Summoned As A Hero, But I Got Betrayed - Chapter 5

Capítulo 5: Hero y Maou, conociendo al conejo

Despierto por la luz del sol que brilla a través de la ventana, Meguru abre los ojos.

「...... suu ...... suu ... nn ......」

A su lado, Pearlnight está durmiendo profundamente. Al ver eso, Meguru acaricia su cabello, haciendo que gotee un suave gemido, pero parece que no se despierta en absoluto.

Metiendo su mitad inferior en las sábanas, Meguru se baja de la cama.

Cuando él salta, la cama se sacude levemente.

「...... suu ...... Meguru ......」

Pearlnight lo llama en su sueño.

Eso pone una sonrisa en los labios de Meguru mientras deja la habitación en silencio.

Mientras piensa en el futuro, él sale del castillo.

Como no conoce muy bien el interior del castillo, sale afuera. Probablemente sea una buena decisión, pero, en el jardín de Linaria, justo afuera del castillo, se puede ver la figura de Prism riegando las flores.

Meguru tiene la intención de decir hola. Sin embargo, como si lo hubiera adivinado, Prism da la vuelta justo cuando Meguru está a punto de llamarla.

「Buenos días, Yowamari Meguru. Seguro que estabas disfrutando anoche 」

Diciendo eso, ella se inclina profundamente.

La cara de Meguru se retuerce tan pronto como oye esas palabras.

"¿Ara? ¿Qué pasa? ¿Me estás diciendo que, incluso después de haber tomado la castidad de mi Señor, Pearlnight-sama, todavía no estás feliz? Correcto, eres ese tipo de persona después de todo. No te tomas esto en serio sin tener en cuenta los sentimientos de Pearlnight-sama, ¿verdad? Me pregunto por qué Pearlnight-sama quería hacer del mundo entero su enemigo contigo, simplemente no lo entiendo. Oh, bueno, no me importan los humanos, pueden irse a quemarse, pero odias tu propia raza, ¿verdad? ¿O tal vez solo te disgustan los de la misma se *? Lo que sea, lo que sea que esté bien, pero, al menos, la próxima vez que te diviertas con Pearlnight-sama, asegúrate de mantener la voz baja. Además, cuéntame sobre las adorables reacciones de Pearlnight-sama después;eso sería muy apreciado 」[TN: Traductor ded]

Él está arrinconado por Prism.

「Ir-Buenos días ......」

Eso es lo único que Meguru podría exprimir.

「¿Pearlnight-sama todavía está descansando?」

「Hm? Sí, ella todavía estaba durmiendo cuando me levanté. Ella probablemente se despierte pronto. Si necesitas algo, ¿puedo ir a despertarla? 」

"No gracias. Solo la muerte espera a aquellos que perturban el precioso tiempo de descanso de mi Señor. Iré a preparar el desayuno por ahora. ...... Me irrita, pero obedientemente te dejaré estar con Pearlnight-sama. Dicho eso, todavía no te he perdonado. Por favor entiende eso. Ahora, prepararé nuestras comidas, a pesar del cambio en la cantidad de porciones. Por favor, ven al salón de banquetes más tarde. Por favor Disculpame"

"......entendido"

Meguru murmura.

Él no cree que puedan llevarse bien. En todo caso, está sorprendido de que Prism lo haya saludado, Meguru cree que ni siquiera podrían conversar.

En primer lugar, eran enemigos.

Era el tipo de relación en la que se quitarían la vida.

Sin embargo, en el pasado, cuando los subordinados de Pearlnight aparecieron antes de la fiesta de Meguru, de alguna manera les resultaban fáciles.

Los derrotaron, pero nunca quisieron quitarse la vida en serio.

Por esa razón, a pesar de cuántas veces la fiesta del héroe había caído en el desorden, ninguno de ellos murió.

Entonces, ¿por qué no mataron al héroe y su fiesta?

La verdad es simple.

Pearlnight les ordenó que no lo hicieran. 「No debes matar a la fiesta del Héroe」, entonces ella dijo.

Naturalmente, Meguru es inconsciente de este hecho.

No importa cómo lo mires, esta es la única conclusión a la que llegarán.

Por esa razón, Meguru deja de pensar en cosas sin sentido, da un paseo por el jardín y regresa al salón de banquetes.

◆ ◆

Es una obra de arte.

En la mesa de siete metros de largo y un metro de ancho, los platos que Prism hizo están alineados.

En el mundo anterior de Meguru, esto se llama comidas de curso completo de cocinas japonesa, china y francesa. En cualquier caso, es demasiado para 3 personas para comer.

Tan pronto como Meguru entra a la habitación, su boca se obstruye al ver esta escena.

Sin embargo, después de un par de minutos, Meguru está aún más sorprendida.

