The Amber Sword - Volume 2 - Chapter 62

La Espada de Ámbar - Volumen 2 Capítulo 62

10 de septiembre de 2016 ~ SILENTWOLFIE

TL: Tengo una tos bastante irritante que fue lo suficientemente grave (para asfixiarme). Visité al médico dos veces y gracias a la medicina prácticamente dormí mucho la semana pasada y no hice mucha tarea. No preveo que el horario regrese a la normalidad al menos por un mes, por lo que sigue siendo una actualización por dos semanas para septiembre.

Capítulo 62 - Chablis

Resumen: Freya se encontró con Brendel. Este último le aconsejó que apoyara a la Princesa Gryphine. Ella vaciló porque sintió que no era más que una pequeña capitana de la milicia, pero él le dijo que podía seguir el ejemplo de la 'Diosa de la Guerra' en su memoria. Poco después, Freya se levantó para irse, pero le dijo que cuidara a Romaine de una manera ambigua. Brendel reflexionó sobre sus palabras y bebió su vino.

El final de la brisa del verano trajo un toque de dulzura en el aire. Bajo el cálido sol, emborrachaba a la gente. August había pasado, y octubre se acercaba pronto.

El joven estiró su mano hacia el cielo azul, sus dedos bloquearon parte de su visión, mientras la agradable luz del sol se filtraba a través de los huecos de los dedos. Sintió que estaba viendo una llamarada colorida cuando la deslumbrante luz entró en sus ojos.

Luego suspiró y bajó la cabeza y la mano para inspeccionar los alrededores de Chablis. Las montañas viridias una vez más se invitaron a sus ojos. El aire seco y el clima despejado lo hicieron sentir cómodo y tranquilo, lo que lo puso de buen humor.

Los árboles esmeralda que solían decorar las montañas durante el pico de verano habían comenzado a desvanecerse en una esquina. Los árboles de abeto y sicómoro comenzaban a tener una capa de amarillo débil, mientras que los arces tenían un rojo tenue aplicado a ellos. Los colores entremezclados eran como un lienzo salpicado con diferentes pinturas al óleo mezcladas para formar una pintura naturalmente agradable.

Cabalgó sobre su caballo con una mano en las riendas. Miró a poca distancia, observando las paredes blancas de las montañas cercanas que se cruzaban con un río. Casas con techos rojos estaban cerca de esa área.

La ciudad Chablis.

Brendel no sabía mucho al respecto ya que el juego no era reconocido en el juego. Solo sabía que estaba situado en el centro de Randner, y que no había muchos ciudadanos Aouine viviendo allí.

Al norte de esta pequeña ciudad había un denso bosque, y había ruinas de los Elfos escondidas bajo capas de árboles. Se llamaba Baern Shyrltaesi, una construcción del templo hecha por los Elfos de Plata hace mucho tiempo. El patio de plata fue construido en el centro del bosque. Los pasillos estaban hechos con mármol blanco tallado, y había un sentimiento divino. Era estéticamente bello y misterioso al mismo tiempo.

Sin embargo, durante el año del dragón gigante de las Sombras, los elfos abandonaron esta zona por razones desconocidas, y el templo fue abandonado.

[Ahora las únicas criaturas que viven cerca son un grupo de bandidos Lagarto, si no recuerdo mal.] Brendel comenzó a recordar los detalles que rodeaban este lugar.

[Realmente no hay ningún trasfondo de esta región, y los jugadores solo se reunieron aquí para robar el botín de los Hombres Lagarto. Los diseñadores del juego probablemente querían dar una razón para deshacerse del mal o algo así. Lo cual es bastante gracioso en realidad, ya que realmente no necesitamos ninguna razón real para 'cultivarlos'.]

Pero sacudió la cabeza después de un momento.

[Ciertamente, parece que es solo una excusa para alimentar a las 'langostas de contenido' ... Pero la historia de fondo que no entendí en ese momento, parece que hay algún tipo de misterio detrás de esto en este mundo.]

Brendel nunca había estado en Chablis. No hubo menos de un centenar de 'instancias' en la región de Grinoires y los jugadores de bajo nivel no necesitaron tomar riesgos. Los jugadores se extendieron a cada región e hicieron que los reinos parecieran activos, mientras que la ubicación aquí se hizo para jugadores de mayor nivel.

