más bien, se trataba de unos hombres masculinos de aspecto extraño llenos de tatuajes, con piercings en las orejas y la nariz, y objetos con forma de anillo en todas partes donde se podía perforar.

La habitación estaba tan desordenada que parecía haber experimentado la Tercera Guerra Mundial, no era exagerado describirla como la agitación y el caos de la guerra.

Una chica que llevaba una chaqueta de cuero negra se sentó frente al escritorio, improvisando la música con enormes auriculares. Incluso Shi Lei podía escuchar la música irascible de los auriculares, todos estaban en inglés. Shi Lei se acercó y se llevó los auricularese la cabeza de la niña.

Zhang Liangliang, quien se entregó a su propio mundo, se dio la vuelta y miró furiosamente a Shi Lei mientras la música desaparecía.

Como si supiera la identidad de Shi Lei, Zhang Liangliang dijo enfadado: "¡Devuélveme mis auriculares!"

Shi Lei la ignoró. También tomó el teléfono que estaba conectado a los auriculares, lo desenchufó y le devolvió el teléfono.

"¿Qué estás haciendo?" Zhang Liangliang se enojó aún más.

Shi Lei finalmente pudo echarle un buen vistazo a esta chica de 14 o 15 años.

Pelo corto, pero tampoco tan corto. Debido a que estaba rizado y con un estilo algo hinchado como una explosión que acaba de suceder, parecía ser una pila de fideos instantáneos en su cabeza que lo hacía parecer corto. Si ella lo enderezó, sería alrededor de la longitud de los hombros.

Tenía un maquillaje horrible en la cara. Un gran círculo negro, se decía que era el moderno maquillaje ahumado, el lápiz labial negro y algunos reflejos rojos y verdes en el pelo.

Su chaqueta de cuero estaba descomprimida, con solo una prenda interior. Sus pechos no eran grandes por lo que Shi Lei no podía ver la brecha entre ellos ya que no llevaba demasiado.

Ella solo llevaba un par de pantalones cortos. En este clima, este niño no tenía miedo de tener frío.

"¿Qué estás mirando? ¿No has visto una belleza antes?" Zhang Liangliang era una marimacho, regañó furiosamente a Shi Lei con las manos en las caderas.

Shi Lei sacudió su cabeza sin palabras, pensando que ella era realmente rebelde, una inconformista. La mujer afuera parecía un ejecutivo en una compañía. Ya fuera por sus modales o virtud, parecía bastante buena. Debe ser difícil tener una hija como esta.

La llamada telefónica en ese momento podría ser la razón detrás de la forma en que esta familia era. De repente, Shi Lei sintió que había sido bendecido por haber nacido en una familia común.