Summoned As A Hero, But I Got Betrayed - Chapter 6
Advertisement
Capítulo 6: Maou y Hero, El encuentro con el conejo Parte 2
El Maou, Pearlnight y el héroe, Yomawari Meguru, están caminando por el camino que conecta el Castillo de Maou y la ciudad de Halshion.
Habiendo terminado con todas las compras, están en camino de regreso. A pesar de que Meguru sostiene dos enormes bolsas de compras con ambas manos, no camina más despacio que Pearlnight.
「Fumu, el lugar carecía de más bienes de lo que esperaba」
Dando media vuelta, Pearlnight, que lidera el camino, lanza una pregunta a Meguru.
Mientras que él piensa que una ciudad tan grande no debería haber carecido de bienes y ciudadanos ...
「No, no creo que sea así? No estoy seguro, pero pudimos comprar todo lo que necesitamos 」
「Bueno, fumu, eso es probablemente cierto ...... Pero todavía no lo entiendo」
「Hmm ...」
... él medio ignora y continúa caminando.
Por alguna razón, en momentos como este, Pearlnight es inusualmente aguda.
Esta es la primera vez que Pearlnight y Meguru viajan como meros Aventureros pero no como Maou y Hero. Hubo muchas ocasiones en las que caerían en algún tipo de dilema debido a la aguda percepción de Pearlnight.
Por eso, si Meguru hubiera pensado un poco más sobre el asunto ...
... se habría dado cuenta de que la extraña distribución de bienes en esa ciudad probablemente fue causada por el suministro de tropas militares en otro lugar.
Tal vez, no había mucha gente allí porque todos se habían escapado, temiendo a los soldados.
En este punto, si Meguru se ha dado cuenta de eso ... ... podría haber evitado la muerte de la familia Bunny, aunque es solo una posibilidad.
Sin embargo, los dos no pudieron llegar a la respuesta correcta.
「Bueno, aun así, realmente te confundieron como una chica de recados o algo así」
Meguru se ríe.
「Cállate ...... Esa anciana realmente no lo decía en serio. Si se mirara un poco más cerca, reconocería mi belleza inigualable 」
Dice Pearlnight.
Con un tono extraño.
「Ella incluso me dio algunos dulces y regalos. Me pareció algo bueno 」
"Eso es bueno, entonces. No estás perdiendo ninguna aceptación de eso después de todo 」
「Será mejor que dejes de hablar sobre los problemas de las personas de esa manera. De hecho, Meguru no es mucho más alta que yo, así que pasa lo mismo contigo 」
「No, mi falta de crecimiento se debe a los efectos negativos de la magia. Si no fuera por eso, ya habría crecido mucho más. Deberías entender eso. De lo contrario, no podré vivir con eso ... 」
「Definitivamente es un patrón común ......」
Dice Pearlnight, sin detener sus pasos.
Ella está de mal humor. Ella estaba de mal humor porque alguien la trataba como a un niño en Halshion, pero la razón principal de su mal humor es probablemente porque no podía poner sus manos en los hilos de araña que ella le preguntó con tanta facilidad. Ella logró comprar algunos sustitutos, sin embargo.
Sin embargo, ella sigue caminando sin decirlo en voz alta.
En un punto, su camino cambia de un camino pavimentado a un camino de tierra rodeado de árboles.
Un mundo donde hay una carretera que conecta directamente el castillo de Maou con una ciudad que existe en algún lugar, pero, como Meguru es solo un portaequipajes, entierra esa pregunta en el fondo y simplemente sigue a Pearlnight.
Después de que los dos hayan caminado silenciosamente durante bastante tiempo ...
「...... Hn?」
Pearlnight de repente inclina su cabeza hacia un lado.
「¿Qué pasa?」
Meguru, que no comprende lo que está pasando con ella, plantea una pregunta.
「Bueno, ven a echar un vistazo a esto」
Diciendo eso, Pearlnight señala con el dedo algo. Meguru se vuelve hacia donde está apuntando. Allí, una cantidad de árboles cortados de forma no natural yacen por ahí.
"¿Qué diablos es esto?"
「Al menos, no es obra de un monstruo. Es obvio que quien hizo esto huía de algo. Pero, si huyeran de los monstruos, ¿por qué usarían este tipo de técnica ......? 」
「...... Pearlnight. ¿Hay un asentamiento de personas Bestia en esta área? 」
Habiendo notado algo, Meguru pregunta.