「La cocina de Haa ~ Prism es excelente como siempre, podría seguir comiendo」

「Th-Gracias. Aparte del combate, solo soy bueno haciendo esto y estableciendo barreras defensivas ...... 」

「No seas tan modesto, tus capacidades en el combate y las barreras defensivas están más allá de las cmuchacha. Además de eso, también eres bueno para cocinar, no esperaría nada más que esto. En todo caso, es una pena que no puedas vivir en un lugar mejor que este lugar, ya que no eres bueno en la artesanía 」

「He jurado hacer todo por Pearlnight-sama desde ese día en que me salvaste. Es por eso que, por favor, no digas algo así y déjame estar a tu lado 」[TN: Tos, me gustaría una acción yuri intensa más tarde, autor-san]

A medida que su conversación continúa, Meguru se sorprende cada vez más.

Toda la comida está metida en el estómago de Pearlnight cuidadosamente.

Es un poco exagerado decir '' todo ''. A excepción de 2 platos que Meguru comió, el resto fue a Pearlnight.

No importa cuánto intente comprender, todavía no tiene sentido cómo está almacenando un volumen de comida que excede el tamaño de su cuerpo.

Meguru incluso imagina algo tan grosero como un agujero negro dentro de su estómago.

「Entonces, ¿qué planeas hacer a partir de ahora? Simplemente sentarse sin hacer nada como esto no funcionaría. Digamos que estamos apuntando a la Santa Doncella como dijiste, pero, sin un plan adecuado, no es bueno, ¿verdad?

De repente, Pearlnight saca el tema principal.

Prism ya ha desaparecido a pesar de que ella estaba conversando con Pearlnight en este momento. Parece que fue a limpiar la vajilla.

「¿Qué vas a hacer a partir de ahora?」

Pearlnight se repite a sí misma.

「A partir de ahora, eh ... Por el momento, necesitamos un suministro de armas, entonces también necesitaremos comprender el potencial de guerra del enemigo. Si es posible, me gustaría enfrentarlos de frente, pero Saint Aria enviaría a la Guardia Imperial para proteger a la Santa Doncella. Bueno, si eso no funciona, entonces solo tenemos que cambiar a ataques furtivos 」

「Fumu, suministro de armas, ¿verdad? Hay una gran ciudad a pocas horas de aquí. Si miramos allí, podemos encontrar algunas cosas buenas. También estoy fuera de los hilos, así que tenemos que comprarlos también. Por lo general, lo mejor es obtener los hilos directamente del Arachne, pero, ahora, no tengo ni idea de dónde están ...... Y entonces, será mejor que dejemos la investigación de la fuerza del enemigo en Prism. Prism, ven aquí por un momento! 」

Al escuchar esas palabras, Prism apareció detrás de Pearlnight de la nada, preguntando '¿Cómo puedo ayudarlo?'.

「Sí, hay algo que quiero que hagas. Investiga el potencial de guerra de Santa Aria. Me dirigiré a la ciudad de Halshion con Meguru para hacer algunas compras 」

"Entendido. Entonces, perdona mi desfachatez, pero también tenemos que comprar algunos ingredientes vendidos en Halshion ...... El desayuno de hoy era demasiado pesado en nuestro stock de ingredientes ...... 」

Prism dice con una cara de disculpa.

Pearlnight solo sonríe.

「Que, si es algo tan trivial, entonces no te preocupes por eso. Tengo un portaequipajes aquí. No te contengas, solo dime todo lo que necesitas 」

Diciendo eso, mira a Meguru.

Meguru está en deuda con Pearlnight de varias maneras, entonces, si es mucho, lo acepta con un encogimiento de hombros.

"¿Es eso así? Entonces por favor dame un momento 」

Habiendo dicho eso, Prism desaparece en algún lugar, luego ella regresa con un pedazo de papel. Ella le entrega el papel a Pearlnight.

「Esta es una lista de todas las cosas que necesito. Pediré tu ayuda en esto. Entonces, sobre la investigación del potencial de guerra de Saint Aria, creo que tomará como máximo tres días. Me pondré en contacto con usted si hay algo inusual 」

Ella dice, inclinándose profundamente.

"Lo tengo. Ahora bien, Meguru, vamos sin demora 」

Diciendo eso, Pearlnight se levanta de su asiento, seguida por Meguru, también de pie.

Solo así, los dos caminan afuera.

Detrás de ellos está la figura de Prisma que dice "Tengan cuidado".

◆ ◆

Dentro del bosque, se puede ver una figura de algo corriendo.

ー ー ー haa, haa, haa ...... 」

Jadeando, se está escapando de la búsqueda de algo.

Teje su camino a través de los huecos entre los árboles de la izquierda y la derecha, a veces incluso destruye un árbol.

Mientras se hace más difícil de seguir con muchas técnicas, mantiene adecuadamente su velocidad.