Aun así, como jugador veterano, había escuchado más o menos sobre los rumores en esta área. Los Hombres Lagarto se aferran al territorio de Baern Shyrltaesi, una tumba custodiada por muertos vivientes y una ciudad flotante cercana. Eran aventuras que prometían tesoros acompañados de peleas.

Había recopilado toda esta información sin siquiera pensar que tendría la oportunidad de visitarla aquí. Cuando se detuvo a la derecha en lo alto de las montañas que dominaban la ciudad, vio que el humo que se elevaba de las chimeneas de las casas se disipaba lentamente en el aire, y sintió una extraña sensación de tranquilidad.

[Es una suerte que me tome tiempo investigar en ese momento, de lo contrario estaré completamente en la oscuridad para este plan en particular. Pero Chablis es tan hermoso como lo describen los foros.]

Chablis se veía tan tranquilo que parecía que podría ser un lugar en el que alguien podría quedarse allí para siempre.

Romaine sacó a su amado caballo del bosque. Se lo había comprado a Bruglas y lo amaba tanto, que no soportaba montarlo todo el tiempo. Sus ojos negros se movieron con curiosidad en los alrededores de Chablis, brillando de emoción.

'' Brendel, este es el lugar? '' Ella preguntó.

"Sí", respondió Brendel y asintió con la cabeza: "Los elfos de plata dejaron el nombre de Chablis atrás, y el significado de la palabra es 'Las dulces montañas'. Nuestra suerte es bastante buena. El muerto viviente de Madara no pasó por aquí y todavía no ha sido perturbado ''.

[Aunque desde un punto de vista táctico, Incirsta definitivamente elegiría las regiones que son más ricas. Dejó solo a Bruglas por su sólida defensa y lo rodeó para llegar a Randner y encontrar un lugar más adecuado. No se molestaría en venir a este lugar apartado.]

Brendel estaba aún más seguro de su razonamiento ya que estas eran 'historias' que ya ocurrieron en la historia.

"¿Hay algo para comer en Chablis?", Preguntó rápidamente.

"Puedes probar su guiso". Brendel miró hacia atrás y le sonrió con cariño. "Pero nuestra pequeña Romaine se está volviendo cada vez más exigente con la comida, tenga cuidado de no engordar".

Las cejas de Romaine se pusieron de pie inmediatamente cuando frunció el ceño. Ella trató desesperadamente de refutarlo.

'' No voy a engordar. Voy a comer un poco! ''

Pero sonaba como si estuviera consolándose a sí misma. Ella sigilosamente rodeó su cintura y frunció aún más sus cejas.

Parecía que estaba angustiada por engordar o comer comida deliciosa.

"Mi señor, ¿hay una 'Sage Slate' de la que usted había hablado antes? '' Amandina cabalgaba sobre un caballo negro que tenía un brillo radiante. La cara de la niña era mucho mejor en comparación con el blanco enfermizo que tenía cuando conoció a Brendel por primera vez. Aunque el viaje fue difícil, no tuvo que preocuparse por la próxima comida.

Había una caja de pergaminos atada a su caballo, que contenía sus preciadas posesiones de conocimiento. Brendel también los consideró invaluables e insistió en llevarla a lo largo del viaje gracias a ellos.

La niña tosió dos veces y miró el cielo despejado que tenía delante. Ella murmuró: '' Ya casi es octubre ''.

"No te preocupes, nadie nos va a adelantar". Sabía lo que estaba preguntando.

Habían dejado Bruglas durante más de un mes, y las noticias de la tregua de Aouine y Madara habían llegado a todos los rincones de los parlamentos nobles del sur. En ese momento, acababan de llegar a la región de Randner, y descansaban en Magitan, la "Ciudad de los Bosques".

Brendel tenía la esperanza de obtener la Sage Slate dentro del Bosque de las Nieves en el oeste, pero fue tomada por la Northern Wind Church, al igual que en el juego. Brendel no se ocupó de los caballeros del viento del norte en Randner, por lo que solo podía abandonar el lugar después de una corta estadía.