「Hm? Gente Bestia eh ... Sí, creo que hay una pequeña tribu no muy lejos de aquí, pero ¿qué pasa? 」
Pearlnight intenta comprender la intención de Meguru detrás de esa pregunta.
Tan pronto como escucha la respuesta de Pearlnight, Meguru corre hacia adelante a toda velocidad, trazando la ruta que esa persona podría haber tomado.
「¡Ah! Oi! ¿¡A dónde vas!?"
「Lo explicaré mientras corremos! ¡Date prisa y sígueme! 」
Pearlnight comienza a correr tras él.
「Espera, ¿qué estás haciendo? ¿¡Qué quieres hacer!?"
「Voy a salvar a ese tipo que está siendo perseguido」
「¿Hah?」
Pearlnight levanta una voz histérica.
"¿En serio? Es una molestia, ¿sabes? 」
Pearlnight pregunta, confirmando sus palabras.
Además, en ningún momento ...
"Lo digo en serio. Realmente soy. Además, no es que vaya a ciegas. Si no me equivoco, los tipos que han estado persiguiendo a esa persona podrían ser los Armamentos Mágicos fabricados por Cecilia de la Ciudad Mágica de Enterisk. Si tenemos suerte, podemos capturar a uno de ellos para interrogarlo 」
「Enterisk, eh ... ¿Por qué esos tipos tuvieron que ir todo el camino hasta aquí? Además, ¿qué tiene algo que ver con la gente de la bestia que preguntaste? 」
... Meguru entra de mal humor por la pregunta de Pearlnight.
Es como si no quisiera hablar de eso.
Después de un breve silencio, Meguru abre la boca.
「Esa perra Cecilia solo hace experimentos en vivo en Beast People. Ella solo quiere inventar nueva magia, incluso si tiene que experimentar con ella misma. Aunque no lo vi directamente. La oí hablar con el Departamento de Magia en Enterisk una vez en el pasado. En ese momento, ella estaba tratando de usar Beast People como material para hacer algo. Aunque no sé exactamente qué es, 」
「¿Es por eso que han venido hasta aquí solo para capturar a las Bestias? Este lugar está muy lejos, aunque ... También hay personas Bestia cerca de sus fronteras nacionales, ¿sabes? ...... No me digas 」
Habiéndose dado cuenta de algo, Pearlnight se queda sin palabras.
Entonces, para confirmar sus pensamientos, ella habla de nuevo.
「¿Ya han cazado a todas las personas Bestia cerca de su área ......?」
"No lo sé. Sabremos cuándo capturamos uno de ellos. No los mates a todos, ¿de acuerdo? 」
「Lo tengo ー ー Oi! ¡Veo algo!"
Después de correr durante unos minutos, la escena de una Bunny Girl sentada en el suelo rodeada por tres máquinas entra en su campo de visión.
Maquinaria SFX
Los ruidos de esas máquinas hacen eco todo el camino hasta donde están Pearlnight y Meguru.
「Meguru, ¿qué deberíamos hacer?」
"¿Qué vamos a hacer? La salvamos. ¡Esa es una verdadera Bunny Girl allí! Ella es tan malditamente linda incluso desde la distancia 」[TN: BAHAHA]
Tan pronto como él dice eso, Pearlnight frunce el ceño.
「Soy adorable, también ......」
Sus murmullos son desafortunadamente ahogados por los ruidos que hacen esas máquinas.
「「 「No te lastimaremos si te rindes al resistir. Obedientemente nos sigue es muy recomendable 」」 」
Las voces sintéticas hacen eco en toda el área.
Al escuchar eso, Meguru y Pearlnight hacen silenciosamente contactos oculares y saltan al aire.
「¡DIOS O CUALQUIERA! ¡ALGUIEN! ¡POR FAVOR SALVAME!"
Como un seguimiento perfecto con el grito de la niña, Meguru se abre camino.
「¡Yo no soy un maldito Dios, pero Imma te salve de todos modos!」
「Dios mío, eres un estúpido imán de problemas, bueno, está bien. Aprovecharé esta oportunidad para probar mis nuevos Spider Threads 」
También siguiendo sus palabras, dice Pearlnight.
No es una exageración decir que aparecen de la nada.
Sin embargo, las máquinas tampoco defraudan a sus guardias, a pesar de que han acorralado a su presa. En todo caso, están en completa vigilancia: el hecho de que dos personas hayan comparecido ante ellos no les confunde ni un poco.
Como si no entendieran la situación, las máquinas hablaban en voces sintéticas.