Podría llamarse un escape perfecto. Una escapada perfecta que no deja lugar a errores.

Sin embargo, no hay compostura en la cara de la conejita que está llevando a cabo este escape perfecto. En todo caso, es todo lo contrario. Su cara está llena de lágrimas y sudor, sus ojos llenos de ira y pena.

「Mamá ...... Papá ...... El ...... Lo siento ......」

Ella sigue corriendo mientras murmura eso.

Ella no sabe por cuánto tiempo debe guardar running, pero ella simplemente tiene que correr. Porque la distancia entre ella y el perseguidor se está reduciendo.

「¿Por qué ... por qué ...... sigo viendo este lugar ......」

Ella cae en la ilusión de haber corrido en círculo.

No, la verdad es que ella ha estado corriendo en círculo todo este tiempo.

Ella fue atraída a correr en círculo.

Sin embargo, la niña no se da cuenta de eso.

El que persigue a la conejita la ha rodeado intencionalmente y ha manipulado su ruta de escape, luego, lentamente, cierra la distancia entre ellos.

Son extremadamente cuidadosos al eliminar errores y aumentar las posibilidades de éxito. Ellos fueron entrenados para ser así. Ellos fueron programados para ser así.

Por eso, son buenos persiguiendo sus presas.

Solo necesitan perseguir a la conejita hasta que su cuerpo y alma estén exhaustos. Simplemente necesitan esperar el momento.

La niña sigue corriendo Está huyendo de la que la está persiguiendo por detrás, y está evitando a los que bloquean el camino delante de ella. Ella busca frenéticamente una ruta para escapar.

Entonces, finalmente, la fatiga se apodera de ella.

Para poder escapar, su padre se sacrificó y su familia fue capturada.

Sin embargo, ella todavía corre.

Ella mira fijamente el camino delante de ella.

Su corazón se mantiene fuerte y sin fallas.

Ella simplemente corre.

Incluso si tiene que arrastrar su esbelto cuerpo por el suelo, corre con todo lo que tiene.

Sin embargo, ya es el límite de ese cuerpo herido suyo.

A pesar de que su corazón no está vacilante, su cuerpo está cediendo, haciéndola colapsar en un área vacía.

Al ver tal oportunidad, sus perseguidores la rodean, cortando todas las rutas de escape.

Habiéndose dado cuenta de eso, la niña se arrepiente de haber detenido sus pies.

Sin embargo, no tiene sentido lamentarlo en este punto.

Los perseguidores se muestran a sí mismos.

Hay tres de ellos.

Rodeando a la niña, los tres emergen de las sombras.

A medida que activan sus pulseras, cada uno dispara una hoja afilada y desnuda.

En ese momento, de sus cuerpos, los ruidos mecánicos de una máquina reverberan.

"Alguien......"

Al ver eso, la niña descubre que sus perseguidores no son humanos.

Sin embargo, ya es demasiado tarde.

En el exterior, están cubiertos con una apariencia rústica de maquinaria que apenas es humanoide. Cada uno de ellos es un bulto de maquinarias en movimiento. Tal vez es mejor pensar en ellos de esa manera.

「「 「No te lastimaremos si te rindes al resistir. Obedientemente nos sigue es muy recomendable 」」 」

Las voces sintéticas hacen eco de todo lo que la rodea.

(Ah ... esto, esto es ...... el final de mí ...... Lo siento, lo siento mucho, padre. Lo siento, madre. Aunque todo me ayudó a escapar, lo siento, El. No estaba siendo una buena hermana mayor ... Ahh, ¿hay alguien ......?)

A medida que la desesperación aparece lentamente en sus ojos, la niña decide alzar la voz lo mejor que puede, aferrándose a la frágil esperanza de que alguien aparezca.

「¡DIOS O CUALQUIERA! ¡ALGUIEN! ¡POR FAVOR, APENAS SALVA DE MÍ! 」

Ella grita con toda la fuerza que queda en ella.

En el fondo, ella sigue preguntándose por qué esto tiene que pasarle a su familia.

Mientras ella pondera desesperadamente sobre tales cosas, grita.

Inmediatamente después de eso ...

「Yo no soy un maldito Dios, ¡pero yo también te salvé!」 [TN: BAHAHAHAHAHA]

No eran las voces sintéticas de las Máquinas, sino las de un hombre joven.

「Dios mío, eres un estúpido imán de problemas, bueno, está bien. Aprovecharé esta oportunidad para probar mis nuevos Spider Threads 」

Después de eso, es la voz de una niña.

Reaccionando a esas voces, la conejita abre los ojos.

Dentro de su campo de visión, está la figura de un joven de pelo negro, un poco más bajo que ella en estatura. De pie junto a él ...... es una chica de cabello color sakura.