Pero durante esa estancia, él había presentado el bocadillo más popular para Romaine. Fue un postre empapado en miel, y le hizo interesarse por los bocadillos en otros lugares.

Brendel sonrió un poco antes de que su mente repentinamente pensara en el golpe político en diciembre. Estaba seguro de que no podía hacer nada para afectarlo, y solo podía dejarlo a la futura princesa Regente y a la chica que venía de Bucce.

Freya.

[Ella debe haber llegado a la Royal Cavalry Academy por ahora. Me pregunto qué tan tensa es la situación allí ...]

La academia estaba situada dentro de las tierras privadas de la princesa, pero no tenía acceso a allí para jugar ningún juego con los ministros. En este momento, su mayor tarea era obtener el poder tanto como sea posible.

[Leto y los demás deberían haber llegado a la región de Arreck por ahora.]

"¿Vamos a buscar Sage Slate aquí?", Preguntó Amandina.

''Sí. Hay ruinas de Elfos al norte en esta área aquí. Las leyendas dicen que la pizarra está dentro de las ruinas '', respondió Brendel.

Él quería encontrar una guía nativa. Si bien sabía bastante sobre los antecedentes de la región, no sabía dónde estaban exactamente las ruinas.

[Hay Bandidos Lizardmen aquí, así que la situación no será tan fácil. En el juego, el área es una instancia de nivel 23, y aunque es mucho más baja en comparación con el Jardín Prohibido del Golden Demonic Tree, no hay atajos.]

Después de pensarlo detenidamente, decidió ingresar al pueblo antes de decidir el siguiente curso de acción.

Los tres descendieron de las montañas y llegaron a Chablis en menos de treinta minutos.

Los edificios eran muy diferentes en comparación con las ciudades del sur de Aouine. No fue una tarea fácil construir algo en las montañas, pero utilizaron la sabiduría de sus antepasados ​​para nivelar los valles con rocas. La ladera estaba dispuesta en capas de a una por vez, siguiendo los contornos del río, y parecían ser como una fortaleza de roca cincelada.

[Si describo cómo se ve esta ciudad ... Es como una escalera. O una serie de escaleras que se conectan entre sí.]

Las casas se colocaron ordenadamente con cada capa plana, mientras que eran senderos estrechos cortados en forma de una escalera que conectaba las capas entre sí. La gente de la montaña preservaba el paisaje subyacente de las montañas, y rara vez usaban magia. Esculpieron estatuas de roca como farolas y colocaron braseros en la parte superior vacía, reemplazando las lámparas de aceite o las lámparas mágicamente encendidas.

Brendel recordó que había una famosa posada llamada 'Chablis Winter Cherry'. Era un lugar donde casi todos los aventureros, mercenarios y jugadores se reunieron. Su apariencia era como una gran sala de estar, y las habitaciones estaban debajo de la sala de estar. Los viajeros se reunieron allí e intercambiaron información y rumores, y fue la única posada que se diseñó de esa manera en el sur de Aouine.

Sin embargo, una vez que ingresaron a la ciudad, inmediatamente sintió que algo estaba fuera de lugar con sus agudos sentidos. Amandina y Romaine no parecieron notar nada.

Él observó cuidadosamente su entorno. Las personas que aparecieron frente a ellos eran en su mayoría adultos jóvenes que vestían diferentes atuendos de los ciudadanos de las montañas, y algunos de ellos miraban a Brendel y a las chicas con recelo.

[Mercenarios. Aventureros. Viajeros. Cazadores de monstruos Estas personas pueden aparecer en cualquier lugar en Vaunte, pero ...... ¿no es el número demasiado alto para un lugar pequeño como Chablis? Esto no es como el juego donde los jugadores se reunieron aquí.]

TL: Puede que me falte describir cómo se ve la tierra, por lo que es posible que tengas que buscar en Google "aldeas medievales de ríos de montaña" y desplazarte. Además, agradezco cualquier cheque de ayuda de Engrish.

Traducido al pueblo 夏布利 = Chablis.

巴洛冈圣格尔 莱斯 - Baern Shyrltaesi - Fui a un generador de nombres de la ciudad de Elven y escogí el estilo común y lo implementé aquí.

Y perdón por el alboroto] _];