「「 「No te metas en nuestro camino. ¿Sabes quién somos? ー ー 」」 」
"Se quien eres"
Meguru los interrumpe.
「Perteneces a la Unidad Móvil「 Valkyrie la Doncella de Guerra 」de la Compañía de magia de Enterisk, ¿verdad?」
「「 「.........」 」」
Al escuchar esas palabras, las voces sintéticas de las máquinas se ponen nerviosas, a pesar de que son solo máquinas.
Para ellos, este par de un niño y una niña no es su objetivo esta vez.
La orden que se les transmitió fue 'evitar cualquier batalla innecesaria y convertir a Bunny Girl en su objetivo principal'. Por esa razón, están desconcertados por un momento. En realidad, no deberían haber dudado en absoluto.
Podrían recibir un ataque del enemigo durante ese segundo de vacilación.
El segundo que dudaron fue fatal.
「Oye, ¿qué tal si hacemos un trato?」
Meguru dice, dando un paso adelante con una sonrisa en su rostro.
「Soy una persona amable. No quiero matar a nadie, si es posible. Por eso, si renuncias a este objetivo, voy a fingirNunca los he visto chicos. Y como nunca los había visto por aquí, ustedes tampoco nos habrían visto antes. Ustedes no vieron nada, así que tampoco vimos nada. Además de eso, si ustedes no nos matan aquí, no los mataremos. La vida de una persona no se puede tomar tan a la ligera. Creo que hay espacio para negociaciones entre nosotros, ¿no estás de acuerdo? 」
「「 「¡No te burles de nosotros!」 」」
Habiendo dicho eso, las máquinas toman posturas de batalla.
No, están a punto de entrar en posturas de batalla.
Ellos notan una extraña condición donde no pueden mover sus brazos, piernas o incluso sus cuerpos enteros.
"Ya veo. Ese es el final de nuestra negociación, entonces. No hay forma de ayudarlo. Realmente es una pena Es una pena que mis socios no sepan cómo discutir las cosas 」
Meguru hace una señal en Pearlnight.
Habiendo recibido esa señal, Pearlnight sacude ambas manos, que tienen un par de guantes de cuero marrón claro, como un conductor musical. En ese momento, los cuerpos de las máquinas, que están cubiertos de acero, comienzan a hacer ruidos metálicos a medida que son aplastados lentamente.
「「 「Wh-qué es esto ...... qué está pasando ......」 」」
"¿Puedes verlo? Realmente no puedes, eh. Si dices que no sabes lo que está pasando, entonces la diferencia entre nosotros es obvia. Bueno, no te desesperes por el momento. Nadie pudo ver esta técnica mía venir la primera vez que se lo enseño. Lo mejor que pueden hacer es morir incluso antes de darse cuenta. Es por eso que ... puedes morir con orgullo 」
Diciendo eso, ella toma sus manos. Pearlnight cierra sus palmas abiertas.
Simplemente abre y cierra las manos, sin embargo, los hilos que sujetan las máquinas cavan rápidamente en sus cuerpos, haciéndolos pedazos.
Incluso los operadores humanos dentro de ellos se cortan en pedazos.
En un instante, aparecen tres cadáveres.
「Tener un sueño tranquilo ー ー OUCH!」
Un impacto golpea la cabeza de Pearlnight, haciendo un sonido fuerte.
Ese impacto fue causado por los nudillos de Meguru.
"¡Qué estás haciendo! ¡Eso duele!"
「¡Mi culo! Te dije que dejaras uno con vida, ¡no !? 」
「Ah, lo olvidé. Bueno, está bien, no hay diferencia si están vivos o no, de todos modos. No sabemos si van a derramar los frijoles o no, así que es mejor preguntarle a esa chica de allí 」
Los dos dirigen sus miradas a la chica sentada en el suelo.
Sin comprender la situación, la niña los mira por un buen rato antes de abrir la boca.
「Umm ...... bien, gracias por ...... salvarme ......」
A pesar de que se ve rota, la niña expresa su gratitud.
「Sí, no lo menciones. Acabamos de pasar, tu suerte es realmente buena. También tenemos algo que preguntarte, probablemente sea doloroso responder, pero ... ¿Puedes decirnos qué pasó? 」
「El pueblo ...... fuimos ... atacados ... peleamos ... pero no sirvió ... para abrir una camino para mi escape ...... mi papá ...... fue apuñalado ...... Uuu ...... 」
"Probablemente fue esa Unidad de Soldados Mágicos justo ahora", adivina Meguru.
