The Amber Sword - Volume 2 - Chapter 63

La Espada de Ámbar - Volumen 2 Capítulo 63

23 de septiembre de 2016 ~ SILENTWOLFIE

TL: Entonces tengo unas 9 semanas más hasta que me gradúe. Después de aclarar mis últimas asignaciones, el proyecto final va a comenzar, y pensaré en los diseños de los personajes principales de TAS.

Probablemente voy a traducir 1 capítulo más a mediados de octubre, y después de eso me concentraré por completo en el proyecto en sí, y en vez de eso, publicaré los WIP de los personajes/ilustraciones cada 2 semanas.

Cuando finalmente me gradúe, trabajaré en la acumulación de capítulos de TAS + otras series, muy probablemente 1 cad por día.

TL: Completé algunas de mis ilustraciones, y el WIP de la derecha se supone que es una ilustración de tarjeta (no he decidido qué tipo de ropa quiero ponerle a los personajes). En este momento estoy pensando en mejorar mi uso del color porque siento que no son lo suficientemente vibrantes.

Hay dos escenas en TAS, creo que sería un poco épica (Brendel vs Golden Demonic Tree y Brendel vs Ebdon), pero no estoy seguro de si tengo tiempo suficiente para dibujarlas, pero estoy bastante seguro de que lo haré en al menos las ilustraciones de medio cuerpo de Freya/Romaine/Brendel.

TL: Por favor, infórmeme si hay errores en Engrish.

Capítulo 63 - Eke

'' Llegué al fondo de las cosas, estos aventureros ya estaban aquí incluso antes de hace una semana. No, para ser más precisos, en realidad son mercenarios ''. Amandina habló sin apresurar su respuesta.

Brendel la miró con sorpresa.

La joven encontró una pizca de satisfacción cuando notó su sorpresa.

"Mi señor, ¿es inesperado que la hija de un aristócrata que no sale de su casa sea capaz de manejar una situación como esta?"

"Solo tengo curiosidad de dónde aprendiste todas estas habilidades de negociación. Como bien sabes, es necesario que Highland Knight aprenda a negociar como lo hiciste, pero es impresionante que una dama noble como tú pueda conducirse con tanta confianza ".

Brendel acarició los hombros de Romaine para evitar que se perdiera en el escenario, pero inesperadamente giró su cabeza hacia atrás para asegurarlo.

"No te preocupes, Brendel, no voy a perder mi camino".

Brendel se quedó sin palabras por un momento. Solo podía mirarla con una mirada angustiada mientras se preguntaba.

[Exactamente qué está almacenado exactamente en tu cabeza ...]

Fue una suerte que Amandina resolvió su crisis.

'' Negociar siempre ha sido nuestro fuerte, mi señor ''. Amandina habló humildemente, pero no fue difícil discernir que estaba secretamente encantada.

Brendel alzó una ceja y se rió a su pesar: "No todas las damas nobles están dispuestas a renunciar a su condición social y hablar con los paletos del país".

De hecho fue cierto. En Aouine, la gente de la montaña era considerada como un burro incivilizado. Incluso si su estatus se elevó a los señores, es posible que no se lleven bien con los señores imperiales del norte.

[Se dijo que dos ministros importantes durante el gobierno del rey Ansen frecuentemente disputaban en la corte, causando muchos dolores de cabeza al rey ...] Brendel se dijo a sí mismo.

'' Eso es porque soy diferente de ellos. Soy simplemente una pobre dama noble, mi señor ''.

Brendel sacudió la cabeza con alegría.

"Si estos mercenarios llegan en este momento, creo que están aquí para los bandidos en el bosque". Las diversas regiones en Aouine frecuentescontratan mercenarios para destruir los territorios de los bandidos cerca del pueblo, y se ha convertido en la norma ".

Pasó por delante de un taller de albañilería y trajo el tema a su problema actual: "En un lugar con una población densa, las personas que contratan a estos mercenarios serían las fuerzas de seguridad locales o la milicia. Pero en un lugar remoto como este, son los ciudadanos de todo el pueblo quienes reúnen todo su dinero para pagarles ''.