「¿Dónde está tu pueblo? ¿Hay sobrevivientes? 」
「No sé ...... Me escapé, y ya ha pasado bastante tiempo ... Si ... lo hubiera hecho bien ... todos no lo harían 't have ...... El would not ...... ahh ... lo siento ...... lo siento mucho ...... 」
Derramando lágrimas, la niña masculla palabras incoherentes.
Las lágrimas de la niña son más que suficientes para despertar la ira hirviente de Meguru.
"No es tu culpa. No te culpes a ti mismo 」
Diciendo eso, deja caer una mano sobre la cabeza de la niña.
「Aahh .........」
Es insoportable para Meguru ver a la niña levantar un grito sordo.
「Pearlnight, cuida de esta chica por mí. Vuelvo enseguida 」
"¿Qué vas a hacer?"
Aunque ella ya sabe la respuesta, Pearlnight pregunta.
Es por el bien de la niña llorona.
「Iré a salvarlos. Es probable que no haya sobrevivientes, pero aún tengo que irme 」
Al escuchar esas palabras, Bunny Girl murmura mientras llora.
「¿Por qué ...... tú me salvaste ......? Ustedes son humanos, mientras que yo soy de una tribu de bestias ...... ¿Por qué ......? 」
Con una sonrisa, Meguru honestamente dice lo que piensa.
「Soy diferente a un humano ordinario. No de una manera extraña, no, probablemente sea de una manera extraña. I. Freaking. Amor. Chicas bestiales 」[TN: GAAHAHAHAHA]
"¿Amor? Nosotros bestias personas ......? Eres un bicho raro......"
「Es por eso que quiero salvarte. No, déjame salvarte! ¿No me dirás dónde está tu pueblo? 」
"Es por allá...... 」
La niña apunta en cierta dirección. Cuando Meuguru mira cuidadosamente esa dirección, puede ver humo negro.
"Lo tengo. Espérame aquí mismo. Yo salvaré a todos los sobrevivientes. Pearlnight, la dejaré para ti 」
Habiendo dicho eso, Meguru comienza a correr.
Meguru corre inocentemente. Dejando todo el paisaje atrás, simplemente corre directamente a través del bosque.
Después de un rato, la vista de las vallas de la aldea entra en su campo de visión. Voces chirriantes se escucharon desde el interior del pueblo.
Sin correr el riesgo de perder el tiempo, Meguru destruye la valla y se zambulle en la refriega.
Después de echar un vistazo alrededor, se da cuenta de la gente mayor de la bestia y los niños, así como los cadáveres de los jóvenes que se resistieron a las máquinas rodando en el suelo.
""¿Quién eres tú?""
Los soldados vestidos con la misma armadura mágica con los otros tres notan la intrusión de Meguru.
Cuando Meguru no responde, los soldados revelan sus espadas e intentan cortarlo.
Interfiriendo con sus ataques, Meguru saca su espada y la balancea con todas sus fuerzas. Habiendo recibido su barra, las máquinas están divididas verticalmente.
「Wha ー ー」
El operador de la máquina también se reduce a la mitad con su poderosa barra.
Meguru rápidamente se da vuelta y corre hacia la parte interna del asentamiento. En el camino, oye la voz aullante de una chica de una de las casas.
Rápidamente se lanza hacia esa casa y patea la puerta, forzándose a entrar.
Lo que ve dentro de esa casa es una de las cosas más terribles que ha visto.
La ropa de la Bestia se rompió, y un hombre la empuja al suelo.
Justo al lado de ella está otra Bestia que se parece a la Chica Conejito que acaba de salvar, está a punto de ser violada. La niña llora mientras trata de buscar ayuda de su madre, pero no puede hacer nada en esa condición.
Meguru está lleno de ira ardiente. Le robaron su vida feliz con su familia, simplemente por la lujuria egoísta de otra persona.
Tan pronto como ese pensamiento cruza por su mente, los hombres ya son cuerpos muertos.
Simplemente los pega en la cara lo más fuerte que puede.
Solo con eso, el par de madre e hija se salvan de los hombres sucios.
「Ah ...... eres ......」
La Madre Bestia mira a Meguru como si viese a un Dios descendiendo de los cielos. La chica que está justo al lado está haciendo lo mismo.
「Gu ...... uu ......」
Un gemido se puede escuchar desde alguna parte.
Meguru está en guardia, pensando que son los hombres de antes, pero ese no parece ser el caso. Hay un hombre con una espada apuñalada en el estómago en una esquina de la habitación.
「Ahh ... ¡Querido ......! Estas vivo......"
La Madre coloca su mano sobre la herida del hombre y comienza a cantar una Magia de Sanación, que libera una tenue luz verde que ilumina la habitación sombría.
「Umm ...... gracias por ... salvar a mamá y papá!」
「Gracias a Dios que tú y El están a salvo ...... También hay Ram ... Espero que haya escapado con seguridad ... Guu ......」
Meguru reacciona al nombre El. Él recuerda que Bunny Girl, que él había guardado, murmuró algo sobre ese nombre.
「Disculpe, ¿ustedes quizás tengan otra hija?」
Meguru pregunta.
「Sí-Sí ...... Tenemos otra chica que se parece a esta, pero su nombre es Ram」
La madre dice, señalando a la niña.
No hay ningún error, no está allí. Meguru está seguro de que esta gente es la familia de la chica que guardó anteriormente.
「Si es ella, entonces lo está haciendo bien. Está con mi camarada en cierto lugar dentro del bosque un poco lejos de este lugar 」
「Ho-¿Cómo sabes sobre Ram ......?」
「Eso ...... no importa ...... Tú, yo ...... y El ... estamos vivos ... todo gracias ... ...a él......"
"¡Papá! Deja de hablar ...... Tienes que curarte rápidamente, entonces podemos ir a conocer a Onee-chan! 」
"Por favor espere aqui. Déjame matar a esos tipos primero, luego te llevaré a tu hija. ¿Sabes dónde está su sede? 」
Todas las jóvenes fueron capturadas, y las que resistieron fueron asesinadas. Fueron llevados al norte, creo ...... 」
Habiendo escuchado eso, sale corriendo de la casa.
Al norte de la aldea, solo hay una jaula vacía sin presencia de seres vivos.
(¿Era demasiado tarde ......)
Podrían haberse llevado a todos.
Cuando reflexiona sobre eso, una voz llama a Meguru desde atrás.
「Me pregunto qué está haciendo el héroe en un lugar como este ~」
Meuguru se da vuelta, mirando al dueño de esa voz.
Una chica está parada allí delante de él.
Es una chica de pelo negro, incluso más baja que Meguru. Ella mira a Meguru con pupilas negras que parecen estar mirándolo.
「Tú ... ¿Hiciste todo esto? ¿Lo entiendes? Que lo que has hecho pisotea la vida pacífica de la gente aquí 」
No esconde su enojo, dice Meguru.
"Sip. Necesitaba experimentar mis 「Valkyrie the War Maiden」 Prototipos, entonces ... ¿Pero por qué estás tan enojado? Las vidas de estas Personas Bestias ni siquiera importan, ¿no? En todo caso, deberían extinguirse, ¿no estás de acuerdo? Gracias a sus queridas familias, tenemos un aumento en los fondos de investigación, ¿sabes? No lo entiendo en absoluto. Ah, lamento no haberme presentado todavía, Hero-sama. Mi nombre es Kréaria Vincent. Segundo Director de la Oficina de Magia de Saint Aria. Por favor, para que conozcas ー guhaa 」
Antes de que la chica que se llamaba a sí misma Kréaria pueda terminar su presentación, Meguru envía un puño directo a donde está su útero. [TN: SANTO FUUUUUCK AHAHAHA]
「Gahaa ...... ¿qué estás haciendo ......」
Habiendo recibido un golpe en el abdomen, la niña se agacha, mirando a Meguru sin saber lo que le acaba de pasar.
Meguru se acerca a Kréaria, levanta una cuerda que ha caído al suelo cerca de ella, y ata sus manos.
"¡Espere! ¿Qué estás tratando de ー ー kyaaaa! 」
Mientras separa su falda, Kréa aria grita en voz alta.
「Cierre el f * k hacia arriba. Haré que pruebes el tipo de humillación que la gente de aquí ha experimentado, no, te dejaré incluso más bajo que eso. No pienses que incluso tienes derechos humanos frente a mí. Por cierto, he hecho que me digas algo de información sobre Enterisk y Cecilia 」
「¿Crees que hablaré tan fácilmente? Te perdonaré si detienes este asqueroso ac ー ー hnngu !? 」
"Solo callate"
Diciendo eso, Meguru quita las bragas de Kréaria y se las mete en la boca, amordazándola. [TN: FUCK. ¡¡Este tío es F * Rey Alfa !!] Sin prestar atención a sus gemidos, Meguru amarra todo su cuerpo con la soga y trae a Kréaría de regreso a donde Pearlnight y la Chica Bunny están en espera.
Advertisement