Amandina hizo una pausa por un momento. Nunca había leído lo que Brendel describió en sus libros.

"¿Algo así sucede?", Preguntó ella.

"Bucce en el pasado también hizo lo mismo, yo también pagué". Romaine, con entusiasmo, asomó la cabeza desde el estrecho callejón y se quedó mirando las calles que cruzaban la calle, y respondió a Amandina sin volver la cabeza hacia atrás.

"Solo los lugares con guarnición eliminarán a los bandidos por sí mismos". La Royal Faction pone mucha esperanza en estas 'nuevas fuerzas' por una buena razón. Si bien es cierto que las fuerzas de la guarnición representan un nuevo tipo de fuerza para Aouine, nadie sabe si esta fuerza tiene la oportunidad de agrandarse ".

"Incluso si se convierten en una fuerza a tener en cuenta, su fuerza es meramente de una generación", dijo Brendel con muchos pensamientos en su mente.

Amandina bajó la cabeza y comenzó a reconsiderar una serie de cosas.

De repente Brendel y los demás escucharon un grito violento detrás de ellos: "¡Detente allí!"

Los tres se sorprendieron y volvieron la cabeza hacia atrás, solo para descubrir que la voz no estaba dirigida a ellos. Primero vieron a un joven aterrorizado que separó a la multitud con los brazos para pasar corriendo junto a ellos, pero no dio muchos pasos antes de ser detenido por los dos mercenarios frente a él.

Los dos mercenarios sacaron sus espadas y bloquearon el camino del joven. Rugieron ruidosamente:

'' Eke, ¿a dónde estás corriendo? ''

"Eres un bastardo, ¿has olvidado nuestras reglas?"

Los ojos del joven se ensancharon levemente y miró en todas direcciones, y descubrió que había incluso más mercenarios con armadura de cuero y espadas brillantes que se acercaban para rodearlo. Brendel y los demás estaban al borde del cerco que los rodeaba, y se alegró de que nadie más los notara. Tiró de Romaine hacia atrás y retrocedió unos pasos para evitar esta extraña situación.

"Capo, ¿qué quieres?", Dijo Eke, tenso. Encontró todas sus rutas de escape selladas y dejó de moverse para tomar una respiración profunda. Sacó su espada corta de su funda con una mano, mientras él limpiaba su transpiración con la otra.

"Sabes claramente lo que hiciste". Un mercenario con túnica gris salió de la multitud y lo miró con frialdad: "De lo contrario, no tendrías una conciencia culpable y elegirías huir hoy. ¿Has olvidado el juramento que tomaste cuando te uniste a los mercenarios? Nuestro líder y el resto de nosotros lo tratamos como un hermano de verdad, ¿y usted lo pagó traicionándonos? ''

El joven negó con la cabeza y reveló una expresión de conflicto: "Capo, no traicioné a ninguno de ustedes".

Capo estudió cuidadosamente sus ojos y suspiró. Negó con la cabeza y respondió: "Vuelve con nosotros y te creeremos".

El joven negó con la cabeza con firmeza: '' Capo, no. Te ruego que dejes de preguntar. Ya dije que no podemos ir a Forest Baern ...... '' Él titubeó sus palabras, pero sacudió su cabeza otra vez: '' Por favor, créeme esta vez ... créeme, no lastimaré a nadie de ti. Solo piense en el pasado, ¿cómo puedo traicionar a ninguno de ustedes?

"¡Suficiente, Eke!" Capo interrumpió al joven con una expresión de dolor: "No importa lo que digas aquí, debes regresar con nosotros para ver al líder". Si tiene algo que decir, puede explicarle una vez que regresemos a nuestro campamento. Prácticamente te crió desde que eras joven, ¿pero nos estás dejando en este momento? Esto es lo mismo que abandonar a tus camaradas ''.

Capo se señaló a sí mismo y a los otros mercenarios, luego volvió a hablar.

''¿Los ves? Estos son tus aliados que se mantuvieron contigo en las buenas y en las malas. ¿Qué estás tratando de hacer ahora? ''

Eke apretó los dientes y vaciló, pero finalmente dio un paso atrás: "Basta, Capo. Sé que definitivamente estoy en lo cierto esta vez, y no volveré contigo. También quiero evitar que todos ustedes vayan a ese lugar, pero no sé cómo convencerlo ....... ''

Echó otro vistazo a su alrededor y descubrió que los mercenarios se acercaban más y más a él: "Capo, por favor, déjame ir por nuestra relación. Confía en mí, te juro que no dejaré que te arrepientas ".

'' Brendel? '' Romaine comoKed mientras veía la escena desarrollarse.

"¿Mi señor?" Amandina también volvió la cabeza.

Las dos damas le preguntaron al mismo tiempo, interrogante, '¿deberíamos irnos?' en sus palabras.

Pero Brendel negó con la cabeza al observar al joven con una expresión de profunda contemplación.

Capo vio que Eke era inflexible en su decisión y sabía que nada se resolvería por hablar. Dio un paso atrás y envió una señal a sus hombres. Los mercenarios se precipitaron de inmediato hacia Eke y sellaron todos los caminos.

Brendel se sorprendió de inmediato cuando los mercenarios se movieron. Los mercenarios que parecían no ser nada especiales, en realidad eran considerablemente hábiles, y algunos de ellos coincidían con las habilidades de Leto.

[Guerreros de nivel intermedio de hierro ...... Aunque es cierto que la mayoría de los mercenarios con un poco de fama aferrada a sus nombres tienen este nivel de capacidad, pero a pensar que hay tantos aquí en este pequeño pueblo].

Brendel estaba ligeramente desconcertado. Amandina también descubrió este punto. Había querido pedirle nuevamente a Brendel que reconsiderara su partida, pero se detuvo y observó la situación.

Eke mantuvo su compostura bajo los movimientos combinados combinados de los mercenarios.

[¿Qué ...!?] Brendel se sorprendió.

Eke repentinamente corrió hacia su frente en un borrón, su mano se agarró a la mano de la espada del mercenario más cercano y lo desarmó. Sus acciones fueron tan rápidas que Brendel casi no vio lo que hacía, y con un movimiento de su brazo, el mercenario fue levantado del suelo y sobre su hombro, y luego arrojado al suelo.

Cambió su cuerpo hacia la izquierda y lanzó todo su cuerpo como un golpe, y otro mercenario fue inmediatamente golpeado. La dirección del hombre volador con precisión voló hacia Brendel y la dirección de las otras chicas.

[Este joven es al menos un luchador de nivel Plata A juzgar por su apariencia, es más joven que yo en dos o tres años. Esto sin duda es adecuado para el mundo caótico por delante. Los monstruosos talentos siguen apareciendo uno tras otro. Ese pequeño Félix, Freya e incluso Bretton podrían ser considerados como prodigios, pero Tirste y su juventud aquí son aún más excepcionales que ellos.]

Brendel estaba asombrado por los movimientos de la juventud.

[La cantidad de personas con tales talentos no es más que un puñado en una generación normal si miras la historia, pero ya vi al menos cinco desde Bucce. No es de extrañar que Vaunte cayera en un estado tan caótico de constantes guerras poco después de la muerte de Aouine. Parece que en realidad estaba destinado a suceder porque hay tantas personas capacitadas.]

Brendel no dejó de moverse a pesar de que sus pensamientos corrieron por su mente. Había activado Power Break para atrapar al mercenario volador, y lo colocó nuevamente en el suelo.

[Increíble ... La fuerza casi me empujó hacia atrás. Si el mercenario golpeó a un ciudadano normal, podría haber causado lesiones graves. Si todavía tengo la Espina de Luz, mis estadísticas facilitarían atrapar a este hombre. Este joven es realmente imprudente.]

El mercenario maltratado tomó un breve momento antes de que finalmente se recuperara. Volvió la cabeza hacia atrás y miró a Brendel con un par de ojos sorprendidos. No esperaba que un transeúnte tuviera tanta fuerza, pero de repente recordó que debía agradecerle.

''...... Gracias buen señor.''

Brendel negó con la cabeza para interrumpirlo y sus ojos volvieron al pequeño "campo de batalla".